"1500"^^ . . . "990.0"^^ . . . . "\u0643\u0623\u0633 \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627 2003\u201304"@ar . . . . . . "\u0160afari\u0107"@en . "Croatian Football Cup"@en . . "Kari\u0107"@en . . . . . "0"^^ . . "1"^^ . . . . "4"^^ . "5"^^ . . . "Ratkovi\u0107"@en . . . . . . . . . . . . "Dra\u017Eenko Kova\u010Di\u0107"@en . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2003/04 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Hrvatski nogometni kup 2003/2004) \u2014 13-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443."@ru . . . . "Benko"@en . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2003\u20142004 \u2014 13-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u043A\u0443\u0431\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443 \u0432 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0435 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u043E \u0414\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E (\u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431)."@uk . . . . "5000"^^ . "La Hrvatski nogometni kup 2003./04. (coppa croata di calcio 2003-04) fu la tredicesima edizione della coppa nazionale croata, fu organizzata dalla Federazione calcistica della Croazia e fu disputata dal settembre 2003 al maggio 2004. Il detentore era l'Hajduk Spalato, che in questa edizione fu eliminato ai quarti di finale. L'Hajduk si rifece vincendo il campionato."@it . "Croatia"@en . . . . . . "2002"^^ . "Hrvatski nogometni kup 2003-2004"@it . "Lini\u0107"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Bulat"@en . . . "29591063"^^ . . . . . . . "Der Hrvatski nogometni kup 2003/04 war der 13. Wettbewerb um den kroatischen Fu\u00DFballpokal nach der Losl\u00F6sung des kroatischen Fu\u00DFballverbandes aus dem jugoslawischen Fu\u00DFballverband. Wie vor zwei Jahren setzte sich Dinamo Zagreb in zwei Finalspielen gegen den NK Varteks Vara\u017Edin durch. Es war Dinamos 7. Pokalsieg im unabh\u00E4ngigen Kroatien und der 14. insgesamt."@de . . . . . "1000"^^ . . . . "Croatian Football Cup"@en . "2004-04-06"^^ . "The 2003\u201304 Croatian Football Cup was the 13th edition of Croatia's premier association football knockout competition. Hajduk Split were the defending champions, and the cup was eventually won by Dinamo Zagreb on away goals rule after the aggregate score in the final tie was 1\u20131 against Varteks. This was the 7th Croatian cup title for Dinamo and Varteks' fourth final without a win."@en . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2003/04 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Hrvatski nogometni kup 2003/2004) \u2014 13-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443."@ru . . . . . "Mitu"@en . . "2004-05-05"^^ . . . . . . . "2004-05-19"^^ . . "Eduardo"@en . "Sedloski"@en . . . "Miroslav Vitkovi\u0107"@en . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2003\u20142004"@uk . . "Der Hrvatski nogometni kup 2003/04 war der 13. Wettbewerb um den kroatischen Fu\u00DFballpokal nach der Losl\u00F6sung des kroatischen Fu\u00DFballverbandes aus dem jugoslawischen Fu\u00DFballverband. Wie vor zwei Jahren setzte sich Dinamo Zagreb in zwei Finalspielen gegen den NK Varteks Vara\u017Edin durch. Es war Dinamos 7. Pokalsieg im unabh\u00E4ngigen Kroatien und der 14. insgesamt."@de . "Mujanovi\u0107"@en . . "Kastel"@en . "2004-04-14"^^ . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2003\u20142004 \u2014 13-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u043A\u0443\u0431\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443 \u0432 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0435 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u043E \u0414\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E (\u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431)."@uk . . "1097188554"^^ . "16:30" . . . "8000"^^ . . . "54"^^ . "Joli\u0107"@en . . . . "The 2003\u201304 Croatian Football Cup was the 13th edition of Croatia's premier association football knockout competition. Hajduk Split were the defending champions, and the cup was eventually won by Dinamo Zagreb on away goals rule after the aggregate score in the final tie was 1\u20131 against Varteks. This was the 7th Croatian cup title for Dinamo and Varteks' fourth final without a win."@en . . "Halilovi\u0107"@en . . . "Hrvatski nogometni kup 2003/04"@de . "Vidovi\u0107"@en . "9673"^^ . "Strupar"@en . . "6000"^^ . . . . . . . . "1095.0"^^ . "1080.0"^^ . . "2004-04-07"^^ . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2003/2004"@ru . "2004"^^ . . "2003\u201304 Croatian Football Cup"@en . . . "Edo Trivkovi\u0107"@en . . . "18:00" . . "\u0643\u0623\u0633 \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627 2003\u201304 (\u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0629: Hrvatski nogometni kup 2003./04.)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 13 \u0645\u0646 \u0643\u0623\u0633 \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 3 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2003 \u0648\u062D\u062A\u0649 19 \u0645\u0627\u064A\u0648 2004\u060C \u0648\u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 48\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0646\u0627\u062F\u064A \u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u0648 \u0632\u063A\u0631\u0628."@ar . . . . . . . . "\u0643\u0623\u0633 \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627 2003\u201304 (\u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0629: Hrvatski nogometni kup 2003./04.)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 13 \u0645\u0646 \u0643\u0623\u0633 \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 3 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2003 \u0648\u062D\u062A\u0649 19 \u0645\u0627\u064A\u0648 2004\u060C \u0648\u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 48\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0646\u0627\u062F\u064A \u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u0648 \u0632\u063A\u0631\u0628."@ar . . . . . "La Hrvatski nogometni kup 2003./04. (coppa croata di calcio 2003-04) fu la tredicesima edizione della coppa nazionale croata, fu organizzata dalla Federazione calcistica della Croazia e fu disputata dal settembre 2003 al maggio 2004. Il detentore era l'Hajduk Spalato, che in questa edizione fu eliminato ai quarti di finale. L'Hajduk si rifece vincendo il campionato. Il trofeo fu vinto dalla Dinamo Zagabria, al suo settimo titolo nella competizione, la quattordicesima coppa nazionale contando anche le sette della Coppa di Jugoslavia.La vittoria diede alla Dinamo la qualificazione alla Coppa UEFA 2004-2005."@it . . "48"^^ . . "Bo\u0161njak"@en . . . . . . . "Alojzije \u0160upraha"@en . . . . . . "18:15" . . "189"^^ . . . . . . . . . . "2003"^^ .