""@en . . "Serie A de 1997\u201398"@pt . . . . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0438\u044F A 1997/1998 \u2014 66-\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B 31 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F 16 \u043C\u0430\u044F 1998 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 25-\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u00AB\u042E\u0432\u0435\u043D\u0442\u0443\u0441\u00BB."@ru . . . . . . . . . "La Serie A 1997-1998 \u00E8 stata la 96\u00AA edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 66\u00AA a girone unico), disputata tra il 31 agosto 1997 e il 16 maggio 1998 e conclusa con la vittoria della Juventus, al suo venticinquesimo titolo, il secondo consecutivo. Capocannoniere del torneo \u00E8 stato Oliver Bierhoff (Udinese) con 27 reti."@it . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 1997\u201398 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Serie A 1997-1998)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 31 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1997\u060C \u0648\u062D\u062A\u0649 16 \u0645\u0627\u064A\u0648 1998\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u064A\u0648\u0641\u0646\u062A\u0648\u0633."@ar . . . . "De Serie A 1997/98 was het 95ste voetbalkampioenschap (scudetto) in Itali\u00EB en het 67ste seizoen van de Serie A. De competitie begon op 31 augustus 1997 en eindigde op 16 mei 1998. In de 306 gespeelde competitiewedstrijden werd in totaal 847 keer gescoord, goed voor een gemiddelde van 2,77 doelpunt per wedstrijd. Juventus werd kampioen."@nl . . . . "Serie A (1997/1998)"@pl . . . . . . . "De Serie A 1997/98 was het 95ste voetbalkampioenschap (scudetto) in Itali\u00EB en het 67ste seizoen van de Serie A. De competitie begon op 31 augustus 1997 en eindigde op 16 mei 1998. In de 306 gespeelde competitiewedstrijden werd in totaal 847 keer gescoord, goed voor een gemiddelde van 2,77 doelpunt per wedstrijd. Juventus werd kampioen."@nl . . . . . . "Serie A 1997/98"@cs . "24604"^^ . . . . "1997"^^ . . . . . . . . "1996"^^ . . . . . . . . . . . . "Juventus kembali merajai liga Italia dengan meraih gelar ke-25 di kompetisi Serie A musim 1997\u201398. Sementara Inter Milan harus puas berada di posisi kedua. Masing-masing berhak mengikuti kualifikasi Liga Champions UEFA musim 1998\u201399. Penghuni peringkat selanjutnya yaitu Udinese, AS Roma, Fiorentina, dan Parma berhak mengikuti Piala UEFA 1998\u201399. Klub ibukota lainnya, Lazio yang meraih gelar Coppa Italia berhak mewakili Italia pada ajang Piala Winners' Cup. Pada ajang Piala Intertoto, Italia diwakili oleh Bologna dan Sampdoria. Sementara, degradasi ke Serie B harus diterima oleh Brescia, Atalanta, Lecce serta Napoli."@in . "La Serie A 1997-1998 \u00E8 stata la 96\u00AA edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 66\u00AA a girone unico), disputata tra il 31 agosto 1997 e il 16 maggio 1998 e conclusa con la vittoria della Juventus, al suo venticinquesimo titolo, il secondo consecutivo. Capocannoniere del torneo \u00E8 stato Oliver Bierhoff (Udinese) con 27 reti."