. "Finals"@en . . "Die Saison 2008/09 des Challenge Cups begann mit der ersten Runde am 11. Oktober 2008. und endete mit dem Finale am 22. M\u00E4rz 2009. Arkasspor \u0130zmir aus der T\u00FCrkei gewann das Endspiel in eigener Halle gegen den polnischen Verein Jastrz\u0119bski W\u0119giel."@de . "Challenge Cup 2008-2009 (pallavolo maschile)"@it . . . . "2007"^^ . . . "The 2008\u201309 CEV Challenge Cup was the 29th edition of the European Challenge Cup volleyball club tournament, the former CEV Cup. The Turkish club Arkas \u0130zmir beat Polish club Jastrz\u0119bski W\u0119giel in the final and achieved its first CEV Challenge Cup trophy."@en . "2007"^^ . "2008\u201309 CEV Challenge Cup"@en . "63581466"^^ . "--10-11"^^ . . . . "Jastrz\u0119bski W\u0119giel"@en . . . "La Coppa CEV di pallavolo maschile 2008-2009 \u00E8 stata la 29\u00AA edizione del terzo torneo pallavolistico europeo per squadre di club; \u00E8 iniziata con la fase di qualificazione l'11 ottobre 2008, si \u00E8 conclusa il 22 marzo 2009. Al torneo hanno partecipato 66 squadre e la vittoria finale \u00E8 andata per la prima volta all'Arkas Spor Kul\u00FCb\u00FC."@it . . . . . . "Arkas \u0130zmir"@en . . . "Challenge Cup 2008/09 (M\u00E4nner)"@de . "1034684232"^^ . . . . "2009"^^ . . "La Coppa CEV di pallavolo maschile 2008-2009 \u00E8 stata la 29\u00AA edizione del terzo torneo pallavolistico europeo per squadre di club; \u00E8 iniziata con la fase di qualificazione l'11 ottobre 2008, si \u00E8 conclusa il 22 marzo 2009. Al torneo hanno partecipato 66 squadre e la vittoria finale \u00E8 andata per la prima volta all'Arkas Spor Kul\u00FCb\u00FC."@it . . "2009"^^ . . "4513"^^ . "Puchar Challenge siatkarzy 2008/2009 - 2. sezon pucharu Challenge rozgrywanego od 2007 roku, organizowanego przez Europejsk\u0105 Konfederacj\u0119 Pi\u0142ki Siatkowej (CEV) w ramach europejskich puchar\u00F3w dla m\u0119skich klubowych zespo\u0142\u00F3w siatkarskich \"starego kontynentu\"."@pl . "The 2008\u201309 CEV Challenge Cup was the 29th edition of the European Challenge Cup volleyball club tournament, the former CEV Cup. The Turkish club Arkas \u0130zmir beat Polish club Jastrz\u0119bski W\u0119giel in the final and achieved its first CEV Challenge Cup trophy."@en . "Puchar Challenge siatkarzy 2008/2009 - 2. sezon pucharu Challenge rozgrywanego od 2007 roku, organizowanego przez Europejsk\u0105 Konfederacj\u0119 Pi\u0142ki Siatkowej (CEV) w ramach europejskich puchar\u00F3w dla m\u0119skich klubowych zespo\u0142\u00F3w siatkarskich \"starego kontynentu\"."@pl . "Die Saison 2008/09 des Challenge Cups begann mit der ersten Runde am 11. Oktober 2008. und endete mit dem Finale am 22. M\u00E4rz 2009. Arkasspor \u0130zmir aus der T\u00FCrkei gewann das Endspiel in eigener Halle gegen den polnischen Verein Jastrz\u0119bski W\u0119giel."@de . "CEV Challenge Cup"@en . . . . . . . . . . . "Puchar Challenge w pi\u0142ce siatkowej m\u0119\u017Cczyzn (2008/2009)"@pl . "2008"^^ . . . . . . . . . . . . . . . .