. . . . . "Spain"@en . "The 2006 Portuguese motorcycle Grand Prix was the sixteenth race of the 2006 Motorcycle Grand Prix season. It took place on the weekend of 13\u201315 October 2006 at the Estoril circuit. This was the last race won by a non-factory team before the 2016 Dutch TT."@en . "Portugals MotoGP 2006 var ett race som k\u00F6rdes p\u00E5 Aut\u00F3dromo do Estoril."@sv . . "Spain"@en . . . . . . "2006 Portuguese motorcycle Grand Prix"@en . . . "2006\u5E74\u306E\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u30B0\u30E9\u30F3\u30D7\u30EA\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30C9\u30EC\u30FC\u30B9\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u306E2006\u5E74\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u7B2C16\u6226\u3068\u3057\u3066\u300110\u670813\u65E5\u304B\u308915\u65E5\u307E\u3067\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306E\u30A8\u30B9\u30C8\u30EA\u30EB\u30FB\u30B5\u30FC\u30AD\u30C3\u30C8\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "1"^^ . "2007"^^ . . . . . "Il Gran Premio motociclistico del Portogallo 2006 corso il 15 ottobre, \u00E8 stato il sedicesimo Gran Premio della stagione 2006 e ha visto vincere: la Honda di Toni El\u00EDas nella classe MotoGP, Andrea Dovizioso nella classe 250 e \u00C1lvaro Bautista nella classe 125."@it . . . . . . "Spain"@en . . . . . . . "United States"@en . . . . "El Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2006 (oficialmente bwin.com Grande Pr\u00E9mio de Portugal) fue la decimosexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2006. Tuvo lugar en el fin de semana del 13 al 15 de agosto de 2006 en el Aut\u00F3dromo do Estoril, situado en Estoril, Portugal. La carrera de MotoGP fue ganada por Toni El\u00EDas, seguido de Valentino Rossi y Kenny Roberts, Jr.. Andrea Dovizioso gan\u00F3 la prueba de 250\u2009cc, por delante de Hiroshi Aoyama y Alex de Angelis. La carrera de 125\u2009cc fue ganada por \u00C1lvaro Bautista, H\u00E9ctor Faubel fue segundo y Mika Kallio tercero."@es . "2006\u5E74\u306E\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u30B0\u30E9\u30F3\u30D7\u30EA\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30C9\u30EC\u30FC\u30B9\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u306E2006\u5E74\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u7B2C16\u6226\u3068\u3057\u3066\u300110\u670813\u65E5\u304B\u308915\u65E5\u307E\u3067\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306E\u30A8\u30B9\u30C8\u30EA\u30EB\u30FB\u30B5\u30FC\u30AD\u30C3\u30C8\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "2006"^^ . . . . . . "Seizi\u00E8me \u00E9preuve du championnat du monde de vitesse moto 2006, le Grand Prix moto du Portugal 2006, est disput\u00E9 sur le circuit d'Estoril, du vendredi 13 au dimanche 15 octobre 2006. C'est la huiti\u00E8me \u00E9dition du Grand Prix moto du Portugal."@fr . . . . "2006"^^ . . "San Marino"@en . "2005"^^ . . . . "4.182"^^ . "Gran Premio motociclistico del Portogallo 2006"@it . "Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2006"@es . "16"^^ . . "O Grande Pr\u00EAmio de Portugal de 2006 foi 16\u00AA etapa do mundial de MotoGP de 2006. Aconteceu no fim de semana de 13 a 15 de outubro nos 4.182 km de Estoril em Portugal."@pt . "Italy"@en . "bwin.com Grande Pr\u00E9mio de Portugal"@en . . . . "2006\u5E74\u306E\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u30B0\u30E9\u30F3\u30D7\u30EA (\u30ED\u30FC\u30C9\u30EC\u30FC\u30B9)"@ja . . . . . "Grande Pr\u00E9mio de Portugal de Motovelocidade de 2006"@pt . . . "Spain"@en . . . . . . . . . . . . "The 2006 Portuguese motorcycle Grand Prix was the sixteenth race of the 2006 Motorcycle Grand Prix season. It took place on the weekend of 13\u201315 October 2006 at the Estoril circuit. This was the last race won by a non-factory team before the 2016 Dutch TT."@en . "De Grand Prix-wegrace van Portugal 2006 was de zestiende race van het wereldkampioenschap wegrace-seizoen 2006. De race werd verreden op 15 oktober 2006 op het Aut\u00F3dromo do Estoril nabij Estoril, Portugal."