@it . . . . . . . . "Le Championnat d'Italie de football 1997-1998 est la 96e \u00E9dition de la comp\u00E9tition qui fut remport\u00E9e par la Juventus."@fr . . . . . . "1997\u5E74\u81F31998\u5E74\u610F\u5927\u5229\u8DB3\u7403\u7532\u7EA7\u8054\u8D5B\uFF08Serie A 1997-1998\uFF09\uFF0C\u662F\u610F\u7532\u8054\u8D5B\u81EA1988-89\u8D5B\u5B63\u4EE5\u6765\u7B2C10\u4E2A\u753118\u652F\u7403\u961F\u53C2\u8D5B\u7684\u8D5B\u5B63\u3002 \u672C\u8D5B\u5B63\u51A0\u519B\u76F4\u63A5\u8FDB\u5165\u6B27\u6D32\u51A0\u519B\u8054\u8D5B\u5C0F\u7EC4\u8D5B\uFF0C\u800C\u7B2C\u4E8C\u540D\u5C06\u53C2\u52A0\u51A0\u519B\u8054\u8D5B\u7B2C\u4E8C\u8F6E\u9884\u9009\u8D5B\u3002\u8054\u8D5B\u7B2C3-6\u540D\u83B7\u5F97\u53C2\u52A0\u6B27\u6D32\u8054\u76DF\u676F\u7684\u8D44\u683C\u3002\u8054\u8D5B\u7B2C7\u540D\u53C2\u52A0\u6B27\u6D32\u4F18\u80DC\u8005\u676F\u7684\u7B2C\u4E00\u8F6E\u9884\u9009\u8D5B\u3002\u540C\u65F6\uFF0C\u6392\u540D\u57AB\u5E95\u76844\u652F\u7403\u961F\u5C06\u964D\u5165\u6B21\u5E74\u7684\u610F\u4E59\u8054\u8D5B\u3002 \u8FD9\u4E2A\u8D5B\u5B63\u4E2D\uFF0C\u5C24\u6587\u56FE\u65AF\u4E0E\u56FD\u9645\u7C73\u5170\u7684\u51A0\u519B\u4E89\u593A\u6218\u975E\u5E38\u6FC0\u70C8\u3002\u81F3\u4ECA\u4ECD\u88AB\u4EBA\u4EEC\u8BAE\u8BBA\u7684\u4E00\u573A\u6BD4\u8D5B\u53D1\u751F\u57281998\u5E744\u670826\u65E5\u3002\u5F53\u65F6\uFF0C\u843D\u540E\u9886\u5934\u7F8A\u5C24\u65871\u5206\u7684\u56FD\u7C73\u5BA2\u573A\u6311\u6218\u524D\u8005\u3002\u4E0B\u534A\u573A\uFF0C\u7F57\u7EB3\u5C14\u591A\u5728\u7981\u533A\u5185\u88AB\u62E6\u8170\u649E\u5012\uFF0C\u5F53\u503C\u4E3B\u88C1\u5224\u5374\u6CA1\u6709\u4F5C\u51FA\u4EFB\u4F55\u5224\u7F5A\u3002\u6700\u7EC8\uFF0C\u6591\u9A6C\u519B\u56E2\u51ED\u501F\u76AE\u8036\u7F57\u7684\u8FDB\u7403\u4EE51-0\u53D6\u80DC\uFF0C\u8FDB\u800C\u593A\u5F97\u4E86\u8BE5\u8D5B\u5B63\u7684\u610F\u7532\u51A0\u519B\u3002\u800C\u7F57\u7EB3\u5C14\u591A\u5219\u56E0\u4E3A\u8D5B\u540E\u5BF9\u4E3B\u88C1\u5224\u53D1\u8868\u4E86\u4E0D\u6B63\u5F53\u7684\u8A00\u8BBA\uFF0C\u800C\u7F3A\u5E2D\u4E86\u5269\u4F59\u7684\u51E0\u573A\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5BFC\u81F4\u56FD\u9645\u7C73\u5170\u672A\u80FD\u593A\u51A0\u300211\u5E74\u540E\uFF0C\u5F53\u65F6\u7684\u4E3B\u88C1\u5224\u7EC8\u4E8E\u627F\u8BA4\u8FD9\u573A\u6BD4\u8D5B\u7684\u5224\u7F5A\u6709\u5931\u516C\u5141(\u82F1\u6587\u7248\u8A2A\u554F\u5247\u70BA\u4E3B\u88C1\u5224\u627F\u8A8D\u7576\u5E74\u5224\u7F70\u6C92\u6709\u8FA6\u6CD5\u770B\u6E05\u695A\u800C\u4E0D\u80FD\u5224\u7F70\u8A72\u7403)\u3002\u96D6\u7136\u5982\u6B64,\u570B\u969B\u7C73\u862D\u4ECD\u4EE5\u4E94\u5206\u4E4B\u5DEE\u843D\u5F8C\u7956\u96F2\u9054\u65AF\u5F97\u7B2C\u4E8C\u540D\u3002"@zh . . . . . "Die Serie A 1997/98 war die 66. Spielzeit in der h\u00F6chsten italienischen Fu\u00DFball-Spielklasse der Herren. Sie startete am 31. August 1997. Wegen der Fu\u00DFball-Weltmeisterschaft 1998 in Frankreich endete die Saison am 16. Mai 1998. Meister wurde wie schon im Vorjahr Juventus Turin. Den Gang in die Zweitklassigkeit mussten Brescia Calcio, Atalanta Bergamo, die US Lecce und die SSC Neapel antreten. Torsch\u00FCtzenk\u00F6nig mit 27 Treffern wurde Oliver Bierhoff von Udinese Calcio."