. . "1.0"^^ . . "1"^^ . . "De wereldkampioenschappen zeilen 2003 was de eerste editie van dit door de International Sailing Federation (ISAF) georganiseerde zeilevenement. Het evenement vond plaats van 11 tot en met 24 september in C\u00E1diz aan de Spaanse zuidkust. De races werden gevaren in de Golf van C\u00E1diz. In totaal werd er gevaren in elf verschillende olympische zeilklassen, vier voor mannen, vier voor vrouwen en drie in een open klasse. In de klassen werden tien tot twaalf races gevaren, inclusief de afsluitende medaillerace. Alle klassen werden als fleetrace gevaren."@nl . "1"^^ . . . "2007"^^ . . . . . . . . . . . . "Campeonato Mundial de Vela Ol\u00EDmpica de 2003"@es . "0"^^ . . . . . "ISAF Sailing World Championships"@en . "El I Campeonato Mundial de Vela Ol\u00EDmpica se celebr\u00F3 en C\u00E1diz (Espa\u00F1a) entre el 11 y el 24 de septiembre de 2003 bajo la organizaci\u00F3n de la Federaci\u00F3n Internacional de Vela (ISAF) y la Real Federaci\u00F3n Espa\u00F1ola de Vela. Asistieron un total de 1472 regatistas representantes de 71 pa\u00EDses. Se compiti\u00F3 en las 11 clases ol\u00EDmpicas vigentes: 4 masculinas (M), 4 femeninas (F) y 3 mixtas (MIX). Se efectuaron 11 regatas en cada clase, puntuando para el resultado final las 10 mejores."@es . "Wereldkampioenschappen zeilen 2003"@nl . . "ESP"@en . . . "1096871369"^^ . . . . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0430\u0440\u0443\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435. \u041E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041A\u0430\u0434\u0438\u0441\u0435 (\u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F) \u0441 11 \u043F\u043E 24 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F. \u0412 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 1450 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0438\u0437 71 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0422\u0440\u043E\u0439\u043A\u0443 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435, \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0445\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u044B. \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0430 \u0418\u043B\u044C\u0435\u043D\u043A\u043E \u0438 \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F \u0413\u0430\u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0435 470."@ru . . . . . . "Cadiz, Spain"@en . . . . . "11"^^ . . . "1"^^ . . "0"^^ . . . . . . . . . "1. Mistrzostwa \u015Bwiata w \u017Ceglarstwie odby\u0142y si\u0119 w Kadyksie w Hiszpanii w dniach od 11 do 24 wrze\u015Bnia 2003. Organizatorem zawod\u00F3w by\u0142a Mi\u0119dzynarodowa Federacja \u017Beglarska. Podczas imprezy mo\u017Cna by\u0142o zdoby\u0107 kwalifikacj\u0119 na XXVIII Letnie Igrzyska Olimpijskie w Atenach, kt\u00F3re odby\u0142y si\u0119 w 2004 r. Reprezentacja Polski wywalczy\u0142a jeden z\u0142oty medal. Na najwy\u017Cszym stopniu podium stan\u0105\u0142 Przemys\u0142aw Miarczy\u0144ski, startuj\u0105cy w klasie Mistral."@pl . "0"^^ . . "0"^^ . . . . . . . . "1"^^ . . . . . . "Die 1. ISAF-Segel-Weltmeisterschaften fanden vom 11. bis 24. September 2003 in C\u00E1diz an der S\u00FCdk\u00FCste Spaniens statt. Die Regatten wurden im Segelrevier rund um den Golf von C\u00E1diz ausgetragen. Insgesamt wurden elf Wettbewerbe in verschiedenen Bootsklassen ausgetragen, vier f\u00FCr M\u00E4nner und Frauen sowie drei offene Wettbewerbe. F\u00FCr jeden Wettbewerb wurden zehn bis zw\u00F6lf Regatten inklusive einer finalen Medaillenregatta veranstaltet. Alle Wettbewerbe wurden als Fleet-Race ausgetragen. An den Wettbewerben nahmen mehr als 1450 Segler und 993 Boote aus 71 Nationen teil. Die Weltmeisterschaften waren zugleich Hauptqualifikationswettk\u00E4mpfe f\u00FCr die Segelwettbewerbe bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen. 75 % aller Quotenpl\u00E4tze wurden hier vergeben."@de . "0"^^ . . . . "0"^^ . . . . . "1"^^ . . . . "1"^^ . . . "0"^^ . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0430\u0440\u0443\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435. \u041E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041A\u0430\u0434\u0438\u0441\u0435 (\u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F) \u0441 11 \u043F\u043E 24 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F. \u0412 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 1450 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0438\u0437 71 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B. \u0414\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u044B \u0442\u0440\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0440\u044F, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432 \u044F\u0445\u0442. \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044E \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0435 470 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0411\u0435\u0440\u0451\u0437\u043A\u0438\u043D, \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u041A\u0440\u0443\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432, \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u0447\u0435\u0432, \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0439 \u041A\u0440\u044B\u043B\u043E\u0432, \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0417\u044B\u0431\u0438\u043D. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u2014 \u0438 . \u0412 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0435 49er \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0418\u043B\u044C\u044F \u0415\u0440\u043C\u0430\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C \u041B\u0430\u0433\u0443\u0442\u0435\u043D\u043A\u043E. \u0412 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0435 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0410\u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0441\u0438\u044F \u041C\u0430\u043B\u0435\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u041B\u044E\u0434\u043C\u0438\u043B\u0430 \u0421\u043E\u0440\u043E\u043A\u0438\u043D\u0430. \u0412 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0435 \u0424\u0438\u043D\u043D \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0415\u0432\u0433\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 \u041A\u0430\u043F\u0438\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432. \u0412 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0435 \u041B\u0430\u0437\u0435\u0440 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C \u0421\u0435\u043C\u0435\u0440\u0445\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0411\u043E\u0436\u0435\u0434\u043E\u043C\u043E\u0432. \u0412 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0435 \u041C\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041C\u043E\u0438\u0441\u0435\u0435\u0432, \u041A\u0438\u0440\u0438\u043B\u043B \u0417\u0430\u0439\u0447\u0435\u043D\u043A\u043E, \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u0439\u0432\u0430\u0437\u044F\u043D. \u0412 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0435 \u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0428\u0430\u0439\u0434\u0443\u043A\u043E, \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0424\u0438\u0440\u0441\u043E\u0432, \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0439 \u041B\u0430\u0432\u0440\u043E\u0432, \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041A\u0440\u0443\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445, \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0418\u043A\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0428\u0430\u043B\u0430\u0433\u0438\u043D, \u0412\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0422\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u043D\u043E\u0432, \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0439 \u0411\u0443\u0448\u0443\u0435\u0432, \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C \u0420\u0430\u0440\u0435\u043B\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432. \u0412 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0435 \u0422\u043E\u0440\u043D\u0430\u0434\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0411\u043E\u0433\u0430\u0442\u043A\u0438\u043D, \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0439 \u041A\u0438\u0440\u0438\u043B\u044E\u043A, \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0423\u0448\u043A\u043E\u0432, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0414\u0436\u0438\u0435\u043D\u0431\u0430\u0435\u0432, \u041E\u043B\u0435\u0433 \u0420\u044F\u0437\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432. \u0412 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0435 \u0418\u043D\u0433\u043B\u0438\u043D\u0433 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0415\u043A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u044B \u0421\u043A\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439, \u0414\u0438\u0430\u043D\u044B \u041A\u0440\u0443\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445, \u0422\u0430\u0442\u044C\u044F\u043D\u044B \u041B\u0430\u0440\u0446\u0435\u0432\u043E\u0439, \u0410\u043D\u043D\u044B \u0411\u0430\u0441\u0430\u043B\u043A\u0438\u043D\u043E\u0439, \u0422\u0430\u0442\u044C\u044F\u043D\u044B \u0412\u0435\u0441\u0435\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439, \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u044B \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432\u043E\u0439. \u0422\u0440\u043E\u0439\u043A\u0443 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435, \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0445\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u044B. \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0430 \u0418\u043B\u044C\u0435\u043D\u043A\u043E \u0438 \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F \u0413\u0430\u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0435 470."