. . . . "HC Spartak Moscow"@en . "1997\u201398 Russian Superleague season"@en . . "Metallurg Magnitogorsk"@en . . "HC Spartak Moscow"@en . . "Metallurg Magnitogorsk"@en . "Metallurg Magnitogorsk"@en . "Die Saison 1997/98 war die zweite Spielzeit der Superliga. Den Meistertitel sicherte sich zum ersten Mal Ak Bars Kasan, w\u00E4hrend im Rahmen einer Ligenverkleinerung von 28 auf 22 Mannschaften f\u00FCr das folgende Jahr mit dem HK ZSKA Moskau, Dinamo-Energija Jekaterinburg, Torpedo Nischni Nowgorod, Kristall Saratow, Diselist Pensa, dem HK Sibir Nowosibirsk und Kristall Elektrostal gleich sieben Mannschaften in die Wysschaja Liga abstiegen. Den Pokalwettbewerb im Anschluss an die Meisterschaft entschied erstmals der HK Metallurg Magnitogorsk f\u00FCr sich."@de . "Russian Superleague"@en . . "Metallurg Magnitogorsk"@en . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0437 \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E \u0456\u0437 \u0448\u0430\u0439\u0431\u043E\u044E 1997\u20141998 \u2014 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0437 \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E \u0456\u0437 \u0448\u0430\u0439\u0431\u043E\u044E. \u0423 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0456 1997\u20141998 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C 28 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0437 3 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1997 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E 24 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1998 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "Avangard Omsk"@en . . "--09-03"^^ . . . "The 1997\u201398 Russian Superleague season was the second season of the Russian Superleague, the top level of ice hockey in Russia. 28 teams participated in the league, and Ak Bars Kazan won the championship. HC Metallurg Magnitogorsk won the Russian Cup."@en . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0437 \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E \u0456\u0437 \u0448\u0430\u0439\u0431\u043E\u044E 1997\u20141998 \u2014 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0437 \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E \u0456\u0437 \u0448\u0430\u0439\u0431\u043E\u044E. \u0423 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0456 1997\u20141998 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C 28 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0437 3 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1997 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E 24 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1998 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "Russian Cup"@en . "Avangard Omsk"@en . "28"^^ . . . . . "Ak Bars Kazan"@en . . . "1997-1998 est la deuxi\u00E8me saison de la Superliga, le championnat \u00E9lite de hockey sur glace en Russie. L'\u00E9quipe des Ak Bars Kazan remporte le titre de champion alors que l'\u00E9quipe du Metallourg Magnitogorsk remporte les s\u00E9ries \u00E9liminatoires r\u00E9compens\u00E9s par la Coupe de Russie."@fr . "1998"^^ . . "32339553"^^ . "0"^^ . "1"^^ . "2"^^ . "0"^^ . "1"^^ . "2"^^ . . . "1"^^ . "Ak Bars Kazan"@en . . "6"^^ . "3"^^ . "7"^^ . "4"^^ . . "Ak Bars Kazan"@en . "5"^^ . "2"^^ . "3"^^ . . . "1"^^ . "0"^^ . "1"^^ . "2"^^ . "2"^^ . "5"^^ . "2"^^ . "5"^^ . "3"^^ . "Superliga (Russland) 1997/98"@de . . "8"^^ . "Ryska superligan i ishockey 1997/1998"@sv . "1"^^ . . . . "1996"^^ . . . "Die Saison 1997/98 war die zweite Spielzeit der Superliga. Den Meistertitel sicherte sich zum ersten Mal Ak Bars Kasan, w\u00E4hrend im Rahmen einer Ligenverkleinerung von 28 auf 22 Mannschaften f\u00FCr das folgende Jahr mit dem HK ZSKA Moskau, Dinamo-Energija Jekaterinburg, Torpedo Nischni Nowgorod, Kristall Saratow, Diselist Pensa, dem HK Sibir Nowosibirsk und Kristall Elektrostal gleich sieben Mannschaften in die Wysschaja Liga abstiegen. Den Pokalwettbewerb im Anschluss an die Meisterschaft entschied erstmals der HK Metallurg Magnitogorsk f\u00FCr sich."