@de . . . . "1997\u5E74\u81F31998\u5E74\u610F\u5927\u5229\u8DB3\u7403\u7532\u7EA7\u8054\u8D5B\uFF08Serie A 1997-1998\uFF09\uFF0C\u662F\u610F\u7532\u8054\u8D5B\u81EA1988-89\u8D5B\u5B63\u4EE5\u6765\u7B2C10\u4E2A\u753118\u652F\u7403\u961F\u53C2\u8D5B\u7684\u8D5B\u5B63\u3002 \u672C\u8D5B\u5B63\u51A0\u519B\u76F4\u63A5\u8FDB\u5165\u6B27\u6D32\u51A0\u519B\u8054\u8D5B\u5C0F\u7EC4\u8D5B\uFF0C\u800C\u7B2C\u4E8C\u540D\u5C06\u53C2\u52A0\u51A0\u519B\u8054\u8D5B\u7B2C\u4E8C\u8F6E\u9884\u9009\u8D5B\u3002\u8054\u8D5B\u7B2C3-6\u540D\u83B7\u5F97\u53C2\u52A0\u6B27\u6D32\u8054\u76DF\u676F\u7684\u8D44\u683C\u3002\u8054\u8D5B\u7B2C7\u540D\u53C2\u52A0\u6B27\u6D32\u4F18\u80DC\u8005\u676F\u7684\u7B2C\u4E00\u8F6E\u9884\u9009\u8D5B\u3002\u540C\u65F6\uFF0C\u6392\u540D\u57AB\u5E95\u76844\u652F\u7403\u961F\u5C06\u964D\u5165\u6B21\u5E74\u7684\u610F\u4E59\u8054\u8D5B\u3002 \u8FD9\u4E2A\u8D5B\u5B63\u4E2D\uFF0C\u5C24\u6587\u56FE\u65AF\u4E0E\u56FD\u9645\u7C73\u5170\u7684\u51A0\u519B\u4E89\u593A\u6218\u975E\u5E38\u6FC0\u70C8\u3002\u81F3\u4ECA\u4ECD\u88AB\u4EBA\u4EEC\u8BAE\u8BBA\u7684\u4E00\u573A\u6BD4\u8D5B\u53D1\u751F\u57281998\u5E744\u670826\u65E5\u3002\u5F53\u65F6\uFF0C\u843D\u540E\u9886\u5934\u7F8A\u5C24\u65871\u5206\u7684\u56FD\u7C73\u5BA2\u573A\u6311\u6218\u524D\u8005\u3002\u4E0B\u534A\u573A\uFF0C\u7F57\u7EB3\u5C14\u591A\u5728\u7981\u533A\u5185\u88AB\u62E6\u8170\u649E\u5012\uFF0C\u5F53\u503C\u4E3B\u88C1\u5224\u5374\u6CA1\u6709\u4F5C\u51FA\u4EFB\u4F55\u5224\u7F5A\u3002\u6700\u7EC8\uFF0C\u6591\u9A6C\u519B\u56E2\u51ED\u501F\u76AE\u8036\u7F57\u7684\u8FDB\u7403\u4EE51-0\u53D6\u80DC\uFF0C\u8FDB\u800C\u593A\u5F97\u4E86\u8BE5\u8D5B\u5B63\u7684\u610F\u7532\u51A0\u519B\u3002\u800C\u7F57\u7EB3\u5C14\u591A\u5219\u56E0\u4E3A\u8D5B\u540E\u5BF9\u4E3B\u88C1\u5224\u53D1\u8868\u4E86\u4E0D\u6B63\u5F53\u7684\u8A00\u8BBA\uFF0C\u800C\u7F3A\u5E2D\u4E86\u5269\u4F59\u7684\u51E0\u573A\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5BFC\u81F4\u56FD\u9645\u7C73\u5170\u672A\u80FD\u593A\u51A0\u300211\u5E74\u540E\uFF0C\u5F53\u65F6\u7684\u4E3B\u88C1\u5224\u7EC8\u4E8E\u627F\u8BA4\u8FD9\u573A\u6BD4\u8D5B\u7684\u5224\u7F5A\u6709\u5931\u516C\u5141(\u82F1\u6587\u7248\u8A2A\u554F\u5247\u70BA\u4E3B\u88C1\u5224\u627F\u8A8D\u7576\u5E74\u5224\u7F70\u6C92\u6709\u8FA6\u6CD5\u770B\u6E05\u695A\u800C\u4E0D\u80FD\u5224\u7F70\u8A72\u7403)\u3002\u96D6\u7136\u5982\u6B64,\u570B\u969B\u7C73\u862D\u4ECD\u4EE5\u4E94\u5206\u4E4B\u5DEE\u843D\u5F8C\u7956\u96F2\u9054\u65AF\u5F97\u7B2C\u4E8C\u540D\u3002"@zh . . . . . . "Serie A i fotboll 1997/1998 spelades mellan 31 augusti 1997 och 16 maj 1998 av 18 deltagande lag. Juventus vann ligan f\u00F6r 25:e g\u00E5ngen under kontroversiella omst\u00E4ndigheter d\u00E5 Inters Ronaldo nekades det som m\u00E5nga ans\u00E5g vara ett klart l\u00E4ge f\u00F6r en straffspark, d\u00E5 han blockerades av Juventus-f\u00F6rsvararen Mark Iuliano. H\u00E4ndelsen v\u00E4ckte s\u00E5 stor uppst\u00E5ndelse att Italiens parlament debatterade domaren beslut s\u00E5 vilt att det var n\u00E4ra att sluta i slagsm\u00E5l. Anledningen till att folk blev s\u00E5 uppr\u00F6rda var att den matchen mycket v\u00E4l kan ha varit avg\u00F6rande f\u00F6r hela s\u00E4songen och att de ans\u00E5g att Juventus hade f\u00E5tt flertalet misst\u00E4nkta domslut till sin egen f\u00F6rdel. Se \u00E4ven Serie A-skandalen 2006."