. . "\u0421\u0435\u0437\u043E\u043D 1996\u201397 \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0456\u0457 A \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u043C\u0456\u0436 8 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1996 \u0442\u0430 1 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1997 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0456 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 18 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434, 4 \u043D\u0430\u0439\u0433\u0456\u0440\u0448\u0456 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0456\u044E A \u043F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u0435\u043C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0442\u0443\u0440\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u042E\u0432\u0435\u043D\u0442\u0443\u0441\u00BB, \u0434\u043B\u044F \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u0439 \u00AB\u0441\u043A\u0443\u0434\u0435\u0442\u0442\u043E\u00BB \u0441\u0442\u0430\u0432 24-\u043C \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457."@uk . . . "\u30BB\u30EA\u30A8A (\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC) 1996-1997"@ja . "\uC138\uB9AC\uC5D0 A 1996-97\uC740 \uC138\uB9AC\uC5D0 A\uC758 65\uBC88\uC9F8 \uC2DC\uC98C\uC774\uB2E4. \uC774\uBC88 \uC2DC\uC98C\uC740 1996\uB144 9\uC6D4 8\uC77C\uC5D0 \uC2DC\uC791\uD558\uC5EC 1997\uB144 6\uC6D4 1\uC77C\uC5D0 \uC885\uB8CC\uB418\uC5C8\uACE0, 18\uAC1C \uD300\uC774 \uCC38\uAC00\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD55C 1988-89\uC2DC\uC98C\uBD80\uD130 10\uBC88\uC9F8 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC740 UEFA \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2A4\uB9AC\uADF8 \uC870\uBCC4\uB9AC\uADF8\uB85C \uC9C1\uD589\uD558\uACE0, \uC900\uC6B0\uC2B9 \uD300\uC740 \uC608\uC120\uC804\uC744 \uAC70\uCE58\uAC8C \uB41C\uB2E4. 3, 4, 5, 6\uC704\uB85C \uC2DC\uC98C\uC744 \uB9C8\uCE5C \uD300\uC5D0\uAC8C UEFA \uCEF5 \uC9C4\uCD9C\uAD8C\uC744, \uCF54\uD30C \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC6B0\uC2B9\uD300\uC5D0\uAC8C UEFA \uCEF5\uC704\uB108\uC2A4\uCEF5 \uC9C4\uCD9C\uAD8C\uC774 \uC8FC\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uB9CC\uC57D UEFA \uCEF5 \uC9C4\uCD9C\uAD8C\uC5D0 \uC788\uB294 \uAD6C\uB2E8\uC774 \uCF54\uD30C \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C \uC6B0\uC2B9\uD558\uC5EC \uC704\uB108\uC2A4\uCEF5 \uC9C4\uCD9C\uAD8C\uC744 \uAC16\uAC8C\uB418\uBA74 7\uC704 \uD300\uC774 UEFA \uCEF5\uC5D0 \uC9C4\uCD9C\uD55C\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD558\uC704 4\uAC1C \uD300\uC740 \uC138\uB9AC\uC5D0 B\uB85C \uAC15\uB4F1\uB41C\uB2E4."@ko . . . "La Serie A 1996\u201397 fue la 95.\u00AA edici\u00F3n del campeonato de f\u00FAtbol de m\u00E1s alto nivel en Italia y la 65\u00AA bajo el formato de grupo \u00FAnico. Juventus gan\u00F3 su 24\u00B0 scudetto."@es . "\u0421\u0435\u0440\u0438\u044F \u0410 1996/1997 \u2014 65-\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B 7 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1996 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F 1 \u0438\u044E\u043D\u044F 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 24-\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u00AB\u042E\u0432\u0435\u043D\u0442\u0443\u0441\u00BB."@ru . . . . . "La Serie A 1996\u201397 fue la 95.\u00AA edici\u00F3n del campeonato de f\u00FAtbol de m\u00E1s alto nivel en Italia y la 65\u00AA bajo el formato de grupo \u00FAnico. Juventus gan\u00F3 su 24\u00B0 scudetto."@es . . . . "1120838443"^^ . "Le Championnat d'Italie de football 1996-1997 est la 94e \u00E9dition de la comp\u00E9tition qui fut remport\u00E9e par la Juventus."