. . "Saracens"@en . . . . . . "2040.0"^^ . . "La Heineken Cup 2007-08 fu la 13\u00AA edizione della coppa d'Europa di rugby a 15 per club. Disputatasi tra novembre 2007 (l'avvio ritardato fu dovuto alla Coppa del Mondo di rugby 2007, tenutasi in Francia dal 7 settembre al 20 ottobre precedenti) e maggio 2008 tra 24 club europei provenienti da Francia, Galles, Inghilterra, Irlanda, Italia e Scozia, si tenne secondo la forma consueta a 6 gironi per determinare le otto squadre della fase finale a eliminazione (le sei vincitrici di ciascun girone pi\u00F9 le migliori seconde classificate)."@it . "120.0"^^ . . . . "La temporada 2007-2008 de la Copa Heineken fue la 13\u00AA edici\u00F3n de la m\u00E1xima competici\u00F3n continental del rugby europeo. El inicio del torneo se retras\u00F3 debido a la Copa Mundial de Rugby de 2007. En esta edici\u00F3n de nuevo fueron 24 los equipos participantes, divididos en 6 grupos de 4, para afrontar la primera fase de la competici\u00F3n, la fase de grupos. Tras las 6 jornadas correspondientes a esta primera fase, los primeros de cada grupo y los 2 mejores segundos se clasificaron para disputar los cuartos de final, a partidos \u00FAnico, las semifinales y la final. En esta 13\u00AA edici\u00F3n del torneo participaron 6 equipos franceses, 7 ingleses, 4 galeses, 3 irlandeses, 2 italianos y 2 escoceses."@es . . . . . "2280.0"^^ . "24"^^ . "1050.0"^^ . . . "960.0"^^ . "16500"^^ . "900.0"^^ . . . . . . "Ospreys"@en . . . . . "2520.0"^^ . . . . . "2007"^^ . . "2008-05-24"^^ . . "1800.0"^^ . . . . "La treizi\u00E8me Coupe d'Europe de rugby \u00E0 XV 2007-2008, appel\u00E9e aussi Coupe Heineken selon le nom du sponsor de la comp\u00E9tition (ou H Cup en France pour des raisons li\u00E9es \u00E0 la loi \u00C9vin sur la publicit\u00E9 sur le tabac et les alcools), r\u00E9unit des clubs irlandais, italiens, \u00E9cossais, gallois, anglais et fran\u00E7ais. Les formations s'affrontent dans une premi\u00E8re phase de six poules de quatre clubs o\u00F9 la victoire rapporte quatre points, un nul deux points et une d\u00E9faite rien. De plus, un point de bonus est accord\u00E9 aux \u00E9quipes marquant au moins quatre essais et/ou perdant par sept points au plus. Les quarts de finale sont disput\u00E9s sur un match \u00E9liminatoire par les six \u00E9quipes arriv\u00E9es en t\u00EAte de leur poule, class\u00E9es de 1 \u00E0 6, et les deux meilleures deuxi\u00E8mes (d\u00E9partag\u00E9es par le nombre de points, les essais marqu\u00E9s et la diff\u00E9rence de points) class\u00E9es 7 et 8. Les oppositions sont d\u00E9finies de la mani\u00E8re suivante : \u00E9quipe 1 contre \u00E9quipe 8, 2 contre 7, 3 - 6 et 4 - 5. La suite de la comp\u00E9tition se fait par \u00E9limination directe \u00E0 chaque tour. Les \u00E9quipes class\u00E9es de 1 \u00E0 4 jouent \u00E0 domicile. L'\u00E9dition 2007-2008 est domin\u00E9e en poules et en quarts de finale par les clubs anglais : trois clubs atteignent les quarts et deux les demies. Malgr\u00E9 l'avantage de jouer ces demi-finales \u00E0 domicile ou presque (dans des stades anglais), les deux repr\u00E9sentants anglais sont battus par les deux poids-lourds de la comp\u00E9tition dont l'exp\u00E9rience a pr\u00E9valu : la province du Munster et le Stade toulousain. En finale, l'enjeu prend un peu le pas sur le jeu. La machine irlandaise, parfaitement rod\u00E9e dans un jeu reposant avant tout sur les avants, annihile le jeu de mouvement toulousain. La fin de match est d\u00E9cevante avec un jeu de cache ballon (succession de pick-and-go) des Irlandais pendant pr\u00E8s de dix minutes pour conserver les trois points d'avance. Le