@sv . "Serie A i fotboll 1997/1998 spelades mellan 31 augusti 1997 och 16 maj 1998 av 18 deltagande lag. Juventus vann ligan f\u00F6r 25:e g\u00E5ngen under kontroversiella omst\u00E4ndigheter d\u00E5 Inters Ronaldo nekades det som m\u00E5nga ans\u00E5g vara ett klart l\u00E4ge f\u00F6r en straffspark, d\u00E5 han blockerades av Juventus-f\u00F6rsvararen Mark Iuliano. H\u00E4ndelsen v\u00E4ckte s\u00E5 stor uppst\u00E5ndelse att Italiens parlament debatterade domaren beslut s\u00E5 vilt att det var n\u00E4ra att sluta i slagsm\u00E5l. Anledningen till att folk blev s\u00E5 uppr\u00F6rda var att den matchen mycket v\u00E4l kan ha varit avg\u00F6rande f\u00F6r hela s\u00E4songen och att de ans\u00E5g att Juventus hade f\u00E5tt flertalet misst\u00E4nkta domslut till sin egen f\u00F6rdel. Se \u00E4ven Serie A-skandalen 2006. Denna s\u00E4song gick vinnaren (Juventus) vidare direkt till Champions League, medan laget p\u00E5 andra plats (Inter) gick till andra kvalrundan. De fyra efterf\u00F6ljande lagen kvalificerade sig till Uefacupen (Udinese, Roma, Fiorentina och Parma). Vinnaren av gick till Cupvinnarcupen (Lazio som \u00E4ven vann den cupen) och de tv\u00E5 lagen efter det gick till Intertotocupen. De fyra sistplacerade lagen flyttades ner till (Brescia, Atalanta, Lecce och Napoli)."@sv . . . . "La Serie A 1997\u201398 fue la 96.\u00AA edici\u00F3n del campeonato de f\u00FAtbol de m\u00E1s alto nivel en Italia y la 66\u00AA bajo el formato de grupo \u00FAnico. Juventus gan\u00F3 su 25\u00B0 scudetto."@es . . "Le Championnat d'Italie de football 1997-1998 est la 96e \u00E9dition de la comp\u00E9tition qui fut remport\u00E9e par la Juventus."@fr . . "Juventus kembali merajai liga Italia dengan meraih gelar ke-25 di kompetisi Serie A musim 1997\u201398. Sementara Inter Milan harus puas berada di posisi kedua. Masing-masing berhak mengikuti kualifikasi Liga Champions UEFA musim 1998\u201399. Penghuni peringkat selanjutnya yaitu Udinese, AS Roma, Fiorentina, dan Parma berhak mengikuti Piala UEFA 1998\u201399."@in . "1997"^^ . . . . . . . . "La Serie A 1997\u201398 fue la 96.\u00AA edici\u00F3n del campeonato de f\u00FAtbol de m\u00E1s alto nivel en Italia y la 66\u00AA bajo el formato de grupo \u00FAnico. Juventus gan\u00F3 su 25\u00B0 scudetto."@es . . . . . . . "Sout\u011B\u017En\u00ED ro\u010Dn\u00EDk Serie A 1997/98 byl 96. ro\u010Dn\u00EDk nejvy\u0161\u0161\u00ED italsk\u00E9 fotbalov\u00E9 ligy a 66. ro\u010Dn\u00EDk od zalo\u017Een\u00ED Serie A. Sout\u011B\u017E za\u010Dala 31. srpna 1997 a skon\u010Dila 16. kv\u011Btna 1998. \u00DA\u010Dastnilo se j\u00ED op\u011Bt 18 t\u00FDm\u016F z toho 14 se kvalifikovalo z minul\u00E9ho ro\u010Dn\u00EDku. Posledn\u00ED \u010Dty\u0159i t\u00FDmy p\u0159edchoz\u00EDho ro\u010Dn\u00EDku, jimi\u017E byli Cagliari Calcio, AC Perugia, Hellas Verona FC a posledn\u00ED t\u00FDm ro\u010Dn\u00EDku - AC Reggiana, sestoupily do druh\u00E9 ligy. Opa\u010Dn\u00FDm sm\u011Brem putovali \u010Dty\u0159i t\u00FDmy, jimi\u017E byli Brescia Calcio (v\u00EDt\u011Bz druh\u00E9 ligy), Empoli FC, US Lecce a AS Bari."