. . . . "As elei\u00E7\u00F5es parlamentares europeia de 2004 na Hungria, realizaram-se a 13 de junho e, serviram para, pela primeira vez, eleger os 24 deputados nacionais ao Parlamento Europeu."@pt . . . . . . "\u0412\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 \u0432 2004 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 13 \u0438\u044E\u043D\u044F. \u041D\u0430 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E 24 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u042F\u0432\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 38,5 %."@ru . . . "Tras su incorporaci\u00F3n a la Uni\u00F3n Europea, el 1 de mayo del 2004, Hungr\u00EDa puede celebrar elecciones al Parlamento Europeo. El 13 de junio del 2004 tuvieron lugar las primeras. Las se celebran el 7 de junio de 2009. En las del 2004 los ciudadanos h\u00FAngaros eligieron 24 representantes, en las pr\u00F3ximas, de acuerdo con el Tratado de Niza, ser\u00E1n 22."@es . "Europaparlamentsvalet i Ungern 2004 \u00E4gde rum s\u00F6ndagen den 13 juni 2004. Drygt \u00E5tta miljoner personer var r\u00F6stber\u00E4ttigade i valet om de 24 mandat som Ungern hade tilldelats innan valet. I valet till\u00E4mpade landet ett valsystem med partilistor, d\u2019Hondts metod och en sp\u00E4rr p\u00E5 5 procent f\u00F6r sm\u00E5partier. Ungern var inte uppdelat i n\u00E5gra valkretsar, utan fungerade som en enda valkrets i valet. Valet var det f\u00F6rsta Europaparlamentsvalet som h\u00F6lls i Ungern, som hade anslutit sig till unionen den 1 maj 2004. Det konservativa partiet Fidesz - Ungerska medborgarunionen var valets vinnare. Partiet fick 47,4 procent av r\u00F6sterna och d\u00E4rmed tolv mandat, det vill s\u00E4ga h\u00E4lften av Ungerns totala antal mandat. P\u00E5 andra plats kom Ungerns socialistiska parti med sina 34,3 procent, vilket gav partiet nio mandat. D\u00E4rmed innebar valet ett stort nederlag f\u00F6r Ungerns sittande regering, och en framg\u00E5ng f\u00F6r oppositionen i Ungerns parlament. Det liberala partiet Fria demokraternas allians vann n\u00E4stan \u00E5tta procent av r\u00F6sterna, vilket motsvarade tv\u00E5 mandat. \u00C4ven Ungerskt demokratiskt forum klarade av att passera femprocentssp\u00E4rren och erh\u00F6ll ett mandat. Valdeltagandet var l\u00E5gt; 38,50 procent av de r\u00F6stber\u00E4ttigade gick och r\u00F6stade. Det var dock betydligt h\u00F6gre \u00E4n i vissa andra \u00F6steuropeiska medlemsstater, till exempel Slovakien och Polen d\u00E4r valdeltagandet l\u00E5g kring 20 procent. I j\u00E4mf\u00F6relse med Ungerns nationella parlamentsval var valdeltagandet dock l\u00E5gt. Valdeltagandet kan till exempel j\u00E4mf\u00F6ras med det nationella parlamentsvalet 2002, d\u00E5 det uppgick till \u00F6ver 70 procent."@sv . . . "Tras su incorporaci\u00F3n a la Uni\u00F3n Europea, el 1 de mayo del 2004, Hungr\u00EDa puede celebrar elecciones al Parlamento Europeo. El 13 de junio del 2004 tuvieron lugar las primeras. Las se celebran el 7 de junio de 2009. En las del 2004 los ciudadanos h\u00FAngaros eligieron 24 representantes, en las pr\u00F3ximas, de acuerdo con el Tratado de Niza, ser\u00E1n 22."