"FIN"@en . . "Tour de Ski 2007/08 je 2. ro\u010Dn\u00EDk s\u00E9rie osmi z\u00E1vod\u016F v b\u011Bhu na ly\u017E\u00EDch b\u011Bhem deseti dn\u016F. Oproti p\u0159edch\u00E1zej\u00EDc\u00EDmu ro\u010Dn\u00EDku do\u0161lo ke dv\u011Bma zm\u011Bn\u00E1m v m\u00EDstech kon\u00E1n\u00ED z\u00E1vod\u016F. Sprint volnou technikou se z mnichovsk\u00E9ho Olympijsk\u00E9ho stadionu p\u0159esunul na pra\u017Esk\u00E9 Hrad\u010Dansk\u00E9 n\u00E1m\u011Bst\u00ED. Po\u0159adelstv\u00ED od\u0159ekli organiz\u00E1to\u0159i v Oberstdorfu, kde se m\u011Bl konat \u010Dtvrt\u00FD a p\u00E1t\u00FD z\u00E1vod s\u00E9rie, kter\u00E9 se nakonec uskute\u010Dnily v Nov\u00E9m M\u011Bst\u011B na Morav\u011B. Na start prologu v Nov\u00E9m M\u011Bst\u011B na Morav\u011B se 28. prosince 2007 postavilo 76 mu\u017E\u016F a 54 \u017Een, mezi nimi\u017E nechyb\u011Bli ani obh\u00E1jci prvenstv\u00ED z p\u0159edchoz\u00EDho roku N\u011Bmec Tobias Angerer a Finka Virpi Kuitunenov\u00E1. Do c\u00EDle na sjezdovce Olympia III ve Val di Fiemme vystoupalo 59 mu\u017E\u016F a 45 \u017Een. Nov\u00FDm pomysln\u00FDm kr\u00E1lem b\u011B\u017Eeck\u00E9ho ly\u017Eov\u00E1n\u00ED se stal Luk\u00E1\u0161 Bauer a novou kr\u00E1lovnou dvacetilet\u00E1 \u0160v\u00E9dka Charlotte Kalla, Angerer dob\u011Bhl \u010Dtrn\u00E1ct\u00FD, Kuitunen druh\u00E1. Tour de Ski je sou\u010D\u00E1st\u00ED Sv\u011Btov\u00E9ho poh\u00E1ru v b\u011Bhu na ly\u017E\u00EDch. Oproti 1. ro\u010Dn\u00EDku se body ud\u00EDlely nejen za celkov\u00E9 po\u0159ad\u00ED (\u010Dty\u0159n\u00E1sobek bod\u016F ud\u00EDlen\u00FDch v b\u011B\u017En\u00E9m z\u00E1vod\u011B SP) a za sprinty, ale i za jednotliv\u00E9 z\u00E1vody (bodov\u00E1no prvn\u00EDch 15 m\u00EDst a to polovi\u010Dn\u00EDm po\u010Dtem bod\u016F oproti b\u011B\u017En\u00FDm z\u00E1vod\u016Fm SP). Ve st\u00EDhac\u00EDch z\u00E1vodech se neud\u00EDlely za po\u0159ad\u00ED v c\u00EDli, ale za po\u0159ad\u00ED podle \u010Das\u016F v z\u00E1vod\u011B, co\u017E bylo up\u0159esn\u011Bno a\u017E v pr\u016Fb\u011Bhu Tour."@cs . . . "NOR"@en . . . . . . . "\u0422\u0443\u0440 \u0434\u0435 \u0421\u043A\u0438 2007/2008"@ru . "Tour de Ski 2007/08 je 2. ro\u010Dn\u00EDk s\u00E9rie osmi z\u00E1vod\u016F v b\u011Bhu na ly\u017E\u00EDch b\u011Bhem deseti dn\u016F. Oproti p\u0159edch\u00E1zej\u00EDc\u00EDmu ro\u010Dn\u00EDku do\u0161lo ke dv\u011Bma zm\u011Bn\u00E1m v m\u00EDstech kon\u00E1n\u00ED z\u00E1vod\u016F. Sprint volnou technikou se z mnichovsk\u00E9ho Olympijsk\u00E9ho stadionu p\u0159esunul na pra\u017Esk\u00E9 Hrad\u010Dansk\u00E9 n\u00E1m\u011Bst\u00ED. Po\u0159adelstv\u00ED od\u0159ekli organiz\u00E1to\u0159i v Oberstdorfu, kde se m\u011Bl konat \u010Dtvrt\u00FD a p\u00E1t\u00FD z\u00E1vod s\u00E9rie, kter\u00E9 se nakonec uskute\u010Dnily v Nov\u00E9m M\u011Bst\u011B na Morav\u011B. Na start prologu v Nov\u00E9m M\u011Bst\u011B na Morav\u011B se 28. prosince 2007 postavilo 76 mu\u017E\u016F a 54 \u017Een, mezi nimi\u017E nechyb\u011Bli ani obh\u00E1jci prvenstv\u00ED z p\u0159edchoz\u00EDho roku N\u011Bmec Tobias Angerer a Finka Virpi Kuitunenov\u00E1. Do