@cs . . . . . "Serie A 1997/1998"@sv . . . . . . . . "\uC138\uB9AC\uC5D0 A 1997-98\uC740 \uC138\uB9AC\uC5D0 A\uC758 66\uBC88\uC9F8 \uC2DC\uC98C\uC774\uB2E4. \uC774\uBC88 \uC2DC\uC98C\uC740 1997\uB144 8\uC6D4 31\uC77C\uC5D0 \uC2DC\uC791\uD558\uC5EC 1998\uB144 5\uC6D4 16\uC77C\uC5D0 \uC885\uB8CC\uB418\uC5C8\uACE0, 18\uAC1C \uD300\uC774 \uCC38\uAC00\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD55C 1988-89\uC2DC\uC98C\uBD80\uD130 10\uBC88\uC9F8 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. \uC0C1\uC704 2\uAC1C \uD300\uC740 UEFA \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2A4\uB9AC\uADF8 \uC870\uBCC4\uB9AC\uADF8\uB85C \uC9C1\uD589\uD558\uACE0 3, 4\uC704 \uD300\uC740 \uC608\uC120\uC804\uC744 \uAC70\uCE58\uAC8C \uB41C\uB2E4. 3, 4, 5, 6\uC704\uB85C \uC2DC\uC98C\uC744 \uB9C8\uCE5C \uD300\uC5D0\uAC8C UEFA\uCEF5 \uC9C4\uCD9C\uAD8C\uC744, \uCF54\uD30C \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC6B0\uC2B9\uD300\uC5D0\uAC8C UEFA \uCEF5\uC704\uB108\uC2A4\uCEF5 \uC9C4\uCD9C\uAD8C\uC774 \uC8FC\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD558\uC704 4\uAC1C \uD300\uC740 \uC138\uB9AC\uC5D0 B\uB85C \uAC15\uB4F1\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 1997\u201398 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Serie A 1997-1998)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 31 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1997\u060C \u0648\u062D\u062A\u0649 16 \u0645\u0627\u064A\u0648 1998\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u064A\u0648\u0641\u0646\u062A\u0648\u0633."@ar . . . "400"^^ . . . "Serie A 1997-1998"@it . . . . . "6698524"^^ . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1997/1998"@ru . . "\u0421\u0435\u0437\u043E\u043D 1997\u201398 \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0456\u0457 A \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u043C\u0456\u0436 31 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1997 \u0442\u0430 16 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1998 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0456 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 18 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434, 4 \u043D\u0430\u0439\u0433\u0456\u0440\u0448\u0456 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0456\u044E A \u043F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443. \u0417\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043E\u0441\u0456\u0431\u043D\u0438\u043C \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u0443 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u043C\u0456\u043B\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435\u00BB, \u0430 