Munster gagne son deuxi\u00E8me titre europ\u00E9en et prend par l\u00E0-m\u00EAme la t\u00EAte du nouveau classement europ\u00E9en. En effet, l'ERC, organisatrice de la comp\u00E9tition, d\u00E9cide un peu \u00E0 l'image du football, d'attribuer des points aux clubs en fonction de leur comportement dans les quatre derni\u00E8res \u00E9ditions des deux Coupes europ\u00E9ennes. Le classement r\u00E9sultant permet de d\u00E9finir quatre chapeaux pour le tirage au sort des poules de l'ann\u00E9e suivante. L'objectif est de gagner en homog\u00E9n\u00E9it\u00E9 (par exemple pour \u00E9viter les \"poules de la mort\" telle celle incluant le Munster, Clermont, Leicester et Llanelli en 2007-2008) et favoriser le passage en quarts de finale des gros clubs et donc rendre les phases finales plus attrayantes. Avant la finale (qui donnait deux points au vainqueur), le Munster avait 29 points et Toulouse 28 points. Le vainqueur de la finale \u00E9tait ainsi assur\u00E9 d'\u00EAtre class\u00E9 meilleure \u00E9quipe sur la p\u00E9riode 2004-2008. Avec sa victoire, le Munster gagne ce titre honorifique."@fr . "750.0"^^ . . . . . . . . . "Alain Rolland"@en . . . . "The 2007\u201308 Heineken Cup was the 13th edition of the Heineken Cup, the annual rugby union European club competition for clubs from the top six nations in European rugby. The start of the tournament was delayed because of the 2007 Rugby World Cup. After much doubt over the competition's future, caused by the threat of English and French clubs not participating, showdown talks ensured that teams from both countries would be competing in the 2007\u201308 tournament. The cup was won by Munster, who succeeded London Wasps as European champions after a 16\u201313 win over Toulouse in the final at Cardiff's Millennium Stadium."@en . . "74417"^^ . "Copa Heineken 2007\u201308"@es . "Wayne Barnes"@en . . . . "Coupe d'Europe de rugby \u00E0 XV 2007-2008"@fr . . "3240.0"^^ . . . . . "A Copa Heineken 2007-08 foi a 13\u00AA edi\u00E7\u00E3o do evento e foi vencida pelo Munster."@pt . "4260.0"^^ . . "Con: Sweeney"@en . . . . "London Irish"@en . . "4800.0"^^ . . "1860.0"^^ . "Gloucester"@en . . . . . "11327266"^^ . "Heineken Cup 2007/08"@de . "2006"^^ . ""@en . "60.0"^^ . "1500.0"^^ . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0425\u0435\u0439\u043D\u0435\u043A\u0435\u043D 2007/2008 \u2014 \u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0431\u0438. \u0424\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B 24 \u043C\u0430\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u041C\u0438\u043B\u043B\u0435\u043D\u0438\u0443\u043C\u00BB \u0432 \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0444\u0444\u0435."@ru . ""@en . . . "La treizi\u00E8me Coupe d'Europe de rugby \u00E0 XV 2007-2008, appel\u00E9e aussi Coupe Heineken selon le nom du sponsor de la comp\u00E9tition (ou H Cup en France pour des raisons li\u00E9es \u00E0 la loi \u00C9vin sur la publicit\u00E9 sur le tabac et les alcools), r\u00E9unit des clubs irlandais, italiens, \u00E9cossais, gallois, anglais et fran\u00E7ais. Les formations s'affrontent dans une premi\u00E8re phase de six poules de quatre clubs o\u00F9 la victoire rapporte quatre points, un nul deux points et une d\u00E9faite rien. De plus, un point de bonus est accord\u00E9 aux \u00E9quipes marquant au moins quatre essais et/ou perdant par sept points au plus."@fr . "Munster"@en . . "3240.0"^^ . . . "2640.0"^^ . . "Puchar Heinekena 2007/2008 \u2013 trzynasta edycja Pucharu Heinekena, pierwszego poziomu europejskich klubowych rozgrywek w rugby union. Zawody odby\u0142y si\u0119 w dniach 9 listopada 2007 \u2013 24 maja 2008 roku. Najwi\u0119cej punkt\u00F3w w sezonie zdoby\u0142 , za\u015B czterech zawodnik\u00F3w zdoby\u0142o po pi\u0119\u0107 przy\u0142o\u017Ce\u0144 b\u0119d\u0105cych najlepszym wynikiem tej edycji."