@es . . "Europaparlamentsvalet i Ungern 2004 \u00E4gde rum s\u00F6ndagen den 13 juni 2004. Drygt \u00E5tta miljoner personer var r\u00F6stber\u00E4ttigade i valet om de 24 mandat som Ungern hade tilldelats innan valet. I valet till\u00E4mpade landet ett valsystem med partilistor, d\u2019Hondts metod och en sp\u00E4rr p\u00E5 5 procent f\u00F6r sm\u00E5partier. Ungern var inte uppdelat i n\u00E5gra valkretsar, utan fungerade som en enda valkrets i valet. Valet var det f\u00F6rsta Europaparlamentsvalet som h\u00F6lls i Ungern, som hade anslutit sig till unionen den 1 maj 2004."@sv . . "Europawahl in Ungarn 2004"@de . . . . . . "Die Europawahl in Ungarn 2004 fand am 13. Juni 2004 statt. Sie war Teil der Europawahl 2004, der ersten in Ungarn nach der EU-Erweiterung im selben Jahr. In Ungarn wurden 24 der 732 Sitze im Europ\u00E4ischen Parlament vergeben. Die Wahl, die stark von innenpolitischen Themen gepr\u00E4gt war, endete mit einem Sieg f\u00FCr die konservative Opposition von Fidesz und MDF."@de . . "Europaparlamentsvalet i Ungern 2004"@sv . . . "8951"^^ . . "\u0412\u0438\u0431\u043E\u0440\u0438 \u0434\u043E \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0432 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0456 2004"@uk . . "Volby do Evropsk\u00E9ho parlamentu 2004 prob\u011Bhly v Ma\u010Farsku dne 13. \u010Dervna. Voleb se \u00FA\u010Dastnilo celkem 3 094 163 ob\u010Dan\u016F (volebn\u00ED \u00FA\u010Dast 38,5 %). Kandiduj\u00EDc\u00ED strany bojovaly o 24 k\u0159esel ur\u010Den\u00FDch pro Ma\u010Farsko v Evropsk\u00E9m parlamentu. Vl\u00E1dn\u00ED levicov\u00E1 strana MSZP utrp\u011Bla por\u00E1\u017Eku od pravice v \u010Dele s nejsiln\u011Bj\u0161\u00ED opozi\u010Dn\u00ED stranou Fidesz."@cs . . . "Elei\u00E7\u00F5es parlamentares europeias de 2004 (Hungria)"@pt . . . . . . . . . . "Wybory do Parlamentu Europejskiego VI kadencji na W\u0119grzech zosta\u0142y przeprowadzone 13 czerwca 2004. W\u0119grzy wybrali 24 deputowanych. Wybory zako\u0144czy\u0142y si\u0119 zwyci\u0119stwem opozycyjnej centroprawicy skupionej wok\u00F3\u0142 Fideszu. Frekwencja wynios\u0142a ponad 38%."@pl . . . . "\u0412\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 \u0432 2004 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 13 \u0438\u044E\u043D\u044F. \u041D\u0430 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E 24 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u042F\u0432\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 38,5 %."@ru . . . "\u00C9lections europ\u00E9ennes de 2004 en Hongrie"@fr . . "The 2004 European Parliament election in Hungary was the election of MEP representing Hungary constituency for the 2004\u201309 term of the European Parliament. It was part of the wider 2004 European election. The vote took place on 13 June. The ruling Hungarian Socialist Party was heavily defeated by the opposition conservative Hungarian Civic Union and other conservative parties."@en . "743342"^^ . . "The 2004 European Parliament election in Hungary was the election of MEP representing Hungary constituency for the 2004\u201309 term of the European Parliament. It was part of the wider 2004 European election. The vote took place on 13 June. The ruling Hungarian Socialist Party was heavily defeated by the opposition conservative Hungarian Civic Union and other conservative parties."