"\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0435\u0441 2002 \u2014 43-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0435\u0441 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0433\u0438\u0434\u043E\u0439 \u041A\u041E\u041D\u041C\u0415\u0411\u041E\u041B. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u044F\u00BB."@ru . "11"^^ . "1108700754"^^ . "2"^^ . . . "2"^^ . "Nacional"@en . . "\u0643\u0648\u0628\u0627 \u0644\u064A\u0628\u0631\u062A\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A\u0633 2002"@ar . "W czterdziestej trzeciej edycji Copa Libertadores udzia\u0142 wzi\u0119\u0142y 34 kluby reprezentuj\u0105ce wszystkie kraje zrzeszone w CONMEBOL oraz Meksyk, b\u0119d\u0105cy cz\u0142onkiem CONCACAF. Dwa najsilniejsze pa\u0144stwa, Brazylia i Argentyna, wystawi\u0142y po 4 kluby. Ponadto Argentyn\u0119 reprezentowa\u0142 pi\u0105ty klub \u2013 broni\u0105cy tytu\u0142u Boca Juniors. Reszta pa\u0144stw opr\u00F3cz Meksyku i Wenezueli wystawi\u0142a po trzy kluby, natomiast Meksyk i Wenezuela po dwa kluby."@pl . . "Nacional"@en . . "2002\uB144 \uCF54\uD30C \uB9AC\uBCA0\uB974\uD0C0\uB3C4\uB808\uC2A4(2002 Copa Libertadores)\uB294 2002\uB144 2\uC6D4 5\uC77C\uBD80\uD130 7\uC6D4 31\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uAC1C\uCD5C\uB41C \uCF54\uD30C \uB9AC\uBCA0\uB974\uD0C0\uB3C4\uB808\uC2A4\uC758 43\uBC88\uC9F8 \uC2DC\uC98C\uC774\uB2E4. \uD30C\uB77C\uACFC\uC774\uC758 \uC62C\uB9BC\uD53C\uC544\uAC00 \uACB0\uC2B9\uC804\uC5D0\uC11C \uBE0C\uB77C\uC9C8\uC758 \uC0C1\uCE74\uC5D0\uD0C0\uB204\uB97C \uB204\uB974\uACE0 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4."@ko . . "--02-05"^^ . "La Copa Libertadores 2002, denominada por motivos comerciales Copa Toyota Libertadores 2002, fue la cuadrag\u00E9sima tercera edici\u00F3n del torneo de clubes m\u00E1s importante de Am\u00E9rica del Sur, organizado por la Confederaci\u00F3n Sudamericana de F\u00FAtbol, en la que participaron equipos de diez pa\u00EDses: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, M\u00E9xico, Paraguay, Per\u00FA y Uruguay. El campe\u00F3n fue Olimpia, que logr\u00F3 derrotar en penales a un hist\u00F3rico S\u00E3o Caetano que por primera vez en su historia llegaba a la final, consiguiendo as\u00ED su tercer t\u00EDtulo en la competici\u00F3n. Por ello, jug\u00F3 la Copa Intercontinental 2002 ante Real Madrid de Espa\u00F1a, campe\u00F3n de la Liga de Campeones de la UEFA 2001-02; y la Recopa Sudamericana 2003 frente a San Lorenzo de Argentina, vencedor de la Copa Sudamericana 2002. Asimismo, clasific\u00F3 a la fase de grupos de la Copa Libertadores 2003."@es . . "Copa Libertadores 2002"@pl . "3"^^ . "2002-07-31"^^ . "1"^^ . "La Copa Libertadores 2002, denominada por motivos comerciales Copa Toyota Libertadores 2002, fue la cuadrag\u00E9sima tercera edici\u00F3n del torneo de clubes m\u00E1s importante de Am\u00E9rica del Sur, organizado por la Confederaci\u00F3n Sudamericana de F\u00FAtbol, en la que participaron equipos de diez pa\u00EDses: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, M\u00E9xico, Paraguay, Per\u00FA y Uruguay."