@fr . . "Sout\u011B\u017En\u00ED ro\u010Dn\u00EDk Serie A 1996/97 byl 95. ro\u010Dn\u00EDk nejvy\u0161\u0161\u00ED italsk\u00E9 fotbalov\u00E9 ligy a 65. ro\u010Dn\u00EDk od zalo\u017Een\u00ED Serie A. Sout\u011B\u017E za\u010Dala 8. z\u00E1\u0159\u00ED 1996 a skon\u010Dila 1. \u010Dervna 1997. \u00DA\u010Dastnilo se j\u00ED op\u011Bt 18 t\u00FDm\u016F z toho 14 se kvalifikovalo z minul\u00E9ho ro\u010Dn\u00EDku. Posledn\u00ED \u010Dty\u0159i t\u00FDmy p\u0159edchoz\u00EDho ro\u010Dn\u00EDku, jimi\u017E byli AS Bari, Tur\u00EDn Calcio, US Cremonese a posledn\u00ED t\u00FDm ro\u010Dn\u00EDku - Calcio Padova, sestoupily do druh\u00E9 ligy. Opa\u010Dn\u00FDm sm\u011Brem putovali \u010Dty\u0159i t\u00FDmy, jimi\u017E byli Bologna FC 1909 (v\u00EDt\u011Bz druh\u00E9 ligy), Hellas Verona FC, AC Perugia a AC Reggiana. Titul v sout\u011B\u017Ei obhajoval klub Mil\u00E1n AC, kter\u00FD v minul\u00E9m ro\u010Dn\u00EDku z\u00EDskal sv\u00E9 15. prvenstv\u00ED v sout\u011B\u017Ei."@cs . . . . "Serie A 1996-1997"@it . . . . "25000"^^ . "Serie A 1996\u20131997"@in . "Serie A 1996/1997 \u2013 95. edycja najwy\u017Cszej w hierarchii klasy mistrzostw W\u0142och w pi\u0142ce no\u017Cnej, organizowanych przez Lega Nazionale, kt\u00F3re odby\u0142y si\u0119 od 8 wrze\u015Bnia 1996 do 1 czerwca 1997. Mistrzem zosta\u0142 Juventus, zdobywaj\u0105c sw\u00F3j 24.tytu\u0142."@pl . . "Stefano Braschi"@en . . . . "Serie A 1996/97"@nl . . . . . . . . . . . "23952"^^ . . . . "\uC138\uB9AC\uC5D0 A 1996-97\uC740 \uC138\uB9AC\uC5D0 A\uC758 65\uBC88\uC9F8 \uC2DC\uC98C\uC774\uB2E4. \uC774\uBC88 \uC2DC\uC98C\uC740 1996\uB144 9\uC6D4 8\uC77C\uC5D0 \uC2DC\uC791\uD558\uC5EC 1997\uB144 6\uC6D4 1\uC77C\uC5D0 \uC885\uB8CC\uB418\uC5C8\uACE0, 18\uAC1C \uD300\uC774 \uCC38\uAC00\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD55C 1988-89\uC2DC\uC98C\uBD80\uD130 10\uBC88\uC9F8 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC740 UEFA \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2A4\uB9AC\uADF8 \uC870\uBCC4\uB9AC\uADF8\uB85C \uC9C1\uD589\uD558\uACE0, \uC900\uC6B0\uC2B9 \uD300\uC740 \uC608\uC120\uC804\uC744 \uAC70\uCE58\uAC8C \uB41C\uB2E4. 3, 4, 5, 6\uC704\uB85C \uC2DC\uC98C\uC744 \uB9C8\uCE5C \uD300\uC5D0\uAC8C UEFA \uCEF5 \uC9C4\uCD9C\uAD8C\uC744, \uCF54\uD30C \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC6B0\uC2B9\uD300\uC5D0\uAC8C UEFA \uCEF5\uC704\uB108\uC2A4\uCEF5 \uC9C4\uCD9C\uAD8C\uC774 \uC8FC\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uB9CC\uC57D UEFA \uCEF5 \uC9C4\uCD9C\uAD8C\uC5D0 \uC788\uB294 \uAD6C\uB2E8\uC774 \uCF54\uD30C \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C \uC6B0\uC2B9\uD558\uC5EC \uC704\uB108\uC2A4\uCEF5 \uC9C4\uCD9C\uAD8C\uC744 \uAC16\uAC8C\uB418\uBA74 7\uC704 \uD300\uC774 UEFA \uCEF5\uC5D0 \uC9C4\uCD9C\uD55C\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD558\uC704 4\uAC1C \uD300\uC740 \uC138\uB9AC\uC5D0 B\uB85C \uAC15\uB4F1\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . "1996\u5E74\u81F31997\u5E74\u610F\u5927\u5229\u8DB3\u7403\u7532\u7EA7\u8054\u8D5B\u51A0\u519B\u662F\u9A6C\u5C14\u5207\u6D1B\u00B7\u91CC\u76AE\u6267\u638C\u7684\u5C24\u6587\u56FE\u65AF, \u8FD9\u662F\u6591\u9A6C\u519B\u56E2\u7684\u7B2C24\u6B21\u593A\u5F97\u610F\u5927\u5229\u9876\u7EA7\u8054\u8D5B\u51A0\u519B\u3002"@zh . . . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0438\u044F \u0410 1996/1997 \u2014 65-\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B 7 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1996 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F 1 \u0438\u044E\u043D\u044F 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 24-\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u00AB\u042E\u0432\u0435\u043D\u0442\u0443\u0441\u00BB."@ru . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1996/1997"@ru . . . "1996\u5E74\u81F31997\u5E74\u610F\u5927\u5229\u8DB3\u7403\u7532\u7EA7\u8054\u8D5B\u51A0\u519B\u662F\u9A6C\u5C14\u5207\u6D1B\u00B7\u91CC\u76AE\u6267\u638C\u7684\u5C24\u6587\u56FE\u65AF, \u8FD9\u662F\u6591\u9A6C\u519B\u56E2\u7684\u7B2C24\u6B21\u593A\u5F97\u610F\u5927\u5229\u9876\u7EA7\u8054\u8D5B\u51A0\u519B\u3002"@zh . "Bersama pelatih bertangan dingin Marcello Lippi, Juventus berhasil meraih gelar juara Serie A musim 1996\u201397 yang merupakan gelar ke-24 bagi klub asal kota Turin ini. Sementara penyerang muda Atalanta, Filippo Inzaghi menjadi pencetak gol terbanyak dengan 24 gol. Klub Vicenza meraih Coppa Italia pada musim ini dan berhak mengikuti ajang Piala Winner's Cup Pada musim ini, degradasi dialami oleh klub Cagliari, Perugia, Hellas Verona dan Reggiana."@in . . . "Luiso"@en . . . . . . . . "Le Championnat d'Italie de football 1996-1997 est la 94e \u00E9dition de la comp\u00E9tition qui fut remport\u00E9e par la Juventus."@fr . . . . . . . . . . . "Serie A i fotboll 1996/1997 spelades mellan 8 september 1996 och 1 juni 1997 av 18 deltagande klubbar. Serien vanns av Juventus t\u00E4tt f\u00F6ljda av Parma med tv\u00E5 po\u00E4ng f\u00E4rre, som trots att de vann sina tv\u00E5 sista matcher medan Juventus \"bara\" spelade oavgjort i sina tre sista matcher (varav en mot just Parma). Laget p\u00E5 f\u00F6rstaplats (Juventus) kvalificerades till spel i Champions League n\u00E4sta s\u00E4song medan laget p\u00E5 andraplats (Parma) gick till andra kvalrundan. De fyra efterf\u00F6ljande klubbarna (Inter Milan, Lazio, Udinese och Sampdoria) kvalificerades till UEFA-cupen. Vinnaren i (Vicenza) kvalificerades till Cupvinnarcupen och de lagen p\u00E5 de fyra sista placeringarna flyttades ner till . Tre lag slutade p\u00E5 37 po\u00E4ng den h\u00E4r s\u00E4songen och alla tre hotades s\u00E5ledes av relegering till Serie B, men Perugia blev definitivt nedflyttade p.g.a. s\u00E4mst resultat i de inb\u00F6rdes m\u00F6tena mot Cagliari och Piacenza. Cagliari och Piacenza spelade en avspelsmatch om vem som skulle f\u00E5 stanna kvar i Serie A. Matchen spelades i Neapel och Piacenza vann med 3\u20131 och Cagliari blev s\u00E5ledes nedflyttade."@sv . "Serie A 1996/97"@cs . "1996\u5E74\u81F31997\u5E74\u610F\u5927\u5229\u8DB3\u7403\u7532\u7EA7\u8054\u8D5B"@zh . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A 1996\u201397"@ar . . . . . . "306"^^ . . "1997"^^ . . . . . . . . . . . "\u30BB\u30EA\u30A8A (\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC) 1996-1997\u306F\u3001\u73FE\u5728\u306E\u5F62\u306B\u306A\u3063\u305F1929-1930\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u304B\u308965\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u76EE\u306E\u30BB\u30EA\u30A8A\u3002\u30E6\u30F4\u30A7\u30F3\u30C8\u30B9FC\u304C\u512A\u52DD\u300124\u56DE\u76EE\u306E\u512A\u52DD\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002AC\u30DF\u30E9\u30F3\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B3\u30FB\u30D0\u30EC\u30FC\u30B8\u306F\u3001\u3053\u306E\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u9650\u308A\u3067\u5F15\u9000\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "1996\u201397 Serie A"@en . . "Serie A 1996/1997"@sv . . "Berretta"@en . . . "Serie A 1996/1997 \u2013 95. edycja najwy\u017Cszej w hierarchii klasy mistrzostw W\u0142och w pi\u0142ce no\u017Cnej, organizowanych przez Lega Nazionale, kt\u00F3re odby\u0142y si\u0119 od 8 wrze\u015Bnia 1996 do 1 czerwca 1997. Mistrzem zosta\u0142 Juventus, zdobywaj\u0105c sw\u00F3j 24.tytu\u0142."@pl . . . . ""@en . . . . . . . . . . "300"^^ . . . . "24"^^ . . . . . . . . . . . . . "1997-06-15"^^ . . . "Serie A i fotboll 1996/1997 spelades mellan 8 september 1996 och 1 juni 1997 av 18 deltagande klubbar. Serien vanns av Juventus t\u00E4tt f\u00F6ljda av Parma med tv\u00E5 po\u00E4ng f\u00E4rre, som trots att de vann sina tv\u00E5 sista matcher medan Juventus \"bara\" spelade oavgjort i sina tre sista matcher (varav en mot just Parma)."