@en . . . . "\u0412\u0438\u0431\u043E\u0440\u0438 \u0434\u043E \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0432 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0456 \u0432 2004 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 13 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F. \u041D\u0430 \u0446\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E 24 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u042F\u0432\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 38,5%."@uk . "1072812503"^^ . . . "Wybory do Parlamentu Europejskiego na W\u0119grzech w 2004 roku"@pl . . "Les \u00E9lections europ\u00E9ennes se sont d\u00E9roul\u00E9es le 13 juin 2004 en Hongrie pour d\u00E9signer les 24 d\u00E9put\u00E9s europ\u00E9ens au Parlement europ\u00E9en, pour la l\u00E9gislature 2004-2009. Le parti au pouvoir a \u00E9t\u00E9 lourdement d\u00E9fait par les conservateurs."@fr . "Le elezioni europee del 2004 in Ungheria si sono tenute il 13 giugno."@it . "As elei\u00E7\u00F5es parlamentares europeia de 2004 na Hungria, realizaram-se a 13 de junho e, serviram para, pela primeira vez, eleger os 24 deputados nacionais ao Parlamento Europeu."@pt . . . "Wybory do Parlamentu Europejskiego VI kadencji na W\u0119grzech zosta\u0142y przeprowadzone 13 czerwca 2004. W\u0119grzy wybrali 24 deputowanych. Wybory zako\u0144czy\u0142y si\u0119 zwyci\u0119stwem opozycyjnej centroprawicy skupionej wok\u00F3\u0142 Fideszu. Frekwencja wynios\u0142a ponad 38%."@pl . "Elecciones al Parlamento Europeo de 2004 (Hungr\u00EDa)"@es . . . . "\u0412\u0438\u0431\u043E\u0440\u0438 \u0434\u043E \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0432 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0456 \u0432 2004 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 13 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F. \u041D\u0430 \u0446\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E 24 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u042F\u0432\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 38,5%."@uk . . "\u0412\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 (2004)"@ru . . . . . . "Volby do Evropsk\u00E9ho parlamentu 2004 prob\u011Bhly v Ma\u010Farsku dne 13. \u010Dervna. Voleb se \u00FA\u010Dastnilo celkem 3 094 163 ob\u010Dan\u016F (volebn\u00ED \u00FA\u010Dast 38,5 %). Kandiduj\u00EDc\u00ED strany bojovaly o 24 k\u0159esel ur\u010Den\u00FDch pro Ma\u010Farsko v Evropsk\u00E9m parlamentu. Vl\u00E1dn\u00ED levicov\u00E1 strana MSZP utrp\u011Bla por\u00E1\u017Eku od pravice v \u010Dele s nejsiln\u011Bj\u0161\u00ED opozi\u010Dn\u00ED stranou Fidesz."@cs . . . . "Les \u00E9lections europ\u00E9ennes se sont d\u00E9roul\u00E9es le 13 juin 2004 en Hongrie pour d\u00E9signer les 24 d\u00E9put\u00E9s europ\u00E9ens au Parlement europ\u00E9en, pour la l\u00E9gislature 2004-2009. Le parti au pouvoir a \u00E9t\u00E9 lourdement d\u00E9fait par les conservateurs."@fr . "Volby do Evropsk\u00E9ho parlamentu v Ma\u010Farsku 2004"@cs . "2004 European Parliament election in Hungary"@en . . . . . "Elezioni europee del 2004 in Ungheria"@it . . . . "Le elezioni europee del 2004 in Ungheria si sono tenute il 13 giugno."@it . "Die Europawahl in Ungarn 2004 fand am 13. Juni 2004 statt. Sie war Teil der Europawahl 2004, der ersten in Ungarn nach der EU-Erweiterung im selben Jahr. In Ungarn wurden 24 der 732 Sitze im Europ\u00E4ischen Parlament vergeben. Die Wahl, die stark von innenpolitischen Themen gepr\u00E4gt war, endete mit einem Sieg f\u00FCr die konservative Opposition von Fidesz und MDF."@de .