@pl . . "Toulouse"@en . . . "1020.0"^^ . "1071373576"^^ . . "3840.0"^^ . . "2"^^ . . . "300.0"^^ . "2008-04-05"^^ . . . "2220.0"^^ . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0425\u0435\u0439\u043D\u0435\u043A\u0435\u043D 2007/2008 \u2014 \u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0431\u0438. \u0424\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B 24 \u043C\u0430\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u041C\u0438\u043B\u043B\u0435\u043D\u0438\u0443\u043C\u00BB \u0432 \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0444\u0444\u0435."@ru . . . "4680.0"^^ . . . . . "35070"^^ . "2160.0"^^ . . . "4020.0"^^ . . . "Piala Heineken 2007\u20132008"@in . . . "2008"^^ . . "2400.0"^^ . . . . . . "1620.0"^^ . "30325"^^ . . . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0425\u0435\u0439\u043D\u0435\u043A\u0435\u043D 2007/2008"@ru . . . . "4680.0"^^ . . . "Con: de Marigny"@en . . "Paul Debney"@en . . . . "600.0"^^ . "La temporada 2007-2008 de la Copa Heineken fue la 13\u00AA edici\u00F3n de la m\u00E1xima competici\u00F3n continental del rugby europeo. El inicio del torneo se retras\u00F3 debido a la Copa Mundial de Rugby de 2007. En esta edici\u00F3n de nuevo fueron 24 los equipos participantes, divididos en 6 grupos de 4, para afrontar la primera fase de la competici\u00F3n, la fase de grupos. Tras las 6 jornadas correspondientes a esta primera fase, los primeros de cada grupo y los 2 mejores segundos se clasificaron para disputar los cuartos de final, a partidos \u00FAnico, las semifinales y la final."@es . . . . "4320.0"^^ . "2008-04-27"^^ . . . . . "Heineken Cup 2007-2008"@it . "16048"^^ . "Munster"@en . . . . . . . . "180.0"^^ . . "3360.0"^^ . . "2008-04-26"^^ . "A Copa Heineken 2007-08 foi a 13\u00AA edi\u00E7\u00E3o do evento e foi vencida pelo Munster."@pt . "4260.0"^^ . "942373"^^ . "--11-09"^^ . . . . "Der Heineken Cup 2007/08 war die 13. Ausgabe des Heineken Cup (Vorg\u00E4nger des European Rugby Champions Cup), dem wichtigsten europ\u00E4ischen Pokalwettbewerb im Rugby Union. Beteiligt waren 24 Mannschaften aus sechs L\u00E4ndern. Wegen der im September und Oktober stattfindenden Weltmeisterschaft musste der Saisonstart um drei Wochen verschoben werden. Das erste der insgesamt 79 Spiele wurde am 9. November 2007 ausgetragen, das Finale fand am 24. Mai 2008 im Millennium Stadium in Cardiff statt. Pokalsieger wurde Munster Rugby aus Irland, das im Finale die franz\u00F6sische Mannschaft Stade Toulousain schlug."@de . . "Ghial Rugby Calvisano"@en . . . . . . . . . . . . . "4020.0"^^ . . . . . . . . . . . "1200.0"^^ . . "2040.0"^^ . . . . "4080.0"^^ . . "2940.0"^^ . . . . "2006"^^ . . . . . . . "Piala Heineken 2007\u201308 adalah Piala Heineken ke-13, kompetisi klub rugby Eropa. Piala ini diadakan dari tanggal 9 November 2007 sampai 24 Mei 2008. Tim yang ikut dalam pertandingan ini ada 24 tim, dengan pemenangnya adalah Munster. \n* l \n* \n* s"@in . . . . . . . . "41"^^ . . "19"^^ . "16"^^ . . "22"^^ . "20"^^ . "4440.0"^^ . . "The 2007\u201308 Heineken Cup was the 13th edition of the Heineken Cup, the annual rugby union European club competition for clubs from the top six nations in European rugby. The start of the tournament was delayed because of the 2007 Rugby World Cup. After much doubt over the competition's future, caused by the threat of English and French clubs not participating, showdown talks ensured that teams from both countries would be competing in the 2007\u201308 tournament. The cup was won by Munster, who succeeded London Wasps as European champions after a 16\u201313 win over Toulouse in the final at Cardiff's Millennium Stadium."