@ru . . . . . "0"^^ . "1. Mistrzostwa \u015Bwiata w \u017Ceglarstwie odby\u0142y si\u0119 w Kadyksie w Hiszpanii w dniach od 11 do 24 wrze\u015Bnia 2003. Organizatorem zawod\u00F3w by\u0142a Mi\u0119dzynarodowa Federacja \u017Beglarska. Podczas imprezy mo\u017Cna by\u0142o zdoby\u0107 kwalifikacj\u0119 na XXVIII Letnie Igrzyska Olimpijskie w Atenach, kt\u00F3re odby\u0142y si\u0119 w 2004 r. Reprezentacja Polski wywalczy\u0142a jeden z\u0142oty medal. Na najwy\u017Cszym stopniu podium stan\u0105\u0142 Przemys\u0142aw Miarczy\u0144ski, startuj\u0105cy w klasie Mistral."@pl . . "2"^^ . . "1"^^ . "0"^^ . "yes"@en . "1"^^ . . "1"^^ . . . . "0"^^ . . . "Championnats du monde de voile 2003"@fr . "1"^^ . . "--09-24"^^ . . . . "0"^^ . "2"^^ . "1"^^ . . . . "1450"^^ . . . "1"^^ . "9455"^^ . . . "1"^^ . "Die 1. ISAF-Segel-Weltmeisterschaften fanden vom 11. bis 24. September 2003 in C\u00E1diz an der S\u00FCdk\u00FCste Spaniens statt. Die Regatten wurden im Segelrevier rund um den Golf von C\u00E1diz ausgetragen. Insgesamt wurden elf Wettbewerbe in verschiedenen Bootsklassen ausgetragen, vier f\u00FCr M\u00E4nner und Frauen sowie drei offene Wettbewerbe. F\u00FCr jeden Wettbewerb wurden zehn bis zw\u00F6lf Regatten inklusive einer finalen Medaillenregatta veranstaltet. Alle Wettbewerbe wurden als Fleet-Race ausgetragen. An den Wettbewerben nahmen mehr als 1450 Segler und 993 Boote aus 71 Nationen teil."@de . . "0"^^ . . . . . . "0"^^ . . "1"^^ . "1"^^ . "0"^^ . "0"^^ . "2003 ISAF Sailing World Championships"@en . . . "0"^^ . "1"^^ . . "1"^^ . "Mistrzostwa \u015Awiata w \u017Beglarstwie 2003"@pl . "El I Campeonato Mundial de Vela Ol\u00EDmpica se celebr\u00F3 en C\u00E1diz (Espa\u00F1a) entre el 11 y el 24 de septiembre de 2003 bajo la organizaci\u00F3n de la Federaci\u00F3n Internacional de Vela (ISAF) y la Real Federaci\u00F3n Espa\u00F1ola de Vela. Asistieron un total de 1472 regatistas representantes de 71 pa\u00EDses. Se compiti\u00F3 en las 11 clases ol\u00EDmpicas vigentes: 4 masculinas (M), 4 femeninas (F) y 3 mixtas (MIX). Se efectuaron 11 regatas en cada clase, puntuando para el resultado final las 10 mejores."@es . "0"^^ . "De wereldkampioenschappen zeilen 2003 was de eerste editie van dit door de International Sailing Federation (ISAF) georganiseerde zeilevenement. Het evenement vond plaats van 11 tot en met 24 september in C\u00E1diz aan de Spaanse zuidkust. De races werden gevaren in de Golf van C\u00E1diz. In totaal werd er gevaren in elf verschillende olympische zeilklassen, vier voor mannen, vier voor vrouwen en drie in een open klasse. In de klassen werden tien tot twaalf races gevaren, inclusief de afsluitende medaillerace. Alle klassen werden als fleetrace gevaren. De wereldkampioenschappen waren tegelijkertijd de belangrijkste kwalificatiewedstrijd voor de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene. Van alle quotaplaatsen werd 75 procent tijdens deze wedstrijden vergeven."@nl . . "ISAF-Segel-Weltmeisterschaften 2003"@de . "2003 ISAF Sailing World Championships was the first edition of the ISAF Sailing World Championships and was held in Cadiz, Spain from 11 September to 24 September."@en . . . . "1"^^ . . . . "1"^^ . . "2004"^^ . . . . . . . "1"^^ . . . "0"^^ . "1"^^ . . "1"^^ . "1"^^ . "0"^^ . "0"^^ . . "71"^^ . . "0"^^ . . "2003 ISAF Sailing World Championships was the first edition of the ISAF Sailing World Championships and was held in Cadiz, Spain from 11 September to 24 September."@en . "1"^^ . . "Cette page rapporte les r\u00E9sultats de la voile aux Championnats du monde de voile 2003."@fr . . "1"^^ . "35612024"^^ . . . . . . . . . . . "0"^^ . . . . . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0430\u0440\u0443\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 2003"@ru . "0"^^ . "0"^^ . . "0"^^ . . . . "Cette page rapporte les r\u00E9sultats de la voile aux Championnats du monde de voile 2003."@fr . "1"^^ . "0"^^ . . "1"^^ . "2003"^^ . "0"^^ . "1"^^ .