@nl . . . . . . . . . . "Il Gran Premio motociclistico del Portogallo 2006 corso il 15 ottobre, \u00E8 stato il sedicesimo Gran Premio della stagione 2006 e ha visto vincere: la Honda di Toni El\u00EDas nella classe MotoGP, Andrea Dovizioso nella classe 250 e \u00C1lvaro Bautista nella classe 125."@it . "Japan"@en . . . . "1"^^ . "2006"^^ . . . . . "17"^^ . "Italy"@en . . . . . "--10-15"^^ . . . . . . . "Portugal"@en . . . . . . . . . "15868"^^ . . . "De Grand Prix-wegrace van Portugal 2006 was de zestiende race van het wereldkampioenschap wegrace-seizoen 2006. De race werd verreden op 15 oktober 2006 op het Aut\u00F3dromo do Estoril nabij Estoril, Portugal."@nl . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0644\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u064A\u0629 2006 \u0647\u0648 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0646\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 15 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2006. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 17 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0644\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0645 2006. \u0641\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u062A\u0648\u0646\u064A \u0625\u0644\u064A\u0627\u0633 \u0628\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0648 \u062C\u064A \u0628\u064A \u0648\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0641\u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u0646\u0648 \u0631\u0648\u0633\u064A \u062B\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . . "Portugals MotoGP 2006 var ett race som k\u00F6rdes p\u00E5 Aut\u00F3dromo do Estoril."@sv . . "Grand Prix-wegrace van Portugal 2006"@nl . "El Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2006 (oficialmente bwin.com Grande Pr\u00E9mio de Portugal) fue la decimosexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2006. Tuvo lugar en el fin de semana del 13 al 15 de agosto de 2006 en el Aut\u00F3dromo do Estoril, situado en Estoril, Portugal. La carrera de MotoGP fue ganada por Toni El\u00EDas, seguido de Valentino Rossi y Kenny Roberts, Jr.. Andrea Dovizioso gan\u00F3 la prueba de 250\u2009cc, por delante de Hiroshi Aoyama y Alex de Angelis. La carrera de 125\u2009cc fue ganada por \u00C1lvaro Bautista, H\u00E9ctor Faubel fue segundo y Mika Kallio tercero."@es . . . "1"^^ . . . . "Grand Prix moto du Portugal 2006"@fr . . "Spain"@en . . . "Italy"@en . . . . "United States"@en . . . . . "Seizi\u00E8me \u00E9preuve du championnat du monde de vitesse moto 2006, le Grand Prix moto du Portugal 2006, est disput\u00E9 sur le circuit d'Estoril, du vendredi 13 au dimanche 15 octobre 2006. C'est la huiti\u00E8me \u00E9dition du Grand Prix moto du Portugal."@fr . . . . . . . . . . "7459975"^^ . . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0644\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u064A\u0629 2006 \u0647\u0648 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0646\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 15 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2006. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 17 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0644\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0645 2006. \u0641\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u062A\u0648\u0646\u064A \u0625\u0644\u064A\u0627\u0633 \u0628\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0648 \u062C\u064A \u0628\u064A \u0648\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0641\u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u0646\u0648 \u0631\u0648\u0633\u064A \u062B\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . "1122458060"^^ . . . . . . . . . . . . . "Portugals MotoGP 2006"@sv . . . . "Italy"@en . . . . . . . "1"^^ . "Finland"@en . "Japan"@en . . . . . . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0644\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u064A\u0629 2006"@ar . . "O Grande Pr\u00EAmio de Portugal de 2006 foi 16\u00AA etapa do mundial de MotoGP de 2006. Aconteceu no fim de semana de 13 a 15 de outubro nos 4.182 km de Estoril em Portugal."@pt . . . . . "Portuguese"@en . . . "2006"^^ . "2.599"^^ .