. . . . . "The 1997 DFB-Pokal Final decided the winner of the 1996\u201397 DFB-Pokal, the 54th season of Germany's premier knockout football cup competition. It was played on 14 June 1997 at the Olympiastadion in Berlin. VfB Stuttgart won the match 2\u20130 against third-division Energie Cottbus to claim their third cup title."@en . "0"^^ . "Finale DFB-Pokal 1997"@nl . "\u0424\u0456\u043D\u0430\u043B \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1997 \u2014 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448\u0443 \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 1996\u20141997 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F 14 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1997 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 \u043F\u043E\u0454\u0434\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0438\u0441\u044F \u00AB\u0428\u0442\u0443\u0442\u0433\u0430\u0440\u0442\u00BB \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u0442\u0431\u0443\u0441\u044C\u043A\u0435 \u00AB\u0415\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u00BB. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0442\u0435, \u0449\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0456\u0437 \u041A\u043E\u0442\u0431\u0443\u0441\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432 \u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u043B\u0456\u0433\u0443, \u0443 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u043D\u0433\u043E\u043C \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u043E\u043D \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0437 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u043E\u043C 2:0 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0411\u0443\u043D\u0434\u0435\u0441\u043B\u0456\u0433\u0438, \u00AB\u0428\u0442\u0443\u0442\u0433\u0430\u0440\u0442\u00BB."@uk . "FFFFFF"@en . . . . . . . "19740730"^^ . . "21.0"^^ . . . "Match programme cover"@en . "De finale van de DFB-Pokal van het seizoen 1996/97 werd gehouden op woensdag 16 juni 1997 in het Olympisch Stadion in Berlijn. VfB Stuttgart versloeg Energie Cottbus met 2-0 dankzij twee treffers van de Braziliaanse spits Giovane \u00C9lber. Bij Stuttgart speelde de Nederlandse verdediger Frank Verlaat de volledige wedstrijd."@nl . . "FF0000"@en . . . ""@en . . "\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 1997 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 1996\u201397\u060C \u0623\u0642\u064A\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0641\u064A 14 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1997\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u060C \u0628\u064A\u0646 \u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0646\u0627\u062F\u064A \u0634\u062A\u0648\u062A\u063A\u0627\u0631\u062A\u060C \u0648\u0625\u0646\u064A\u0631\u062C\u064A \u0643\u0648\u062A\u0628\u0648\u0633\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0634\u062A\u0648\u062A\u063A\u0627\u0631\u062A\u060C \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0647\u0632\u0645 \u0625\u0646\u064A\u0631\u062C\u064A \u0643\u0648\u062A\u0628\u0648\u0633\u060C \u0628\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 2 - 0\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 Edgar Steinborn \u200F\u060C \u0648\u062D\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 76400 \u0634\u062E\u0635\u0627\u064B."@ar . "1997"^^ . . "\u00C9lber"@en . . "Edgar Steinborn"@en . . . . . . . . . . . . "1998"^^ . . . . . . . . "_adidasstripesonwhite"@en . . "_adidasstripesonwhite"@en . . . . . . . "\u0424\u0456\u043D\u0430\u043B \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1997 \u2014 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448\u0443 \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 1996\u20141997 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F 14 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1997 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 \u043F\u043E\u0454\u0434\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0438\u0441\u044F \u00AB\u0428\u0442\u0443\u0442\u0433\u0430\u0440\u0442\u00BB \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u0442\u0431\u0443\u0441\u044C\u043A\u0435 \u00AB\u0415\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u00BB. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0442\u0435, \u0449\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0456\u0437 \u041A\u043E\u0442\u0431\u0443\u0441\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432 \u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u043B\u0456\u0433\u0443, \u0443 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u043D\u0433\u043E\u043C \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u043E\u043D \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0437 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u043E\u043C 2:0 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0411\u0443\u043D\u0434\u0435\u0441\u043B\u0456\u0433\u0438, \u00AB\u0428\u0442\u0443\u0442\u0433\u0430\u0440\u0442\u00BB."@uk . . . "1997 DFB-Pokal Final"@en . . "FF0000"@en . . . "\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 1997 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 1996\u201397\u060C \u0623\u0642\u064A\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0641\u064A 14 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1997\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u060C \u0628\u064A\u0646 \u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0646\u0627\u062F\u064A \u0634\u062A\u0648\u062A\u063A\u0627\u0631\u062A\u060C \u0648\u0625\u0646\u064A\u0631\u062C\u064A \u0643\u0648\u062A\u0628\u0648\u0633\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0634\u062A\u0648\u062A\u063A\u0627\u0631\u062A\u060C \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0647\u0632\u0645 \u0625\u0646\u064A\u0631\u062C\u064A \u0643\u0648\u062A\u0628\u0648\u0633\u060C \u0628\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 2 - 0\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 Edgar Steinborn \u200F\u060C \u0648\u062D\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 76400 \u0634\u062E\u0635\u0627\u064B."@ar . . . . "Energie Cottbus"@en . . . . . . . . "1140.0"^^ . . "FFFFFF"@en . . "The 1997 DFB-Pokal Final decided the winner of the 1996\u201397 DFB-Pokal, the 54th season of Germany's premier knockout football cup competition. It was played on 14 June 1997 at the Olympiastadion in Berlin. VfB Stuttgart won the match 2\u20130 against third-division Energie Cottbus to claim their third cup title."@en . "1996"^^ . . "0"^^ . "De finale van de DFB-Pokal van het seizoen 1996/97 werd gehouden op woensdag 16 juni 1997 in het Olympisch Stadion in Berlijn. VfB Stuttgart versloeg Energie Cottbus met 2-0 dankzij twee treffers van de Braziliaanse spits Giovane \u00C9lber. Bij Stuttgart speelde de Nederlandse verdediger Frank Verlaat de volledige wedstrijd."@nl . . "FF0000"@en . . . "1997-06-14"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "9501"^^ . "19:00CEST" . "2"^^ . "1996"^^ . . . . . . . "3.49092E7"^^ . "_adidasonwhite"@en . . "3.49092E7"^^ . "3.49092E7"^^ . . . . "3.49092E7"^^ . . "VfB Stuttgart"@en . . . "\u0424\u0456\u043D\u0430\u043B \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1997"@uk . . . "3.49092E7"^^ . . . . . "Partly cloudy"@en . . . . "1997-06-14"^^ . . . . . . . . . . . "76400"^^ . . . "FF0000"@en . . . . "64"^^ . . "_3_stripes_red"@en . . . "966255250"^^ . . . "2"^^ . . "0"^^ . "\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 1997"@ar . . . . "0"^^ . . "1997 DFB-Pokal Final"@en . . .