c\u00EDle na sjezdovce Olympia III ve Val di Fiemme vystoupalo 59 mu\u017E\u016F a 45 \u017Een. Nov\u00FDm pomysln\u00FDm kr\u00E1lem b\u011B\u017Eeck\u00E9ho ly\u017Eov\u00E1n\u00ED se stal Luk\u00E1\u0161 Bauer a novou kr\u00E1lovnou dvacetilet\u00E1 \u0160v\u00E9dka Charlott"@cs . . . . . . . . . . . . "Val di Fiemme, Italy"@en . "ITA"@en . . . . . . . . "black"@en . . . "Le Tour de ski 2007-2008 se d\u00E9roule du 28 d\u00E9cembre 2007 au 6 janvier 2008. La seconde \u00E9dition de cette comp\u00E9tition de ski de fond d\u00E9marre \u00E0 Nov\u00E9 M\u011Bsto en R\u00E9publique tch\u00E8que pour s'achever dix jours plus tard \u00E0 Val di Fiemme en Italie. Ce tour est jalonn\u00E9 par huit \u00E9tapes parmi lesquelles un prologue et deux sprints. Le parcours f\u00E9minin s'\u00E9tend sur 60 km tandis que le parcours masculin s'\u00E9tend sur 102 km."@fr . . . "66243"^^ . . . . . "black"@en . "FIN"@en . "Die Tour de Ski 2007/08 ist ein im Rahmen des Skilanglauf-Weltcups 2007/08 veranstaltetes Etappenrennen. Die Austragung der Tour war zwischen dem 28. Dezember 2007 und dem 6. Januar 2008 an f\u00FCnf verschiedenen Orten in drei L\u00E4ndern geplant. Nach der Absage von Oberstdorf gab es nur vier Austragungsorte."@de . . . . . "Tour de Ski 2007/2008"@pl . "red"@en . "14915036"^^ . . . . . "Tour de Ski 2007/2008 var den andra upplagan av Tour de Ski och p\u00E5gick mellan 28 december 2007 och 6 januari 2008. T\u00E4vlingen startade i Nove Mesto, Tjeckien och avslutades i Val di Fiemme, Italien. Totalsegrarna i Tour de Ski blev Luk\u00E1\u0161 Bauer, Tjeckien p\u00E5 herrsidan och Charlotte Kalla, Sverige p\u00E5 damsidan."@sv . . . . . . "Tour de Ski 2007/08"@de . . . . . "2007"^^ . . . . . . "1060348502"^^ . "GER"@en . "The 2007\u201308 Tour de Ski was the 2nd edition of the Tour de Ski and took place from 28 December 2007 until 6 January 2008. The race kicked off in Nov\u00E9 M\u011Bsto, the Czech Republic, and finished in Val di Fiemme, Italy, ten days later. It featured 8 top international cross-country skiing competitions, of which two were sprint events."@en . . . . . . . . "Tour de ski 2007-2008"@fr . . "Il Tour de Ski 2007-2008 si \u00E8 svolto come l'anno precedente durante la Coppa del Mondo tra il 28 dicembre 2007 e il 6 gennaio 2008 in cinque localit\u00E0 diverse di tre Paesi. In seguito alla cancellazione di Oberstdorf, le sedi in questa edizione sono state quattro."@it . . . . . . . . . . . . . "Tour de Ski"@en . . . . . . . . "\u0422\u0443\u0440 \u0434\u0435 \u0421\u043A\u0438 2007/2008 \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u0430\u044F \u043B\u044B\u0436\u043D\u0430\u044F \u0433\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0433\u0438\u0434\u043E\u0439 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043B\u044B\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 28 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u043C \u041D\u043E\u0432\u0435-\u041C\u0435\u0441\u0442\u043E-\u043D\u0430-\u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0435, \u0430 \u0444\u0438\u043D\u0438\u0448\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 6 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2008 \u043D\u0430 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u044B \u0410\u043B\u044C\u043F\u0435 \u0434\u0435 \u0427\u0435\u0440\u043C\u0438\u0441 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0435\u0432\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0447\u0435\u0445 \u041B\u0443\u043A\u0430\u0448 \u0411\u0430\u0443\u044D\u0440, \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0438 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0438 \u0448\u0432\u0435\u0434\u043A\u0430 \u0428\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442\u0442 \u041A\u0430\u043B\u043B\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0443\u044E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0443 \u0422\u0443\u0440 \u0434\u0435 \u0421\u043A\u0438 \u2014 \u0444\u0438\u043D\u043A\u0443 \u041A\u0443\u0439\u0442\u0443\u043D\u0435\u043D."@ru . . . . . . "2008"^^ . "red"@en . . . "2007\u201308 Tour de Ski"@en . . . "Tour de Ski 2007-2008"@it . "ITA"@en . "Die Tour de Ski 2007/08 ist ein im Rahmen des Skilanglauf-Weltcups 2007/08 veranstaltetes Etappenrennen. Die Austragung der Tour war zwischen dem 28. Dezember 2007 und dem 6. Januar 2008 an f\u00FCnf verschiedenen Orten in drei L\u00E4ndern geplant. Nach der Absage von Oberstdorf gab es nur vier Austragungsorte."@de . . . . . "Prague, Czech Republic"@en . . . . . . "2007-12-28"^^ . . . "8"^^ . "Tour de Ski 2007/2008 to druga edycja tej presti\u017Cowej imprezy w biegach narciarskich, kt\u00F3ra odbywa si\u0119 na prze\u0142omie roku. Tytu\u0142\u00F3w wywalczonych rok wcze\u015Bniej bronili: Finka Virpi Kuitunen i Niemiec Tobias Angerer. Polsk\u0119 reprezentowa\u0142a tylko Justyna Kowalczyk. Ponownie nast\u0105pi\u0142y zmiany w kalendarz Touru. Tym razem przeniesiono zawody z niemieckiego Oberstdorfu do czeskiego Nov\u00E9go M\u011Bsta. Powodem by\u0142y brak mo\u017Cliwo\u015Bci transmitowania w ci\u0105gu bardzo ma\u0142ego czasu dw\u00F3ch du\u017Cych imprez w Niemczech (w tym samym czasie odbywa si\u0119 Turniej Czterech Skoczni). Zwyci\u0119zcami zostali: Szwedka Charlotte Kalla oraz Czech Luk\u00E1\u0161 Bauer."@pl . . . . . . "CZE"@en . . . . . . . . . . "Tour de Ski 2007/2008 to druga edycja tej presti\u017Cowej imprezy w biegach narciarskich, kt\u00F3ra odbywa si\u0119 na prze\u0142omie roku. Tytu\u0142\u00F3w wywalczonych rok wcze\u015Bniej bronili: Finka Virpi Kuitunen i Niemiec Tobias Angerer. Polsk\u0119 reprezentowa\u0142a tylko Justyna Kowalczyk. Ponownie nast\u0105pi\u0142y zmiany w kalendarz Touru. Tym razem przeniesiono zawody z niemieckiego Oberstdorfu do czeskiego Nov\u00E9go M\u011Bsta. Powodem by\u0142y brak mo\u017Cliwo\u015Bci transmitowania w ci\u0105gu bardzo ma\u0142ego czasu dw\u00F3ch du\u017Cych imprez w Niemczech (w tym samym czasie odbywa si\u0119 Turniej Czterech Skoczni)."