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0430 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u0432 \u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0442\u0443\u0440\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u042E\u0432\u0435\u043D\u0442\u0443\u0441\u00BB. \u00AB\u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u00BB \u043B\u0438\u0448\u0430\u0432\u0441\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0431\u043E\u043B\u0456\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0434\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u044E \u0433\u0440\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438 \u0434\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 26 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1998 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0446\u0438\u043C \u043D\u0430\u0434\u0456\u044F\u043C \u043D\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u2014 \u00AB\u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0446\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u0437 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u043E\u043C 0:1, \u043F\u0440\u0438\u0447\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u0437\u0430\u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C \u0443 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \u00AB\u042E\u0432\u0435\u043D\u0442\u0443\u0441\u0430\u00BB \u043F\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u0442\u0456 \u0437\u0430 \u043E\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u0435, \u043D\u0430 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0443 \u043C\u0456\u043B\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043D\u0430\u0442\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0444\u043E\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u00AB\u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u00BB \u0420\u043E\u043D\u0430\u043B\u0434\u0443. \u0422\u043E\u0436 \u00AB\u042E\u0432\u0435\u043D\u0442\u0443\u0441\u00BB \u043F\u0456\u0448\u043E\u0432 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0438\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0456 \u0444\u0456\u043D\u0456\u0448\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0440\u044F\u0434\u043A\u0443 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0456. \u0426\u0435\u0439 \u00AB\u0441\u043A\u0443\u0434\u0435\u0442\u0442\u043E\u00BB \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0443\u0440\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438 25-\u043C \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457."@uk . "Serie A 1997/98"@nl . . . . . . "The 1997\u201398 Serie A saw Juventus win their 25th national title, with Internazionale placing second; both teams qualified for the 1998\u201399 UEFA Champions League. Udinese, Roma, Fiorentina, Parma qualified for the 1998\u201399 UEFA Cup. Lazio qualified for the UEFA Cup Winners Cup courtesy of winning the Coppa Italia. Bologna and Sampdoria qualified for the 1998 UEFA Intertoto Cup. Brescia, Atalanta, Lecce and Napoli were relegated to Serie B."@en . . . . . . . . . . "1997\u5E74\u81F31998\u5E74\u610F\u5927\u5229\u8DB3\u7403\u7532\u7EA7\u8054\u8D5B"@zh . . . . . . "1997\u201398 Serie A"@en . . . . . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A 1997\u201398"@ar . "Serie A 1997\u20131998"@in . . . . "Serie A 1997/1998 \u2013 96. edycja najwy\u017Cszej w hierarchii klasy mistrzostw W\u0142och w pi\u0142ce no\u017Cnej, organizowanych przez Lega Nazionale, kt\u00F3re odby\u0142y si\u0119 od 31 sierpnia 1997 do 16 maja 1998. Mistrzem zosta\u0142 Juventus, zdobywaj\u0105c sw\u00F3j 25.tytu\u0142."@pl . "\u0421\u0435\u0440\u0438\u044F A 1997/1998 \u2014 66-\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B 31 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F 16 \u043C\u0430\u044F 1998 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 25-\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u00AB\u042E\u0432\u0435\u043D\u0442\u0443\u0441\u00BB."@ru . . . . "Serie A (Italia) 1997-98"@es . . . "--08-31"^^ . . . "Serie A 1997/98"@de . . . "1998"^^ . "The 1997\u201398 Serie A saw Juventus win their 25th national title, with Internazionale placing second; both teams qualified for the 1998\u201399 UEFA Champions League. Udinese, Roma, Fiorentina, Parma qualified for the 1998\u201399 UEFA Cup. Lazio qualified for the UEFA Cup Winners Cup courtesy of winning the Coppa Italia. Bologna and Sampdoria qualified for the 1998 UEFA Intertoto Cup. Brescia, Atalanta, Lecce and Napoli were relegated to Serie B."@en . . "Serie A 1997/1998 \u2013 96. edycja najwy\u017Cszej w hierarchii klasy mistrzostw W\u0142och w pi\u0142ce no\u017Cnej, organizowanych przez Lega Nazionale, kt\u00F3re odby\u0142y si\u0119 od 31 sierpnia 1997 do 16 maja 1998. Mistrzem zosta\u0142 Juventus, zdobywaj\u0105c sw\u00F3j 25.tytu\u0142."@pl . . . "\uC138\uB9AC\uC5D0 A 1997-98\uC740 \uC138\uB9AC\uC5D0 A\uC758 66\uBC88\uC9F8 \uC2DC\uC98C\uC774\uB2E4. \uC774\uBC88 \uC2DC\uC98C\uC740 1997\uB144 8\uC6D4 31\uC77C\uC5D0 \uC2DC\uC791\uD558\uC5EC 1998\uB144 5\uC6D4 16\uC77C\uC5D0 \uC885\uB8CC\uB418\uC5C8\uACE0, 18\uAC1C \uD300\uC774 \uCC38\uAC00\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD55C 1988-89\uC2DC\uC98C\uBD80\uD130 10\uBC88\uC9F8 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. \uC0C1\uC704 2\uAC1C \uD300\uC740 UEFA \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2A4\uB9AC\uADF8 \uC870\uBCC4\uB9AC\uADF8\uB85C \uC9C1\uD589\uD558\uACE0 3, 4\uC704 \uD300\uC740 \uC608\uC120\uC804\uC744 \uAC70\uCE58\uAC8C \uB41C\uB2E4. 3, 4, 5, 6\uC704\uB85C \uC2DC\uC98C\uC744 \uB9C8\uCE5C \uD300\uC5D0\uAC8C UEFA\uCEF5 \uC9C4\uCD9C\uAD8C\uC744, \uCF54\uD30C \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC6B0\uC2B9\uD300\uC5D0\uAC8C UEFA \uCEF5\uC704\uB108\uC2A4\uCEF5 \uC9C4\uCD9C\uAD8C\uC774 \uC8FC\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD558\uC704 4\uAC1C \uD300\uC740 \uC138\uB9AC\uC5D0 B\uB85C \uAC15\uB4F1\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . "1119121952"^^ . . . . . . . . . . "Championnat d'Italie