@sv . "The 1996\u201397 Serie A title was won by Juventus, under head coach Marcello Lippi. Cagliari, Perugia, Hellas Verona and Reggiana were relegated."@en . . . "Serie A (1996/1997)"@pl . . . . . . "right"@en . . "Championnat d'Italie de football 1996-1997"@fr . "Die Serie A 1996/97 war die 65. Spielzeit in der h\u00F6chsten italienischen Fu\u00DFball-Spielklasse der Herren. Sie startete am 8. September 1996. Letzter Spieltag war der 1. Juni 1997. Italienischer Meister wurde Juventus Turin. In die Serie B mussten die AC Perugia, Hellas Verona, Reggina Calcio sowie Cagliari Calcio, welches im Relegationsspiel um den Klassenerhalt gegen den Piacenza Calcio mit 1:3 verlor, absteigen. Torsch\u00FCtzenk\u00F6nig wurde Filippo Inzaghi von Atalanta Bergamo mit 24 Saisontoren."@de . . "La Serie A 1996-1997 \u00E8 stata la 95\u00AA edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 65\u00AA a girone unico), disputata tra l'8 settembre 1996 e il 1\u00BA giugno 1997 e conclusa con la vittoria della Juventus, al suo ventiquattresimo titolo. Capocannoniere del torneo \u00E8 stato Filippo Inzaghi (Atalanta) con 24 reti."@it . "Serie A 1996-97 team distribution"@en . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 1996\u201397 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Serie A 1996-1997)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 8 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1996\u060C \u0648\u062D\u062A\u0649 1 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1997\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u064A\u0648\u0641\u0646\u062A\u0648\u0633."@ar . . . . . . . . "Bersama pelatih bertangan dingin Marcello Lippi, Juventus berhasil meraih gelar juara Serie A musim 1996\u201397 yang merupakan gelar ke-24 bagi klub asal kota Turin ini. Sementara penyerang muda Atalanta, Filippo Inzaghi menjadi pencetak gol terbanyak dengan 24 gol. Klub Vicenza meraih Coppa Italia pada musim ini dan berhak mengikuti ajang Piala Winner's Cup Pada musim ini, degradasi dialami oleh klub Cagliari, Perugia, Hellas Verona dan Reggiana."@in . . . . . . . "6698939"^^ . "Serie A (Italia) 1996-97"@es . . . . . "\uC138\uB9AC\uC5D0 A 1996-97"@ko . . . "1"^^ . "\u0421\u0435\u0437\u043E\u043D 1996\u201397 \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0456\u0457 A \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u043C\u0456\u0436 8 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1996 \u0442\u0430 1 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1997 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0456 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 18 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434, 4 \u043D\u0430\u0439\u0433\u0456\u0440\u0448\u0456 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0456\u044E A \u043F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u0435\u043C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0442\u0443\u0440\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u042E\u0432\u0435\u043D\u0442\u0443\u0441\u00BB, \u0434\u043B\u044F \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u0439 \u00AB\u0441\u043A\u0443\u0434\u0435\u0442\u0442\u043E\u00BB \u0441\u0442\u0430\u0432 24-\u043C \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457."