. . . . . . . . . "* Expiration of the 1995 NHL Collective Bargaining Agreement\n* Failure to reach a new collective bargaining agreement ahead of the 2004\u201305 season\n* 76% of the NHL clubs' revenues were spent on team salaries prior to the end of the 2003\u201304 season due to the lack of a salary cap"@en . . . . . . . "Bill Daly"@en . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "--09-16"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2004"^^ . . . . . . . . . . . . . "2004\u5E74\u304B\u30892005\u5E74\u306ENHL\u30ED\u30C3\u30AF\u30A2\u30A6\u30C8\uFF082004\u201305 NHL lockout\uFF09\u3068\u306F\u30012004\u5E749\u670816\u65E5\u304B\u3089\u7FCC2005\u5E747\u670813\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30A2\u30A4\u30B9\u30DB\u30C3\u30B1\u30FC\u306E\u6700\u9AD8\u5CF0\u30EA\u30FC\u30B0\u3067\u3042\u308BNHL\uFF08\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30DB\u30C3\u30B1\u30FC\u30EA\u30FC\u30B0\uFF09\u3067\u3001\u7D4C\u55B6\u8005\u5074\u306B\u3088\u3063\u3066\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u305F\u30ED\u30C3\u30AF\u30A2\u30A6\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002\u30ED\u30C3\u30AF\u30A2\u30A6\u30C8\u306F310\u65E5\u9593\u7D9A\u304D\u30011994\u5E74\u304B\u30891995\u5E74\u306EMLB\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30AD\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u5317\u7C734\u5927\u30D7\u30ED\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u30EA\u30FC\u30B0\u53F2\u4E0A\u6700\u60AA\u3068\u3057\u3066\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u52B4\u50CD\u4E89\u8B70\u3068\u306A\u3063\u305F\u30022005\u5E742\u670816\u65E5\u306B\u4E88\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u30B9\u30BF\u30F3\u30EC\u30FC\u30FB\u30AB\u30C3\u30D7\u6C7A\u52DD\u6226\u304C88\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u76EE\u306B\u3057\u3066\u521D\u3081\u3066\u4E2D\u6B62\u3055\u308C\u305F\u3060\u3051\u306B\u3068\u3069\u307E\u3089\u305A\u3001\u5317\u7C734\u5927\u30D7\u30ED\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u30EA\u30FC\u30B0\u3067\u306F\u53F2\u4E0A\u521D\u3081\u3066\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306E\u516C\u5F0F\u6226\u306E\u5168\u8A66\u5408\u304C\u4E2D\u6B62\u3055\u308C\u308B\u4E8B\u614B\u3068\u306A\u3063\u305F\u30022004-2005\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306B\u4E88\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u51681230\u8A66\u5408\u304C\u4E2D\u6B62\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u52B4\u4F7F\u9593\u3067\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u4EA4\u6E09\u306F2005\u5E747\u670813\u65E5\u306B\u5408\u610F\u306B\u9054\u3057\u3001NHL\u306E\u7D4C\u55B6\u8005\u5074\u3068\u5074\u306E\u4E21\u65B9\u304C\u65B0\u52B4\u50CD\u5354\u7D04\u3092\u6279\u51C6\u3057\u305F9\u65E5\u5F8C\u306E7\u670822\u65E5\u306B\u30ED\u30C3\u30AF\u30A2\u30A6\u30C8\u304C\u6B63\u5F0F\u306B\u7D42\u4E86\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The 2004\u201305 NHL lockout was a labor lockout that resulted in the cancellation of the National Hockey League (NHL) season, which would have been its 88th season of play. The main dispute was the league's desire to implement a salary cap to limit expenditure on player salaries, which was opposed by the NHL Players Association (NHLPA), the players' labor union, who proposed an alternative system of revenue sharing. Attempts at collective bargaining before the season began were unsuccessful. The lockout was initiated on September 16, 2004, one day after the expiration of the existing collective bargaining agreement (CBA), which itself had been the result of the 1994\u201395 lockout. During the lockout, further attempts to negotiate a new CBA floundered, with neither side willing to back down, and this led to the entire season being canceled on February 16, 2005. The NHL and NHLPA negotiating teams finally reached an agreement on July 13, 2005, with the lockout officially ending nine days later on July 22, after ratification by the NHL team owners and NHLPA members. The resulting CBA included both a salary cap and revenue sharing. The lockout had lasted 10 months and 6 days, covering 1,230 unplayed games. As a result, the Stanley Cup was not awarded for the first time since 1919. Among the major professional sports leagues in North America, this was the first (and so far only) time a whole season was canceled because of a labor dispute, and the second time a postseason was canceled (after the 1994\u201395 MLB strike). Large numbers of NHL players elected to play in European leagues during the lockout."