de football 1997-1998"@fr . . . . . . "\u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0456\u044F A 1997\u20131998"@uk . "\uC138\uB9AC\uC5D0 A 1997-98"@ko . "306"^^ . . "835"^^ . . . . . . . . "Sout\u011B\u017En\u00ED ro\u010Dn\u00EDk Serie A 1997/98 byl 96. ro\u010Dn\u00EDk nejvy\u0161\u0161\u00ED italsk\u00E9 fotbalov\u00E9 ligy a 66. ro\u010Dn\u00EDk od zalo\u017Een\u00ED Serie A. Sout\u011B\u017E za\u010Dala 31. srpna 1997 a skon\u010Dila 16. kv\u011Btna 1998. \u00DA\u010Dastnilo se j\u00ED op\u011Bt 18 t\u00FDm\u016F z toho 14 se kvalifikovalo z minul\u00E9ho ro\u010Dn\u00EDku. Posledn\u00ED \u010Dty\u0159i t\u00FDmy p\u0159edchoz\u00EDho ro\u010Dn\u00EDku, jimi\u017E byli Cagliari Calcio, AC Perugia, Hellas Verona FC a posledn\u00ED t\u00FDm ro\u010Dn\u00EDku - AC Reggiana, sestoupily do druh\u00E9 ligy. Opa\u010Dn\u00FDm sm\u011Brem putovali \u010Dty\u0159i t\u00FDmy, jimi\u017E byli Brescia Calcio (v\u00EDt\u011Bz druh\u00E9 ligy), Empoli FC, US Lecce a AS Bari. Titul v sout\u011B\u017Ei obhajoval klub Juventus FC, kter\u00FD v minul\u00E9m ro\u010Dn\u00EDku z\u00EDskal sv\u00E9 24. prvenstv\u00ED v sout\u011B\u017Ei."@cs . . . . . "Die Serie A 1997/98 war die 66. Spielzeit in der h\u00F6chsten italienischen Fu\u00DFball-Spielklasse der Herren. Sie startete am 31. August 1997. Wegen der Fu\u00DFball-Weltmeisterschaft 1998 in Frankreich endete die Saison am 16. Mai 1998. Meister wurde wie schon im Vorjahr Juventus Turin. Den Gang in die Zweitklassigkeit mussten Brescia Calcio, Atalanta Bergamo, die US Lecce und die SSC Neapel antreten. Torsch\u00FCtzenk\u00F6nig mit 27 Treffern wurde Oliver Bierhoff von Udinese Calcio."@de . . . . . "right"@en . . "\u0421\u0435\u0437\u043E\u043D 1997\u201398 \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0456\u0457 A \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u043C\u0456\u0436 31 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1997 \u0442\u0430 16 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1998 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0456 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 18 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434, 4 \u043D\u0430\u0439\u0433\u0456\u0440\u0448\u0456 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0456\u044E A \u043F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443. \u0422\u043E\u0436 \u00AB\u042E\u0432\u0435\u043D\u0442\u0443\u0441\u00BB \u043F\u0456\u0448\u043E\u0432 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0438\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0456 \u0444\u0456\u043D\u0456\u0448\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0440\u044F\u0434\u043A\u0443 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0456. \u0426\u0435\u0439 \u00AB\u0441\u043A\u0443\u0434\u0435\u0442\u0442\u043E\u00BB \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0443\u0440\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438 25-\u043C \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457."@uk . . . "25"^^ . . . "Serie A"@en . .