@uk . . "Sout\u011B\u017En\u00ED ro\u010Dn\u00EDk Serie A 1996/97 byl 95. ro\u010Dn\u00EDk nejvy\u0161\u0161\u00ED italsk\u00E9 fotbalov\u00E9 ligy a 65. ro\u010Dn\u00EDk od zalo\u017Een\u00ED Serie A. Sout\u011B\u017E za\u010Dala 8. z\u00E1\u0159\u00ED 1996 a skon\u010Dila 1. \u010Dervna 1997. \u00DA\u010Dastnilo se j\u00ED op\u011Bt 18 t\u00FDm\u016F z toho 14 se kvalifikovalo z minul\u00E9ho ro\u010Dn\u00EDku. Posledn\u00ED \u010Dty\u0159i t\u00FDmy p\u0159edchoz\u00EDho ro\u010Dn\u00EDku, jimi\u017E byli AS Bari, Tur\u00EDn Calcio, US Cremonese a posledn\u00ED t\u00FDm ro\u010Dn\u00EDku - Calcio Padova, sestoupily do druh\u00E9 ligy. Opa\u010Dn\u00FDm sm\u011Brem putovali \u010Dty\u0159i t\u00FDmy, jimi\u017E byli Bologna FC 1909 (v\u00EDt\u011Bz druh\u00E9 ligy), Hellas Verona FC, AC Perugia a AC Reggiana."@cs . . "De Serie A 1996/97 was het 94ste voetbalkampioenschap (scudetto) in Itali\u00EB en het 66ste seizoen van de Serie A. De competitie begon op 8 september 1996 en eindigde op 1 juni 1997. In de 306 gespeelde competitiewedstrijden werd in totaal 808 keer gescoord, goed voor een gemiddelde van 2,64 doelpunt per wedstrijd. Juventus FC werd kampioen en haalde daarmee zijn 24ste landstitel."@nl . "Serie A 1996/97"@de . . . . . "1996"^^ . . . . "The 1996\u201397 Serie A title was won by Juventus, under head coach Marcello Lippi. Cagliari, Perugia, Hellas Verona and Reggiana were relegated."@en . . . . "810"^^ . "\u30BB\u30EA\u30A8A (\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC) 1996-1997\u306F\u3001\u73FE\u5728\u306E\u5F62\u306B\u306A\u3063\u305F1929-1930\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u304B\u308965\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u76EE\u306E\u30BB\u30EA\u30A8A\u3002\u30E6\u30F4\u30A7\u30F3\u30C8\u30B9FC\u304C\u512A\u52DD\u300124\u56DE\u76EE\u306E\u512A\u52DD\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002AC\u30DF\u30E9\u30F3\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B3\u30FB\u30D0\u30EC\u30FC\u30B8\u306F\u3001\u3053\u306E\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u9650\u308A\u3067\u5F15\u9000\u3057\u305F\u3002"@ja . "La Serie A 1996-1997 \u00E8 stata la 95\u00AA edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 65\u00AA a girone unico), disputata tra l'8 settembre 1996 e il 1\u00BA giugno 1997 e conclusa con la vittoria della Juventus, al suo ventiquattresimo titolo. Capocannoniere del torneo \u00E8 stato Filippo Inzaghi (Atalanta) con 24 reti."@it . . . "\u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0456\u044F A 1996\u20131997"@uk . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 1996\u201397 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Serie A 1996-1997)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 8 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1996\u060C \u0648\u062D\u062A\u0649 1 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1997\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u064A\u0648\u0641\u0646\u062A\u0648\u0633."@ar . . "Die Serie A 1996/97 war die 65. Spielzeit in der h\u00F6chsten italienischen Fu\u00DFball-Spielklasse der Herren. Sie startete am 8. September 1996. Letzter Spieltag war der 1. Juni 1997. Italienischer Meister wurde Juventus Turin. In die Serie B mussten die AC Perugia, Hellas Verona, Reggina Calcio sowie Cagliari Calcio, welches im Relegationsspiel um den Klassenerhalt gegen den Piacenza Calcio mit 1:3 verlor, absteigen. Torsch\u00FCtzenk\u00F6nig wurde Filippo Inzaghi von Atalanta Bergamo mit 24 Saisontoren."@de . . . . . . . . . "--09-08"^^ . . . . . "Tovalieri"@en . . . "De Serie A 1996/97 was het 94ste voetbalkampioenschap (scudetto) in Itali\u00EB en het 66ste seizoen van de Serie A. De competitie begon op 8 september 1996 en eindigde op 1 juni 1997. In de 306 gespeelde competitiewedstrijden werd in totaal 808 keer gescoord, goed voor een gemiddelde van 2,64 doelpunt per wedstrijd. Juventus FC werd kampioen en haalde daarmee zijn 24ste landstitel."@nl . . . . . . "1995"^^ . . .