"2005"^^ . . . . "\u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0630\u0631\u0628\u064A\u062C\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632 2004-05"@ar . . . . . . "2"^^ . "Championnat d'Azerba\u00EFdjan de football 2004-2005"@fr . . . . . "Y\u00FCks\u0259k d\u0259st\u0259 2004-2005"@it . "The 2004-05 Azerbaijan Top League was the thirteenth season of the Top League since its establishment in 1992. The season began on 7 August 2004 and finished on 24 May 2005. Neftchi Baku were the defending champions, having won the previous season, and they retained the title after defeating Khazar Lankaran in a playoff after both teams finished level on points and goal difference."@en . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0443 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2004\u20142005"@uk . "La saison 2004-2005 du Championnat d'Azerba\u00EFdjan de football \u00E9tait la 13e \u00E9dition de la premi\u00E8re division en Azerba\u00EFdjan. Appel\u00E9e Top League, elle regroupe 18 clubs az\u00E9ris regroup\u00E9s en une poule unique o\u00F9 les \u00E9quipes s'affrontent deux fois, \u00E0 domicile et \u00E0 l'ext\u00E9rieur. \u00C0 la fin de la saison, les 4 derniers sont rel\u00E9gu\u00E9s en deuxi\u00E8me division et remplac\u00E9s par les 2 meilleurs clubs de ce championnat,C'est le FK Neftchi Bakou, tenant du titre, qui remporte le championnat en battant lors d'un match de barrage le FK Khazar Lenkoran, un club nouvellement form\u00E9 qui dispute sa premi\u00E8re saison parmi l'\u00E9lite. Il s'agit du 5e titre de champion d'Azerba\u00EFdjan de l'histoire du club.Pour continuer \u00E0 d\u00E9velopper le football dans toutes les r\u00E9gions du pays, la f\u00E9d\u00E9ration fait monter directement en premi\u00E8re division trois clubs nouvellement form\u00E9s : FK Khazar Lenkoran, FK Karvan et FK MKT Araz Imisli. Cependant, un club engag\u00E9 en championnat doit d\u00E9clarer forfait, le ."@fr . "17488117"^^ . . . "Khazar Lankaran 6-0 G\u00E4ncl\u00E4rbirliyi Sumqayit"@en . . . . . . "Adliyya Baku 6-0 MOIK Baku"@en . . . . . . "Sezon (2004/2005) by\u0142 13. sezonem Premyer Liqi \u2013 najwy\u017Cszej klasy rozgrywkowej w Azerbejd\u017Canie w pi\u0142ce no\u017Cnej. Liga liczy\u0142a 18 zespo\u0142\u00F3w. Tytu\u0142 obroni\u0142a dru\u017Cyna Neft\u00E7i PFK. Tytu\u0142 kr\u00F3la strzelc\u00F3w zdoby\u0142 , kt\u00F3ry w barwach klubu Karvan Yevlax strzeli\u0142 21 goli."@pl . . "Tagizade"@en . "La Y\u00FCks\u0259k d\u0259st\u0259 2004-2005 \u00E8 stata la 13\u00AA edizione della massima serie del campionato di calcio azero disputato tra il 7 agosto 2004 e il 24 maggio 2005 e concluso con la vittoria del PFC Neftchi Baku, al suo quinto titolo. Capocannoniere del torneo fu Zaur Ramazanov (Karvan Yevlax) con 21 reti."@it . . "Qurbanov"@en . . . . "738"^^ . . "2005-06-10"^^ . . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2004/2005"@ru . . . "2003"^^ . . . . . . . "Die Premyer Liqas\u0131 2004/05 war die dreizehnte Saison der h\u00F6chsten Fu\u00DFball-Spielklasse von Aserbaidschan. Die Spielzeit begann am 7. August 2004 und endete am 24. Mai 2005. Mit X\u0259z\u0259r (72 Punkten), Neft\u00E7i (72), Qaraba\u011F (70), Karvan (70) und Turan (70) lagen zwei Spieltage vor Saisonende noch f\u00FCnf Teams aussichtsreich im Rennen. Neft\u00E7i Baku konnte am Ende den Titel verteidigen. Sie besiegten im Play-off-Finalspiel Aufsteiger X\u0259z\u0259r L\u0259nk\u0259ran mit 2:1, nachdem beide Teams punktgleich die Saison beendeten."@de . "25000"^^ . . . . . . "13-\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 2004-2005 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C 18 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u0432. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0440\u044F\u0434 \u0438 \u0432 \u043F\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 \u0441\u0443\u043C\u043C\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0431\u0430\u043A\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u041D\u0435\u0444\u0442\u0447\u0438\u00BB."@ru . . "1070908656"^^ . . . . . . . . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0443 2004\u20132005 \u2014 13-\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0443 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C \u0441\u0442\u0430\u0432 \u041D\u0435\u0444\u0442\u0447\u0456."@uk . . "Baku"@en . . . . "Bak\u0131l\u0131 2-7 Baku"@en . . . "Abbasov"@en . "17036"^^ . "Bak\u0131l\u0131 2-7 Baku"@en . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0443 2004\u20132005 \u2014 13-\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0443 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C \u0441\u0442\u0430\u0432 \u041D\u0435\u0444\u0442\u0447\u0456."@uk . "The 2004-05 Azerbaijan Top League was the thirteenth season of the Top League since its establishment in 1992. The season began on 7 August 2004 and finished on 24 May 2005. Neftchi Baku were the defending champions, having won the previous season, and they retained the title after defeating Khazar Lankaran in a playoff after both teams finished level on points and goal difference."@en . . . . . . "13-\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 2004-2005 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C 18 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u0432. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0440\u044F\u0434 \u0438 \u0432 \u043F\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 \u0441\u0443\u043C\u043C\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0431\u0430\u043A\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u041D\u0435\u0444\u0442\u0447\u0438\u00BB."@ru . . "La saison 2004-2005 du Championnat d'Azerba\u00EFdjan de football \u00E9tait la 13e \u00E9dition de la premi\u00E8re division en Azerba\u00EFdjan. Appel\u00E9e Top League, elle regroupe 18 clubs az\u00E9ris regroup\u00E9s en une poule unique o\u00F9 les \u00E9quipes s'affrontent deux fois, \u00E0 domicile et \u00E0 l'ext\u00E9rieur. \u00C0 la fin de la saison, les 4 derniers sont rel\u00E9gu\u00E9s en deuxi\u00E8me division et remplac\u00E9s par les 2 meilleurs clubs de ce championnat,C'est le FK Neftchi Bakou, tenant du titre, qui remporte le championnat en battant lors d'un match de barrage le FK Khazar Lenkoran, un club nouvellement form\u00E9 qui dispute sa premi\u00E8re saison parmi l'\u00E9lite. Il s'agit du 5e titre de champion d'Azerba\u00EFdjan de l'histoire du club.Pour continuer \u00E0 d\u00E9velopper le football dans toutes les r\u00E9gions du pays, la f\u00E9d\u00E9ration fait monter directement en premi\u00E8re d"@fr . . "La Y\u00FCks\u0259k d\u0259st\u0259 2004-2005 \u00E8 stata la 13\u00AA edizione della massima serie del campionato di calcio azero disputato tra il 7 agosto 2004 e il 24 maggio 2005 e concluso con la vittoria del PFC Neftchi Baku, al suo quinto titolo. Capocannoniere del torneo fu Zaur Ramazanov (Karvan Yevlax) con 21 reti."@it . . . . . "2004\u201305 Azerbaijan Top League"@en . . "2004"^^ . . "Karat Baki"@en . . "\u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0630\u0631\u0628\u064A\u062C\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632 2004-05 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0630\u0631\u064A\u0629: Futbol \u00FCzr\u0259 Az\u0259rbaycan \u00E7empionat\u0131 2004/2005)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 13 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0630\u0631\u0628\u064A\u062C\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 7 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2004 \u0648\u062D\u062A\u0649 24 \u0645\u0627\u064A\u0648 2005\u060C \u0648\u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0623\u0630\u0631\u0628\u064A\u062C\u0627\u0646 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 18\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0646\u064A\u0641\u062A\u0634\u064A \u0628\u0627\u0643\u0648."@ar . . . . . . "Carlo Bertolini"@en . . . . "Premyer Liqas\u0131 2004/05"@de . . . . . . . "Die Premyer Liqas\u0131 2004/05 war die dreizehnte Saison der h\u00F6chsten Fu\u00DFball-Spielklasse von Aserbaidschan. Die Spielzeit begann am 7. August 2004 und endete am 24. Mai 2005. Mit X\u0259z\u0259r (72 Punkten), Neft\u00E7i (72), Qaraba\u011F (70), Karvan (70) und Turan (70) lagen zwei Spieltage vor Saisonende noch f\u00FCnf Teams aussichtsreich im Rennen. Neft\u00E7i Baku konnte am Ende den Titel verteidigen. Sie besiegten im Play-off-Finalspiel Aufsteiger X\u0259z\u0259r L\u0259nk\u0259ran mit 2:1, nachdem beide Teams punktgleich die Saison beendeten. Die Liga wurde auf 18 Vereine erh\u00F6ht. Zu den drei Aufsteigern aus der zweiten Liga erhielten auch die 2004 gegr\u00FCndeten Vereine X\u0259z\u0259r L\u0259nk\u0259ran, Karvan Yevlax und Araz \u0130mi\u015Fli einen Startplatz f\u00FCr die Premyer Liqas\u0131. Am Saisonende mussten f\u00FCnf Teams die Liga verlassen. Adliyya Baku und Bak\u0131l\u0131 Baku waren sportlich abgestiegen. Karat Baku und FK \u015E\u0259mkir wurden wegen finanziellen Problemen die Lizenzen f\u00FCr die n\u00E4chste Saison verweigert. Shafa Baku zog schon in der Winterpause wegen Finanzproblemen zur\u00FCck und l\u00F6ste sich 2005 auf."@de . . . . . . . . . . "Sezon (2004/2005) by\u0142 13. sezonem Premyer Liqi \u2013 najwy\u017Cszej klasy rozgrywkowej w Azerbejd\u017Canie w pi\u0142ce no\u017Cnej. Liga liczy\u0142a 18 zespo\u0142\u00F3w. Tytu\u0142 obroni\u0142a dru\u017Cyna Neft\u00E7i PFK. Tytu\u0142 kr\u00F3la strzelc\u00F3w zdoby\u0142 , kt\u00F3ry w barwach klubu Karvan Yevlax strzeli\u0142 21 goli."@pl . "306"^^ . . . "Y\u00FCks\u0259k Liqa (2004/2005)"@pl . . . "\u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0630\u0631\u0628\u064A\u062C\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632 2004-05 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0630\u0631\u064A\u0629: Futbol \u00FCzr\u0259 Az\u0259rbaycan \u00E7empionat\u0131 2004/2005)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 13 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0630\u0631\u0628\u064A\u062C\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 7 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2004 \u0648\u062D\u062A\u0649 24 \u0645\u0627\u064A\u0648 2005\u060C \u0648\u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0623\u0630\u0631\u0628\u064A\u062C\u0627\u0646 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 18\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0646\u064A\u0641\u062A\u0634\u064A \u0628\u0627\u0643\u0648."@ar . . . .