@es . "3"^^ . "S\u00E3o Caetano"@en . . . "3"^^ . . "Cobreloa"@en . "Marlon"@en . . . . "2002"^^ . "32"^^ . "\u0643\u0623\u0633 \u0644\u064A\u0628\u0631\u062A\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A\u0633 2002 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0643\u0623\u0633 \u0644\u064A\u0628\u0631\u062A\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A\u0633. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 5 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2012 \u0648\u062D\u062A\u0649 31 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2002\u060C \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A\u0647 32 \u0641\u0631\u064A\u0642\u0627\u064B\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0623\u0648\u0644\u064A\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0623\u0633\u0648\u0646\u0633\u064A\u0648\u0646."@ar . . . . "L'edizione 2002 della Coppa Libertadores vide la vittoria dell'Olimpia."@it . . . . "Enciso"@en . "4"^^ . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0435\u0441 2002"@ru . "2"^^ . . "S\u00E3o Caetano"@en . "2"^^ . . . "2"^^ . . "Sergio \u00D3rteman"@en . "Am\u00E9rica"@en . "Gr\u00EAmio"@en . "2002\u5E74\u5357\u7F8E\u81EA\u7531\u76C3\u662F\u7B2C 43 \u5C46\u5357\u7F8E\u81EA\u7531\u76C3\uFF0C\u70BA\u5357\u7F8E\u6D32\u6700\u9802\u7D1A\u7684\u8DB3\u7403\u7403\u6703\u8CFD\u4E8B\uFF0C\u7531\u5357\u7F8E\u6D32\u8DB3\u7403\u5354\u6703\u4E3B\u8FA6\u3002"@zh . "2"^^ . . "1"^^ . "Am\u00E9rica"@en . . "Copa Libertadores 2002"@sv . "Copa Libertadores 2002"@fr . "2"^^ . "1"^^ . . "B\u00E1ez"@en . "Boca Juniors"@en . . . . "Ad\u00E3ozinho"@en . . . . "2002\u5E74\u5357\u7F8E\u81EA\u7531\u76C3\u662F\u7B2C 43 \u5C46\u5357\u7F8E\u81EA\u7531\u76C3\uFF0C\u70BA\u5357\u7F8E\u6D32\u6700\u9802\u7D1A\u7684\u8DB3\u7403\u7403\u6703\u8CFD\u4E8B\uFF0C\u7531\u5357\u7F8E\u6D32\u8DB3\u7403\u5354\u6703\u4E3B\u8FA6\u3002"@zh . "Marcos Senna"@en . "Boca Juniors"@en . "Gr\u00EAmio"@en . "La Copa Libertadores 2002 est la 43e \u00E9dition de la Copa Libertadores. Le club vainqueur de la comp\u00E9tition est d\u00E9sign\u00E9 champion d'Am\u00E9rique du Sud 2002 et se qualifie pour la Coupe intercontinentale 2002. Le format de la comp\u00E9tition reste le m\u00EAme que lors de la pr\u00E9c\u00E9dente \u00E9dition. Le premier tour voit les trente-deux clubs engag\u00E9s \u00EAtre r\u00E9partis en huit poules de quatre, dont les deux premiers se qualifient pour la phase finale, qui est elle jou\u00E9e en matchs aller-retour \u00E0 \u00E9limination directe. La r\u00E8gle des buts marqu\u00E9s \u00E0 l'ext\u00E9rieur en cas d'\u00E9galit\u00E9 sur les deux rencontres n'est pas appliqu\u00E9e."@fr . . . . . "Gr\u00EAmio"@en . . . "S\u00E3o Caetano"@en . "Am\u00E9rica"@en . "2001"^^ . . . "S\u00E3o Caetano"@en . "Quarterfinals"@en . . . "L\u00F3pez"@en . . . . . "S\u00E3o Caetano"@en . "River Plate"@en . . . "Copa Libertadores de Am\u00E9rica"@en . "L'edizione 2002 della Coppa Libertadores vide la vittoria dell'Olimpia."@it . "0"^^ . "1"^^ . . "S\u00E3o Caetano"@en . "3"^^ . . . "2002-07-24"^^ . . "M. Wanderers"@en . "The 2002 Copa Libertadores de Am\u00E9rica was the 43rd edition of CONMEBOL's premier club football tournament. It was won by the Paraguayan club Olimpia; their third title."@en . . . "2"^^ . . . "\u30B3\u30D1\u30FB\u30EA\u30D9\u30EB\u30BF\u30C9\u30FC\u30EC\u30B92002"@ja . . . . "32000"^^ . . "\u00D3rteman"@en . . "2002\uB144 \uCF54\uD30C \uB9AC\uBCA0\uB974\uD0C0\uB3C4\uB808\uC2A4(2002 Copa Libertadores)\uB294 2002\uB144 2\uC6D4 5\uC77C\uBD80\uD130 7\uC6D4 31\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uAC1C\uCD5C\uB41C \uCF54\uD30C \uB9AC\uBCA0\uB974\uD0C0\uB3C4\uB808\uC2A4\uC758 43\uBC88\uC9F8 \uC2DC\uC98C\uC774\uB2E4. \uD30C\uB77C\uACFC\uC774\uC758 \uC62C\uB9BC\uD53C\uC544\uAC00 \uACB0\uC2B9\uC804\uC5D0\uC11C \uBE0C\uB77C\uC9C8\uC758 \uC0C1\uCE74\uC5D0\uD0C0\uB204\uB97C \uB204\uB974\uACE0 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4."@ko . "126"^^ . "2002\u5E74\u5357\u7F8E\u81EA\u7531\u76C3"@zh . . . "W czterdziestej trzeciej edycji Copa Libertadores udzia\u0142 wzi\u0119\u0142y 34 kluby reprezentuj\u0105ce wszystkie kraje zrzeszone w CONMEBOL oraz Meksyk, b\u0119d\u0105cy cz\u0142onkiem CONCACAF. Dwa najsilniejsze pa\u0144stwa, Brazylia i Argentyna, wystawi\u0142y po 4 kluby. Ponadto Argentyn\u0119 reprezentowa\u0142 pi\u0105ty klub \u2013 broni\u0105cy tytu\u0142u Boca Juniors. Reszta pa\u0144stw opr\u00F3cz Meksyku i Wenezueli wystawi\u0142a po trzy kluby, natomiast Meksyk i Wenezuela po dwa kluby. Boca Juniors nie zdo\u0142a\u0142 trzeci raz z rz\u0119du zdoby\u0107 najwa\u017Cniejszego klubowego pucharu Ameryki Po\u0142udniowej, ulegaj\u0105c w \u0107wier\u0107finale paragwajskiemu klubowi Club Olimpia, kt\u00F3ry okaza\u0142 si\u0119 p\u00F3\u017Aniej ostatecznym triumfatorem turnieju. Na pocz\u0105tku turnieju rozegrana zosta\u0142a faza wst\u0119pna, gdzie zmierzy\u0142y si\u0119 ze sob\u0105 dwa kluby meksyka\u0144skie i dwa wenezuelskie. Do fazy grupowej awansowa\u0142y oba kluby z Meksyku. W fazie grupowej 32 kluby podzielono na 8 grup licz\u0105cych po 4 dru\u017Cyny. Do 1/8 fina\u0142u awansowa\u0142y po dwa najlepsze kluby z ka\u017Cdej grupy. W 1/8 fina\u0142u wylosowano osiem par, kt\u00F3re wy\u0142oni\u0142y o\u015Bmiu \u0107wier\u0107finalist\u00F3w. W \u0107wier\u0107finale wylosowano cztery pary, kt\u00F3re wy\u0142oni\u0142y czterech p\u00F3\u0142finalist\u00F3w. W p\u00F3\u0142finale dwie pary wy\u0142oni\u0142y dw\u00F3ch finalist\u00F3w. Znakomicie spisa\u0142y si\u0119 kluby meksyka\u0144skie, Club Am\u00E9rica i Monarcas Morelia, kt\u00F3re w \u0107wier\u0107finale zmierzy\u0142y si\u0119 ze sob\u0105 o awans do p\u00F3\u0142fina\u0142u. Lepsza okaza\u0142a si\u0119 Am\u00E9rica, kt\u00F3ra w p\u00F3\u0142finale uleg\u0142a brazylijskiej dru\u017Cynie AD S\u00E3o Caetano. Obok Meksyku tylko Brazylia i Urugwaj wprowadzi\u0142y do \u0107wier\u0107fina\u0142u po dwa kluby, podczas gdy Argentyna i Paragwaj tylko po jednym klubie. W dw\u00F3ch starciach urugwajsko-brazylijskich zwyci\u0119sko wysz\u0142y kluby brazylijskie \u2013 CA Pe\u00F1arol uleg\u0142 zespo\u0142owi AD S\u00E3o Caetano po rzutach karnych, a Club Nacional de Football przegra\u0142 dwumecz jedn\u0105 bramk\u0105 z dru\u017Cyn\u0105 Gr\u00EAmio Porto Alegre. W p\u00F3\u0142finale AD S\u00E3o Caetano trafi\u0142 na meksyka\u0144ski klub Am\u00E9rica, a Gr\u00EAmio na paragwajsk\u0105 Olimpi\u0119. Wydawa\u0142o si\u0119 wi\u0119c, \u017Ce fina\u0142 b\u0119dzie wewn\u0119trzn\u0105 spraw\u0105 klub\u00F3w z Brazylii. Olimpia jednak udowodni\u0142a, \u017Ce wyeliminowanie broni\u0105cego tytu\u0142u klubu Boca Juniors nie by\u0142o przypadkiem. Dwa zaci\u0119te boje pozosta\u0142y nierozstrzygni\u0119te i dopiero rzuty karne zdecydowa\u0142y, \u017Ce to nie Gr\u00EAmio, lecz Olimpia b\u0119dzie walczy\u0107 w finale. Gdy w finale Olimpia przegra\u0142a u siebie 0:1 z AD S\u00E3o Caetano, sprawa ostatecznego triumfu wydawa\u0142a si\u0119 by\u0107 przes\u0105dzona. W Brazylii Olimpia wygra\u0142a jednak 2:1 i o zdobyciu pucharu zadecydowa\u0142y karne, kt\u00F3re lepiej egzekwowali pi\u0142karze z Paragwaju. Najs\u0142abiej w tej edycji turnieju, obok klub\u00F3w wenezuelskich, spisa\u0142y si\u0119 kluby z Peru. Alianza Lima i Club Sporting Cristal nie wygra\u0142y \u017Cadnego z 12 mecz\u00F3w, i tylko Alianza zdo\u0142a\u0142a raz zremisowa\u0107. Honor peruwia\u0144skiej pi\u0142ki uratowa\u0142 klub Club Cienciano, awansuj\u0105c z fazy grupowej dzi\u0119ki lepszej r\u00F3\u017Cnicy bramek."@pl . "Olimpia"@en . "Caballero"@en . . . . "1305.0"^^ . . "\u00D3scar Ruiz"@en . "Finals"@en . . . "La Copa Libertadores 2002 est la 43e \u00E9dition de la Copa Libertadores. Le club vainqueur de la comp\u00E9tition est d\u00E9sign\u00E9 champion d'Am\u00E9rique du Sud 2002 et se qualifie pour la Coupe intercontinentale 2002. C'est la formation paraguayenne du Club Olimpia qui remporte le troph\u00E9e cette ann\u00E9e, apr\u00E8s avoir battu en finale les Br\u00E9siliens de S\u00E3o Caetano, \u00E0 l'issue de la s\u00E9ance des tirs au but, la quatri\u00E8me cons\u00E9cutive en finale. C'est le troisi\u00E8me succ\u00E8s pour Olimpia, qui met fin \u00E0 la mainmise de l'Argentine et du Br\u00E9sil sur la Libertadores depuis dix ans. Pour S\u00E3o Caetano, en d\u00E9pit de cet \u00E9chec en finale, la progression du club auriverde est impressionnante puisqu'il est pass\u00E9 de la deuxi\u00E8me division br\u00E9silienne au tr\u00E8s haut niveau continental en \u00E0 peine trois saisons. L'attaquant de Gr\u00EAmio Rodrigo Mendes est sacr\u00E9 meilleur buteur avec dix r\u00E9alisations. Le format de la comp\u00E9tition reste le m\u00EAme que lors de la pr\u00E9c\u00E9dente \u00E9dition. Le premier tour voit les trente-deux clubs engag\u00E9s \u00EAtre r\u00E9partis en huit poules de quatre, dont les deux premiers se qualifient pour la phase finale, qui est elle jou\u00E9e en matchs aller-retour \u00E0 \u00E9limination directe. La r\u00E8gle des buts marqu\u00E9s \u00E0 l'ext\u00E9rieur en cas d'\u00E9galit\u00E9 sur les deux rencontres n'est pas appliqu\u00E9e."@fr . . "Pe\u00F1arol"@en . "A Copa Libertadores da Am\u00E9rica de 2002 foi a 43\u00AA edi\u00E7\u00E3o da competi\u00E7\u00E3o de futebol realizada todos os anos pela Confedera\u00E7\u00E3o Sul-Americana de Futebol. Equipes das dez associa\u00E7\u00F5es sul-americanas mais o M\u00E9xico participaram do torneio. O Olimpia do Paraguai ganhou seu terceiro t\u00EDtulo ap\u00F3s vencer o S\u00E3o Caetano, do Brasil no tempo normal por 2 a 1 e nos p\u00EAnaltis por 4 a 2 no Est\u00E1dio do Pacaembu, em S\u00E3o Paulo. Na partida realizada no Est\u00E1dio Defensores del Chaco, em Assun\u00E7\u00E3o, vit\u00F3ria do time brasileiro por 1 a 0."@pt . . . . . "Cienciano"@en . "\u30B3\u30D1\u30FB\u30EA\u30D9\u30EB\u30BF\u30C9\u30FC\u30EC\u30B92002\uFF08\u897F: Copa Libertadores 2002\uFF09\u306F\u30012002\u5E742\u67085\u65E5\u304B\u30897\u670831\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3001\u7B2C43\u56DE\u76EE\u306E\u30B3\u30D1\u30FB\u30EA\u30D9\u30EB\u30BF\u30C9\u30FC\u30EC\u30B9\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D1\u30E9\u30B0\u30A2\u30A4\u306E\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30A2\u304C3\u56DE\u76EE\u306E\u512A\u52DD\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002\u5F97\u70B9\u738B\u306F\u30B0\u30EC\u30DF\u30AA\u306E\u30ED\u30C9\u30EA\u30B4\u30FB\u30E1\u30F3\u30C7\u30B9\u3002"@ja . "n"@en . . . "Pe\u00F1arol"@en . . . . "Horacio Elizondo"@en . "Coppa Libertadores 2002"@it . "U. Cat\u00F3lica"@en . . "Olimpia"@en . "El Nacional"@en . . . . "Copa Libertadores 2002"@de . "Olimpia"@en . "\u30B3\u30D1\u30FB\u30EA\u30D9\u30EB\u30BF\u30C9\u30FC\u30EC\u30B92002\uFF08\u897F: Copa Libertadores 2002\uFF09\u306F\u30012002\u5E742\u67085\u65E5\u304B\u30897\u670831\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3001\u7B2C43\u56DE\u76EE\u306E\u30B3\u30D1\u30FB\u30EA\u30D9\u30EB\u30BF\u30C9\u30FC\u30EC\u30B9\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D1\u30E9\u30B0\u30A2\u30A4\u306E\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30A2\u304C3\u56DE\u76EE\u306E\u512A\u52DD\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002\u5F97\u70B9\u738B\u306F\u30B0\u30EC\u30DF\u30AA\u306E\u30ED\u30C9\u30EA\u30B4\u30FB\u30E1\u30F3\u30C7\u30B9\u3002"@ja . . . "Olimpia"@en . . "Copa Libertadores 2002 var 2002 \u00E5rs s\u00E4song av Copa Libertadores som vanns av Olimpia fr\u00E5n Paraguay efter en finalseger mot S\u00E3o Caetano fr\u00E5n Brasilien. Tre lag fr\u00E5n varje land i CONMEBOL deltog, med undantag Brasilien och Argentina som hade fyra lag representerade samt Venezuela som enbart fick tv\u00E5 lag (i kvalomg\u00E5ng dessutom), vilket innebar 31 lag. Dessutom deltog tv\u00E5 lag fr\u00E5n Mexiko, som gick in i kvalomg\u00E5ngen. \u00C4ven de regerande m\u00E4starna var kvalificerade ut\u00F6ver de nyss uppr\u00E4knade, i detta fall Boca Juniors. Detta innebar totalt 34 deltagande lag i 2000 \u00E5rs s\u00E4song, varav fyra i en kvalomg\u00E5ng. De tv\u00E5 lagen fr\u00E5n Venezuela och Mexiko spelade en kvalomg\u00E5ng f\u00F6r att avg\u00F6ra vilka tv\u00E5 lag som skulle till den f\u00F6rsta gruppspelsomg\u00E5ngen. D\u00E4refter delades de kvarvarande 32 lagen upp i grupper d\u00E4r de tv\u00E5 b\u00E4sta gick vidare till \u00E5ttondelsfinal."@sv . . . "2003"^^ . "Olmedo"@en . "Copa Libertadores 2002 var 2002 \u00E5rs s\u00E4song av Copa Libertadores som vanns av Olimpia fr\u00E5n Paraguay efter en finalseger mot S\u00E3o Caetano fr\u00E5n Brasilien. Tre lag fr\u00E5n varje land i CONMEBOL deltog, med undantag Brasilien och Argentina som hade fyra lag representerade samt Venezuela som enbart fick tv\u00E5 lag (i kvalomg\u00E5ng dessutom), vilket innebar 31 lag. Dessutom deltog tv\u00E5 lag fr\u00E5n Mexiko, som gick in i kvalomg\u00E5ngen. \u00C4ven de regerande m\u00E4starna var kvalificerade ut\u00F6ver de nyss uppr\u00E4knade, i detta fall Boca Juniors. Detta innebar totalt 34 deltagande lag i 2000 \u00E5rs s\u00E4song, varav fyra i en kvalomg\u00E5ng. De tv\u00E5 lagen fr\u00E5n Venezuela och Mexiko spelade en kvalomg\u00E5ng f\u00F6r att avg\u00F6ra vilka tv\u00E5 lag som skulle till den f\u00F6rsta gruppspelsomg\u00E5ngen. D\u00E4refter delades de kvarvarande 32 lagen upp i grupper d\u00E4r de "@sv . . "21:45 (UTC-3)" . . "Die Copa Libertadores 2002, aufgrund des Sponsorings des Autoherstellers Toyota auch Copa Toyota Libertadores, war die 43. Auflage des wichtigsten s\u00FCdamerikanischen Fu\u00DFballwettbewerbs f\u00FCr Vereinsmannschaften. Es nahmen 32 Mannschaften teil, wobei die Anzahl der Teilnehmer je nach Rang des Landes in der CONMEBOL-Rangliste ermittelt wurde, sowie zwei Vertreter aus Mexiko und Venezuela, die in der Qualifikation zwei verbleibende Pl\u00E4tze ermittelten. Das Teilnehmerfeld komplettierte Titelverteidiger Boca Juniors. Das Turnier begann am 5. Februar und endete am 31. Juli 2002 mit dem Final-R\u00FCckspiel. Der paraguayische Vertreter Club Olimpia gewann das Finale gegen AD S\u00E3o Caetano und damit zum dritten Mal die Copa Libertadores."@de . . "Serginho"@en . . . "5067918"^^ . "2002\uB144 \uCF54\uD30C \uB9AC\uBCA0\uB974\uD0C0\uB3C4\uB808\uC2A4"@ko . "Die Copa Libertadores 2002, aufgrund des Sponsorings des Autoherstellers Toyota auch Copa Toyota Libertadores, war die 43. Auflage des wichtigsten s\u00FCdamerikanischen Fu\u00DFballwettbewerbs f\u00FCr Vereinsmannschaften. Es nahmen 32 Mannschaften teil, wobei die Anzahl der Teilnehmer je nach Rang des Landes in der CONMEBOL-Rangliste ermittelt wurde, sowie zwei Vertreter aus Mexiko und Venezuela, die in der Qualifikation zwei verbleibende Pl\u00E4tze ermittelten. Das Teilnehmerfeld komplettierte Titelverteidiger Boca Juniors. Das Turnier begann am 5. Februar und endete am 31. Juli 2002 mit dem Final-R\u00FCckspiel. Der paraguayische Vertreter Club Olimpia gewann das Finale gegen AD S\u00E3o Caetano und damit zum dritten Mal die Copa Libertadores."@de . "Olimpia"@en . . "Olimpia"@en . . . "y"@en . "Morelia"@en . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0435\u0441 2002 \u2014 43-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0435\u0441 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0433\u0438\u0434\u043E\u0439 \u041A\u041E\u041D\u041C\u0415\u0411\u041E\u041B. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u044F\u00BB."@ru . "Copa Libertadores de Am\u00E9rica"@en . "The 2002 Copa Libertadores de Am\u00E9rica was the 43rd edition of CONMEBOL's premier club football tournament. It was won by the Paraguayan club Olimpia; their third title."@en . . . . "347"^^ . . . . . . "5"^^ . "Copa Libertadores da Am\u00E9rica de 2002"@pt . "1"^^ . "Ailton"@en . . "2"^^ . "4"^^ . . . "2"^^ . "2002 Copa Libertadores"@en . "2"^^ . . "8"^^ . "2"^^ . . "Morelia"@en . . "0"^^ . "Rodrigo Mendes"@en . "C\u00F3rdoba"@en . "6"^^ . . . "0"^^ . "1"^^ . "4"^^ . "2"^^ . "1"^^ . "0"^^ . . "1"^^ . . "Copa Libertadores 2002"@es . . "2"^^ . "1"^^ . "3"^^ . "4"^^ . "A Copa Libertadores da Am\u00E9rica de 2002 foi a 43\u00AA edi\u00E7\u00E3o da competi\u00E7\u00E3o de futebol realizada todos os anos pela Confedera\u00E7\u00E3o Sul-Americana de Futebol. Equipes das dez associa\u00E7\u00F5es sul-americanas mais o M\u00E9xico participaram do torneio. O Olimpia do Paraguai ganhou seu terceiro t\u00EDtulo ap\u00F3s vencer o S\u00E3o Caetano, do Brasil no tempo normal por 2 a 1 e nos p\u00EAnaltis por 4 a 2 no Est\u00E1dio do Pacaembu, em S\u00E3o Paulo. Na partida realizada no Est\u00E1dio Defensores del Chaco, em Assun\u00E7\u00E3o, vit\u00F3ria do time brasileiro por 1 a 0. Com o t\u00EDtulo da competi\u00E7\u00E3o, o Olimpia obteve o direito de participar da Copa Intercontinental de 2002, contra o Real Madrid, da Espanha, campe\u00E3o da Liga dos Campe\u00F5es da UEFA de 2001-02. Tamb\u00E9m enfrentou o campe\u00E3o da Copa Sul-Americana de 2002 na decis\u00E3o da Recopa Sul-Americana de 2003."@pt . "0"^^ . "\u0643\u0623\u0633 \u0644\u064A\u0628\u0631\u062A\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A\u0633 2002 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0643\u0623\u0633 \u0644\u064A\u0628\u0631\u062A\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A\u0633. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 5 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2012 \u0648\u062D\u062A\u0649 31 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2002\u060C \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A\u0647 32 \u0641\u0631\u064A\u0642\u0627\u064B\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0623\u0648\u0644\u064A\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0623\u0633\u0648\u0646\u0633\u064A\u0648\u0646."@ar . . "1"^^ . "Round of 16"@en . "2"^^ . "2002"^^ . "2"^^ . . "1"^^ . "18380"^^ . . "0"^^ . "1"^^ . "0"^^ . "2"^^ . . "3"^^ . "4"^^ . "5"^^ . . "Semifinals"@en . . .