@pl . . . "Tour de Ski 2007/2008 var den andra upplagan av Tour de Ski och p\u00E5gick mellan 28 december 2007 och 6 januari 2008. T\u00E4vlingen startade i Nove Mesto, Tjeckien och avslutades i Val di Fiemme, Italien. Totalsegrarna i Tour de Ski blev Luk\u00E1\u0161 Bauer, Tjeckien p\u00E5 herrsidan och Charlotte Kalla, Sverige p\u00E5 damsidan."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "The 2007\u201308 Tour de Ski was the 2nd edition of the Tour de Ski and took place from 28 December 2007 until 6 January 2008. The race kicked off in Nov\u00E9 M\u011Bsto, the Czech Republic, and finished in Val di Fiemme, Italy, ten days later. It featured 8 top international cross-country skiing competitions, of which two were sprint events."@en . . . "Il Tour de Ski 2007-2008 si \u00E8 svolto come l'anno precedente durante la Coppa del Mondo tra il 28 dicembre 2007 e il 6 gennaio 2008 in cinque localit\u00E0 diverse di tre Paesi. In seguito alla cancellazione di Oberstdorf, le sedi in questa edizione sono state quattro."@it . "Tour de Ski 2007/2008"@cs . . "Le Tour de ski 2007-2008 se d\u00E9roule du 28 d\u00E9cembre 2007 au 6 janvier 2008. La seconde \u00E9dition de cette comp\u00E9tition de ski de fond d\u00E9marre \u00E0 Nov\u00E9 M\u011Bsto en R\u00E9publique tch\u00E8que pour s'achever dix jours plus tard \u00E0 Val di Fiemme en Italie. Ce tour est jalonn\u00E9 par huit \u00E9tapes parmi lesquelles un prologue et deux sprints. Le parcours f\u00E9minin s'\u00E9tend sur 60 km tandis que le parcours masculin s'\u00E9tend sur 102 km."@fr . . . "2006"^^ . . . "\u0422\u0443\u0440 \u0434\u0435 \u0421\u043A\u0438 2007/2008 \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u0430\u044F \u043B\u044B\u0436\u043D\u0430\u044F \u0433\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0433\u0438\u0434\u043E\u0439 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043B\u044B\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 28 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u043C \u041D\u043E\u0432\u0435-\u041C\u0435\u0441\u0442\u043E-\u043D\u0430-\u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0435, \u0430 \u0444\u0438\u043D\u0438\u0448\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 6 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2008 \u043D\u0430 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u044B \u0410\u043B\u044C\u043F\u0435 \u0434\u0435 \u0427\u0435\u0440\u043C\u0438\u0441 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0435\u0432\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0447\u0435\u0445 \u041B\u0443\u043A\u0430\u0448 \u0411\u0430\u0443\u044D\u0440, \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0438 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0438 \u0448\u0432\u0435\u0434\u043A\u0430 \u0428\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442\u0442 \u041A\u0430\u043B\u043B\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0443\u044E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0443 \u0422\u0443\u0440 \u0434\u0435 \u0421\u043A\u0438 \u2014 \u0444\u0438\u043D\u043A\u0443 \u041A\u0443\u0439\u0442\u0443\u043D\u0435\u043D."@ru . . . . . . . . . "Tour de Ski 2007/2008"@sv . "SWE"@en . . .