@de . . . . "Championnat de Russie de hockey sur glace 1997-1998"@fr . "Regular season"@en . "1997-1998 est la deuxi\u00E8me saison de la Superliga, le championnat \u00E9lite de hockey sur glace en Russie. L'\u00E9quipe des Ak Bars Kazan remporte le titre de champion alors que l'\u00E9quipe du Metallourg Magnitogorsk remporte les s\u00E9ries \u00E9liminatoires r\u00E9compens\u00E9s par la Coupe de Russie."@fr . "Russian Cup Finals"@en . . . . "Final"@en . . . . "Rusk\u00E1 superliga ledn\u00EDho hokeje 1997/1998"@cs . . . . "Final Rnd champions"@en . . "First round"@en . . "Torpedo Yaroslavl"@en . . . . . . . . "Torpedo Yaroslavl"@en . "Torpedo Yaroslavl"@en . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0437 \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E \u0456\u0437 \u0448\u0430\u0439\u0431\u043E\u044E 1997\u20141998"@uk . "The 1997\u201398 Russian Superleague season was the second season of the Russian Superleague, the top level of ice hockey in Russia. 28 teams participated in the league, and Ak Bars Kazan won the championship. HC Metallurg Magnitogorsk won the Russian Cup."@en . . . . "1997"^^ . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044E \u0441 \u0448\u0430\u0439\u0431\u043E\u0439 1997/1998 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432, \u0433\u0434\u0435 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u044B\u0433\u0440\u0430\u043D \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430, \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0421\u0443\u0434\u044C\u0431\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0448\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435."@ru . . . "913697043"^^ . . . . "10"^^ . "11"^^ . "8"^^ . "Severstal Cherepovets"@en . "9"^^ . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044E \u0441 \u0448\u0430\u0439\u0431\u043E\u0439 1997/1998 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432, \u0433\u0434\u0435 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u044B\u0433\u0440\u0430\u043D \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430, \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0421\u0443\u0434\u044C\u0431\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0448\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435."@ru . "14"^^ . . "HC Dynamo Moscow"@en . "15"^^ . "12"^^ . "Severstal Cherepovets"@en . "13"^^ . "2"^^ . "11891"^^ . "3"^^ . "Final Round"@en . "1"^^ . "6"^^ . "HC Dynamo Moscow"@en . "7"^^ . "4"^^ . . "5"^^ . "HC Dynamo Moscow"@en . "Ryska superligan i ishockey 1997/1998 var den andra s\u00E4songen av RSL, den d\u00E5 h\u00F6gsta serien av ishockey i Ryssland. 28 lag deltog i ligan och detta \u00E5r betecknades vinnaren av grundseriens andra runda, Ak Bars Kazan, som ryska m\u00E4stare. Metallurg Magnitogorsk som vann slutspelet betecknades ist\u00E4llet som m\u00E4stare av ryska cupen."@sv . "Quarterfinal"@en . . . "HC Dynamo Moscow"@en . . "16"^^ . . . "HC Lada Togliatti"@en . "Ryska superligan i ishockey 1997/1998 var den andra s\u00E4songen av RSL, den d\u00E5 h\u00F6gsta serien av ishockey i Ryssland. 28 lag deltog i ligan och detta \u00E5r betecknades vinnaren av grundseriens andra runda, Ak Bars Kazan, som ryska m\u00E4stare. Metallurg Magnitogorsk som vann slutspelet betecknades ist\u00E4llet som m\u00E4stare av ryska cupen."@sv . . "HC Lada Togliatti"@en . "Sez\u00F3na 1997/1998 byla 7. sezonou Rusk\u00E9 superligy ledn\u00EDho hokeje. Mistrem se stal t\u00FDm Metallurg Magnitogorsk. Nepostupuj\u00EDc\u00ED z prvn\u00ED f\u00E1ze hr\u00E1li bar\u00E1\u017E o z\u00E1chranu proti nejlep\u0161\u00EDm t\u00FDm\u016Fm Rusk\u00E1 vy\u0161\u0161\u00ED liga ledn\u00EDho hokeje."@cs . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044E \u0441 \u0448\u0430\u0439\u0431\u043E\u0439 1997/1998"@ru . "Sez\u00F3na 1997/1998 byla 7. sezonou Rusk\u00E9 superligy ledn\u00EDho hokeje. Mistrem se stal t\u00FDm Metallurg Magnitogorsk. Nepostupuj\u00EDc\u00ED z prvn\u00ED f\u00E1ze hr\u00E1li bar\u00E1\u017E o z\u00E1chranu proti nejlep\u0161\u00EDm t\u00FDm\u016Fm Rusk\u00E1 vy\u0161\u0161\u00ED liga ledn\u00EDho hokeje."@cs . . . . . "Semifinal"@en . . . . .