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "931004"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "2004\u201305 NHL lockout"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "--02-16"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2004\u5E74\u304B\u30892005\u5E74\u306ENHL\u30ED\u30C3\u30AF\u30A2\u30A6\u30C8\uFF082004\u201305 NHL lockout\uFF09\u3068\u306F\u30012004\u5E749\u670816\u65E5\u304B\u3089\u7FCC2005\u5E747\u670813\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30A2\u30A4\u30B9\u30DB\u30C3\u30B1\u30FC\u306E\u6700\u9AD8\u5CF0\u30EA\u30FC\u30B0\u3067\u3042\u308BNHL\uFF08\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30DB\u30C3\u30B1\u30FC\u30EA\u30FC\u30B0\uFF09\u3067\u3001\u7D4C\u55B6\u8005\u5074\u306B\u3088\u3063\u3066\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u305F\u30ED\u30C3\u30AF\u30A2\u30A6\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002\u30ED\u30C3\u30AF\u30A2\u30A6\u30C8\u306F310\u65E5\u9593\u7D9A\u304D\u30011994\u5E74\u304B\u30891995\u5E74\u306EMLB\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30AD\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u5317\u7C734\u5927\u30D7\u30ED\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u30EA\u30FC\u30B0\u53F2\u4E0A\u6700\u60AA\u3068\u3057\u3066\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u52B4\u50CD\u4E89\u8B70\u3068\u306A\u3063\u305F\u30022005\u5E742\u670816\u65E5\u306B\u4E88\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u30B9\u30BF\u30F3\u30EC\u30FC\u30FB\u30AB\u30C3\u30D7\u6C7A\u52DD\u6226\u304C88\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u76EE\u306B\u3057\u3066\u521D\u3081\u3066\u4E2D\u6B62\u3055\u308C\u305F\u3060\u3051\u306B\u3068\u3069\u307E\u3089\u305A\u3001\u5317\u7C734\u5927\u30D7\u30ED\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u30EA\u30FC\u30B0\u3067\u306F\u53F2\u4E0A\u521D\u3081\u3066\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306E\u516C\u5F0F\u6226\u306E\u5168\u8A66\u5408\u304C\u4E2D\u6B62\u3055\u308C\u308B\u4E8B\u614B\u3068\u306A\u3063\u305F\u30022004-2005\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306B\u4E88\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u51681230\u8A66\u5408\u304C\u4E2D\u6B62\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u52B4\u4F7F\u9593\u3067\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u4EA4\u6E09\u306F2005\u5E747\u670813\u65E5\u306B\u5408\u610F\u306B\u9054\u3057\u3001NHL\u306E\u7D4C\u55B6\u8005\u5074\u3068\u5074\u306E\u4E21\u65B9\u304C\u65B0\u52B4\u50CD\u5354\u7D04\u3092\u6279\u51C6\u3057\u305F9\u65E5\u5F8C\u306E7\u670822\u65E5\u306B\u30ED\u30C3\u30AF\u30A2\u30A6\u30C8\u304C\u6B63\u5F0F\u306B\u7D42\u4E86\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "41198"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The 2004\u201305 NHL lockout was a labor lockout that resulted in the cancellation of the National Hockey League (NHL) season, which would have been its 88th season of play. The main dispute was the league's desire to implement a salary cap to limit expenditure on player salaries, which was opposed by the NHL Players Association (NHLPA), the players' labor union, who proposed an alternative system of revenue sharing."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124069372"^^ . . . "2004\u5E74\u304B\u30892005\u5E74\u306ENHL\u30ED\u30C3\u30AF\u30A2\u30A6\u30C8"@ja . . . . . . . "*Salary cap\n*Revenue sharing\n*Luxury taxes"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .