. "1997 National League Championship Series"@en . . . "0"^^ . . . "1"^^ . . . "--10-10"^^ . "--10-07"^^ . . "3"^^ . . . . "1997\u5E74\u570B\u5BB6\u806F\u76DF\u51A0\u8ECD\u8CFD"@zh . "Florida"@en . . . "36"^^ . . . . . "FLA"@en . . . . "Atlanta Braves \u2013 1, Florida Marlins \u2013 2"@en . . . . . "50446"^^ . . "Florida Marlins \u2013 7, Atlanta Braves \u2013 4"@en . . "184.0"^^ . "The 1997 National League Championship Series (NLCS) pitted the Florida Marlins against the Atlanta Braves. The Marlins won the series, 4\u20132, and went on to defeat the Cleveland Indians in the 1997 World Series."@en . . . "Bob Costas, Joe Morgan and Bob Uecker"@en . . . . . "1997\u5E74\u570B\u5BB6\u806F\u76DF\u51A0\u8ECD\u8CFD\u662F\u7531\u4F5B\u7F85\u91CC\u9054\u99AC\u6797\u9B5A\u5C0D\u6C7A\u4E9E\u7279\u862D\u5927\u52C7\u58EB\u7684\u6BD4\u8CFD\uFF0C\u4EE5\u5916\u5361\u8EAB\u5206\u6649\u7D1A\u7684\u99AC\u6797\u9B5A\u7E8C\u5BEB\u5B63\u5F8C\u8CFD\u9A5A\u5947\uFF0C\u4EE54\u52DD2\u6557\u6253\u6557\u52C7\u58EB\uFF0C\u6649\u7D1A\u968A\u53F2\u9996\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u3002"@zh . . . . . . . . . . "4"^^ . "5"^^ . . "101"^^ . . "11"^^ . . . . . "8"^^ . . "54890"^^ . . . . "13"^^ . . . . "4"^^ . . "2"^^ . "Gary Thorne and Ken Singleton"@en . . "0"^^ . . "1"^^ . . "Florida Marlins \u2013 5, Atlanta Braves \u2013 3"@en . . . . . . . . . "190.0"^^ . . . "ATL"@en . . . "171.0"^^ . "49"^^ . "--10-11"^^ . . . . . . "La S\u00E9rie de championnat de la Ligue nationale de baseball 1997 \u00E9tait la s\u00E9rie finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a d\u00E9termin\u00E9 le repr\u00E9sentant de cette ligue \u00E0 la S\u00E9rie mondiale 1997, la grande finale des Ligues majeures. Cette s\u00E9rie quatre de sept a d\u00E9but\u00E9 le mardi 7 octobre 1997 et s'est termin\u00E9e le mardi 14 octobre par une victoire des Marlins de la Floride, quatre victoires \u00E0 deux sur les Braves d'Atlanta."@fr . . . . . . . "1997\u5E74\u306E\u91CE\u7403\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC\u30EA\u30FC\u30B0\u30D9\u30FC\u30B9\u30DC\u30FC\u30EB\uFF08MLB\uFF09\u306E\u30DD\u30B9\u30C8\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306F9\u670830\u65E5\u306B\u958B\u5E55\u3057\u305F\u3002\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30EA\u30FC\u30B0\u306E\u7B2C28\u56DE\u30EA\u30FC\u30B0\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30B7\u30C3\u30D7\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF08\u82F1\u8A9E: 28th National League Championship Series\u3001\u4EE5\u4E0B\u300C\u30EA\u30FC\u30B0\u512A\u52DD\u6C7A\u5B9A\u6226\u300D\u3068\u8868\u8A18\uFF09\u306F\u300110\u67087\u65E5\u304B\u308914\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u8A086\u8A66\u5408\u304C\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u7D50\u679C\u3001\u30D5\u30ED\u30EA\u30C0\u30FB\u30DE\u30FC\u30EA\u30F3\u30BA\uFF08\u6771\u5730\u533A\uFF09\u304C\u30A2\u30C8\u30E9\u30F3\u30BF\u30FB\u30D6\u30EC\u30FC\u30D6\u30B9\uFF08\u540C\uFF09\u30924\u52DD2\u6557\u3067\u4E0B\u3057\u3001\u7403\u56E3\u5275\u8A2D5\u5E74\u76EE\u3067\u521D\u306E\u30EA\u30FC\u30B0\u512A\u52DD\u304A\u3088\u3073\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u9032\u51FA\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002 \u4E21\u7403\u56E3\u304C\u30DD\u30B9\u30C8\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u3067\u5BFE\u6226\u3059\u308B\u306E\u306F\u3053\u308C\u304C\u521D\u3081\u3066\u3002\u3053\u306E\u5E74\u306E\u30EC\u30AE\u30E5\u30E9\u30FC\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u3067\u306F\u4E21\u7403\u56E3\u306F12\u8A66\u5408\u5BFE\u6226\u3057\u3001\u30DE\u30FC\u30EA\u30F3\u30BA\u304C8\u52DD4\u6557\u3068\u52DD\u3061\u8D8A\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u30DE\u30FC\u30EA\u30F3\u30BA\u306E\u5275\u8A2D5\u5E74\u76EE\u3067\u306E\u30EA\u30FC\u30B0\u512A\u52DD\u306F\u30011961\u5E74\u4EE5\u964D\u306E\u30A8\u30AF\u30B9\u30D1\u30F3\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u7403\u56E3\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\u306F\u53F2\u4E0A\u6700\u901F\u3067\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F\u5730\u533A\u512A\u52DD\u3092\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u30AB\u30FC\u30C9\u7403\u56E3\u306B\u3088\u308B\u53F2\u4E0A\u521D\u306E\u3082\u306E\u306B\u3082\u306A\u3063\u305F\u3002\u4E00\u65B9\u306E\u30D6\u30EC\u30FC\u30D6\u30B9\u306F\u30011942\u5E74\u304B\u30891944\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u30BB\u30F3\u30C8\u30EB\u30A4\u30B9\u30FB\u30AB\u30FC\u30B8\u30CA\u30EB\u30B9\u4EE5\u6765\u3068\u306A\u308B\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30EA\u30FC\u30B03\u9023\u8987\u3092\u9054\u6210\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u30AB\u30FC\u30B8\u30CA\u30EB\u30B9\u4EE5\u6765\u306E3\u9023\u8987\u306B\u6311\u3093\u3060\u306E\u306F\u4ECA\u56DE\u306E\u30D6\u30EC\u30FC\u30D6\u30B9\u304C\u5EF6\u30799\u7403\u56E3\u76EE\u3060\u304C\u3001\u5168\u3066\u5931\u6557\u306B\u7D42\u308F\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B7\u30EA\u30FC\u30BAMVP\u306B\u306F\u3001\u7B2C5\u6226\u306715\u596A\u4E09\u632F1\u5931\u70B9\u5B8C\u6295\u52DD\u5229\u3092\u6319\u3052\u308B\u306A\u3069\u30012\u8A66\u540810.2\u30A4\u30CB\u30F3\u30B0\u30672\u52DD0\u6557\u30FB\u9632\u5FA1\u73870.84\u3068\u3044\u3046\u6210\u7E3E\u3092\u6B8B\u3057\u305F\u30DE\u30FC\u30EA\u30F3\u30BA\u306E\u30EA\u30D0\u30F3\u30FB\u30D8\u30EB\u30CA\u30F3\u30C7\u30B9\u304C\u9078\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u3042\u3068\u30DE\u30FC\u30EA\u30F3\u30BA\u306F\u3001\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u3082\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30EA\u30FC\u30B0\u738B\u8005\u30AF\u30EA\u30FC\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u30B9\u30924\u52DD3\u6557\u3067\u4E0B\u3057\u3066\u521D\u512A\u52DD\u3092\u6210\u3057\u9042\u3052\u305F\u3002"@ja . "2"^^ . . "Florida"@en . . "3"^^ . . "0"^^ . . . . . "7"^^ . . "4"^^ . . "5"^^ . . . . "Florida Marlins"@en . "49244"^^ . "2"^^ . "3"^^ . . "0"^^ . "1"^^ . "FLA"@en . . "7"^^ . "4"^^ . . . . . "21"^^ . "8"^^ . . . . "ATL"@en . . "309352"^^ . . "La S\u00E9rie de championnat de la Ligue nationale de baseball 1997 \u00E9tait la s\u00E9rie finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a d\u00E9termin\u00E9 le repr\u00E9sentant de cette ligue \u00E0 la S\u00E9rie mondiale 1997, la grande finale des Ligues majeures. Cette s\u00E9rie quatre de sept a d\u00E9but\u00E9 le mardi 7 octobre 1997 et s'est termin\u00E9e le mardi 14 octobre par une victoire des Marlins de la Floride, quatre victoires \u00E0 deux sur les Braves d'Atlanta."@fr . . . . . . . "147.0"^^ . . . . . . "Atlanta"@en . . "20"^^ . . . . . . . . . . . "1"^^ . "2"^^ . . "4"^^ . "1997\u5E74\u306E\u91CE\u7403\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC\u30EA\u30FC\u30B0\u30D9\u30FC\u30B9\u30DC\u30FC\u30EB\uFF08MLB\uFF09\u306E\u30DD\u30B9\u30C8\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306F9\u670830\u65E5\u306B\u958B\u5E55\u3057\u305F\u3002\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30EA\u30FC\u30B0\u306E\u7B2C28\u56DE\u30EA\u30FC\u30B0\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30B7\u30C3\u30D7\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF08\u82F1\u8A9E: 28th National League Championship Series\u3001\u4EE5\u4E0B\u300C\u30EA\u30FC\u30B0\u512A\u52DD\u6C7A\u5B9A\u6226\u300D\u3068\u8868\u8A18\uFF09\u306F\u300110\u67087\u65E5\u304B\u308914\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u8A086\u8A66\u5408\u304C\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u7D50\u679C\u3001\u30D5\u30ED\u30EA\u30C0\u30FB\u30DE\u30FC\u30EA\u30F3\u30BA\uFF08\u6771\u5730\u533A\uFF09\u304C\u30A2\u30C8\u30E9\u30F3\u30BF\u30FB\u30D6\u30EC\u30FC\u30D6\u30B9\uFF08\u540C\uFF09\u30924\u52DD2\u6557\u3067\u4E0B\u3057\u3001\u7403\u56E3\u5275\u8A2D5\u5E74\u76EE\u3067\u521D\u306E\u30EA\u30FC\u30B0\u512A\u52DD\u304A\u3088\u3073\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u9032\u51FA\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002"@ja . "5"^^ . "X"@en . . "7"^^ . . . . . "Atlanta Braves \u2013 2, Florida Marlins \u2013 5"@en . . . . . "6"^^ . . "48933"^^ . "4"^^ . . . "--10-12"^^ . . "2"^^ . . "3"^^ . "0"^^ . . "1"^^ . . . . . "22017"^^ . "1118782199"^^ . . . . . "1997\u5E74\u306E\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30EA\u30FC\u30B0\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30B7\u30C3\u30D7\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA"@ja . . "51982"^^ . . "Atlanta Braves"@en . "The 1997 National League Championship Series (NLCS) pitted the Florida Marlins against the Atlanta Braves. The Marlins won the series, 4\u20132, and went on to defeat the Cleveland Indians in the 1997 World Series."@en . . . . . "53857"^^ . "51559"^^ . . "4820607"^^ . . . . "Pro Player Stadium"@en . . . . "168.0"^^ . . . "Florida"@en . "Atlanta"@en . . "10"^^ . . "Florida Marlins over San Francisco Giants"@en . "11"^^ . "179.0"^^ . "--10-08"^^ . "92"^^ . "1997\u5E74\u570B\u5BB6\u806F\u76DF\u51A0\u8ECD\u8CFD\u662F\u7531\u4F5B\u7F85\u91CC\u9054\u99AC\u6797\u9B5A\u5C0D\u6C7A\u4E9E\u7279\u862D\u5927\u52C7\u58EB\u7684\u6BD4\u8CFD\uFF0C\u4EE5\u5916\u5361\u8EAB\u5206\u6649\u7D1A\u7684\u99AC\u6797\u9B5A\u7E8C\u5BEB\u5B63\u5F8C\u8CFD\u9A5A\u5947\uFF0C\u4EE54\u52DD2\u6557\u6253\u6557\u52C7\u58EB\uFF0C\u6649\u7D1A\u968A\u53F2\u9996\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u3002"@zh . "Turner Field"@en . . . "Atlanta Braves over Houston Astros"@en . "Florida Marlins \u2013 1, Atlanta Braves \u2013 7"@en . "3"^^ . . "S\u00E9rie de championnat de la Ligue nationale de baseball 1997"@fr . "6"^^ . . "4"^^ . . "1997"^^ . . "Gary Cohen and Jerry Coleman"@en . . "Atlanta Braves \u2013 4, Florida Marlins \u2013 0"@en . . "--10-14"^^ . . . . .