@en . "3060.0"^^ . "3"^^ . . "Copa Heineken 2007-08"@pt . "15"^^ . . "Puchar Heinekena (2007/2008)"@pl . "13"^^ . "900.0"^^ . "3540.0"^^ . . "Round-robin and Knockout"@en . . . "1980.0"^^ . . . "4740.0"^^ . . "Official logo"@en . . "3660.0"^^ . "Puchar Heinekena 2007/2008 \u2013 trzynasta edycja Pucharu Heinekena, pierwszego poziomu europejskich klubowych rozgrywek w rugby union. Zawody odby\u0142y si\u0119 w dniach 9 listopada 2007 \u2013 24 maja 2008 roku. Najwi\u0119cej punkt\u00F3w w sezonie zdoby\u0142 , za\u015B czterech zawodnik\u00F3w zdoby\u0142o po pi\u0119\u0107 przy\u0142o\u017Ce\u0144 b\u0119d\u0105cych najlepszym wynikiem tej edycji."@pl . . . . "60.0"^^ . "Cardiff Blues"@en . . . . "2007-05-18"^^ . . "Nigel Owens"@en . . . . "2007\u201308 Heineken Cup"@en . "2580.0"^^ . . . . . "18214"^^ . "3720.0"^^ . "Der Heineken Cup 2007/08 war die 13. Ausgabe des Heineken Cup (Vorg\u00E4nger des European Rugby Champions Cup), dem wichtigsten europ\u00E4ischen Pokalwettbewerb im Rugby Union. Beteiligt waren 24 Mannschaften aus sechs L\u00E4ndern. Wegen der im September und Oktober stattfindenden Weltmeisterschaft musste der Saisonstart um drei Wochen verschoben werden. Das erste der insgesamt 79 Spiele wurde am 9. November 2007 ausgetragen, das Finale fand am 24. Mai 2008 im Millennium Stadium in Cardiff statt. Pokalsieger wurde Munster Rugby aus Irland, das im Finale die franz\u00F6sische Mannschaft Stade Toulousain schlug."@de . . . . . "5326"^^ . "Piala Heineken 2007\u201308 adalah Piala Heineken ke-13, kompetisi klub rugby Eropa. Piala ini diadakan dari tanggal 9 November 2007 sampai 24 Mei 2008. Tim yang ikut dalam pertandingan ini ada 24 tim, dengan pemenangnya adalah Munster. \n* l \n* \n* s"@in . "Alan Lewis"@en . . . . "79"^^ . . "La Heineken Cup 2007-08 fu la 13\u00AA edizione della coppa d'Europa di rugby a 15 per club. Disputatasi tra novembre 2007 (l'avvio ritardato fu dovuto alla Coppa del Mondo di rugby 2007, tenutasi in Francia dal 7 settembre al 20 ottobre precedenti) e maggio 2008 tra 24 club europei provenienti da Francia, Galles, Inghilterra, Irlanda, Italia e Scozia, si tenne secondo la forma consueta a 6 gironi per determinare le otto squadre della fase finale a eliminazione (le sei vincitrici di ciascun girone pi\u00F9 le migliori seconde classificate). Per la prima volta nella storia della competizione lo stadio di Twickenham, a Londra, fu utilizzato per una semifinale laddove esso \u00E8 sempre stato destinato, quando utilizzato in Heineken Cup, a ospitarne la finale.L'unica altra eccezione fu nell'edizione 2004-05, quando Twickenham ospit\u00F2 nella fase a gironi l'incontro tra gli Harlequins e il Munster. L'incontro di finale si tenne a Cardiff, nel Millennium Stadium che per la terza volta ospit\u00F2 tale evento (mentre per la citt\u00E0 si tratt\u00F2 della quinta volta, avendo ospitato le altre due finali all'Arms Park).Come nelle altre due occasioni in cui la finale si tenne in tale stadio, una delle due finaliste fu l'irlandese Munster, che si aggiudic\u00F2 il torneo per la seconda volta, e di nuovo contro una squadra francese, il Tolosa, dopo avere vinto il suo primo contro il Biarritz."@it . . . "2220.0"^^ . "2760.0"^^ . . . . . . "Toulouse"@en . "Toulouse"@en . "4260.0"^^ . "2008"^^ . . . "30559"^^ . "1620.0"^^ . . "1020.0"^^ . "28510"^^ . . . . "4500.0"^^ . "2008-04-06"^^ . . . "Perpignan"@en . . . "Newport Gwent Dragons"@en . .