. . . . . . . "\u672C\u6761\u76EE\u5173\u4E8E1995\u5E74\u51B0\u5C9B\u8DB3\u7403\u8D85\u7EA7\u8054\u8D5B\u8D5B\u679C\u3002"@zh . "1122776876"^^ . . . "Sezon 1995 by\u0142 84. sezonem o mistrzostwo Islandii. Dru\u017Cyna Akraness obroni\u0142a tytu\u0142 mistrzowski, zdobywaj\u0105c czterdzie\u015Bci dziewi\u0119\u0107 punkt\u00F3w w osiemnastu meczach. Po sezonie spad\u0142y zespo\u0142y FH i Fram."@pl . "1996"^^ . . "1995 \u00DArvalsdeild"@en . . . "\u062F\u0648\u0631\u064A \u0622\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632 1995 (\u0628\u0627\u0644\u0622\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Sj\u00F3v\u00E1-Almennra deild karla \u00ED knattspyrnu 1995)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 84 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0622\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 23 \u0645\u0627\u064A\u0648 1995 \u0648\u062D\u062A\u0649 23 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1995\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0622\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 10\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0628\u0631\u0648\u062A\u0627\u0628\u0627\u0646\u062F\u0644\u0627\u062C \u0623\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0633."@ar . "1995\u5E74\u51B0\u5C9B\u8DB3\u7403\u8D85\u7EA7\u8054\u8D5B"@zh . . . . . "Sj\u00F3v\u00E1-Almennra deild 1995"@de . . . "1994"^^ . . . "1. deild islandzka w pi\u0142ce no\u017Cnej (1995)"@pl . "La 1. deild 1995 fu la 84\u00AA edizione della massima serie del campionato di calcio islandese disputata tra il 23 maggio e il 23 settembre 1995 e conclusa con la vittoria del \u00CDA, al suo sedicesimo titolo e quarto consecutivo. Capocannoniere del torneo fu Arnar Gunnlaugsson (\u00CDA) con 15 reti."@it . "\u672C\u6761\u76EE\u5173\u4E8E1995\u5E74\u51B0\u5C9B\u8DB3\u7403\u8D85\u7EA7\u8054\u8D5B\u8D5B\u679C\u3002"@zh . . "Die isl\u00E4ndische Fu\u00DFballmeisterschaft 1995 war die 84. Spielzeit der h\u00F6chsten isl\u00E4ndischen Fu\u00DFballliga. Die Liga begann am 23. Mai 1995 und endete mit den letzten Spielen am 23. September 1995. Die zehn teilnehmenden Vereine traten in einer einfachen Hin- und R\u00FCckrunde je zweimal gegeneinander an. Titelverteidiger \u00CDA Akranes gewann zum vierten Mal in Folge, und zum insgesamt 16. Mal, die Meisterschaft. Es war dies das erste Mal seit 50 Jahren, dass ein Verein vier Saisonen hintereinander den Titel gewann; letztmals war dies Valur Reykjav\u00EDk von 1942 bis 1945 gelungen. Am anderen Tabellenende stieg neben Fram Reykjav\u00EDk auch der Vizemeister der letzten Saison, FH Hafnarfj\u00F6r\u00F0ur, ab."@de . . "La saison 1995 du Championnat d'Islande de football \u00E9tait la 84e \u00E9dition de la premi\u00E8re division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disput\u00E9es en matchs aller et retour. L'\u00CDA Akranes, triple tenant du titre, a tent\u00E9 de le conserver face aux neuf meilleurs clubs du pays. Pour la premi\u00E8re fois de son histoire, le club de l'UMF Grindav\u00EDk va prendre part au championnat national de premi\u00E8re division. C'est une nouvelle fois l'\u00CDA Akranes qui termine en t\u00EAte du championnat et remporte le 16e titre de champion d'Islande de son histoire. C'est la premi\u00E8re fois depuis le Valur Reykjavik entre 1942 et 1945 qu'un club gagne le championnat quatre saisons d'affil\u00E9e. L'IA a fait cavalier seul cette saison puisque son dauphin, le KR Reykjavik - vainqueur cette ann\u00E9e de la Coupe d'Islande - termine \u00E0 14 points tandis que le 3e, l'\u00CDBV Vestmannaeyjar r\u00E9ussit une tr\u00E8s belle saison en finissant sur le podium, avec en prime une qualification directe pour la Coupe de l'UEFA. C'est du bas de classement que vient la sensation de la saison : les deux \u00E9quipes rel\u00E9gu\u00E9es sont le FH Hafnarfj\u00F6r\u00F0ur, vice-champion d'Islande la saison derni\u00E8re et le Fram Reykjavik, un des clubs historiques du football islandais, qui replonge en 2. Deild apr\u00E8s 12 saisons cons\u00E9cutives parmi l'\u00E9lite."@fr . . "The 1995 \u00DArvalsdeild is an season of top-flight Icelandic football."@en . . . . "\u0421\u0439\u043E\u0432\u0430-\u0410\u043B\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0440\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043B\u044C\u0434 1995 (\u0438\u0441\u043B. Sj\u00F3v\u00E1-Almennra deild 1995) \u2014 84-\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443. \u041E\u043D \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F 23 \u043C\u0430\u044F 1995 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F 23 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1995 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . "The 1995 \u00DArvalsdeild is an season of top-flight Icelandic football."@en . . . . "\u062F\u0648\u0631\u064A \u0622\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632 1995"@ar . . . . "Championnat d'Islande de football 1995"@fr . . . . . . "\u062F\u0648\u0631\u064A \u0622\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632 1995 (\u0628\u0627\u0644\u0622\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Sj\u00F3v\u00E1-Almennra deild karla \u00ED knattspyrnu 1995)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 84 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0622\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 23 \u0645\u0627\u064A\u0648 1995 \u0648\u062D\u062A\u0649 23 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1995\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0622\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 10\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0628\u0631\u0648\u062A\u0627\u0628\u0627\u0646\u062F\u0644\u0627\u062C \u0623\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0633."@ar . . . . . "1. deild 1995 (Islanda)"@it . . . . . . "4736"^^ . . . "Die isl\u00E4ndische Fu\u00DFballmeisterschaft 1995 war die 84. Spielzeit der h\u00F6chsten isl\u00E4ndischen Fu\u00DFballliga. Die Liga begann am 23. Mai 1995 und endete mit den letzten Spielen am 23. September 1995. Die zehn teilnehmenden Vereine traten in einer einfachen Hin- und R\u00FCckrunde je zweimal gegeneinander an. Titelverteidiger \u00CDA Akranes gewann zum vierten Mal in Folge, und zum insgesamt 16. Mal, die Meisterschaft. Es war dies das erste Mal seit 50 Jahren, dass ein Verein vier Saisonen hintereinander den Titel gewann; letztmals war dies Valur Reykjav\u00EDk von 1942 bis 1945 gelungen. Am anderen Tabellenende stieg neben Fram Reykjav\u00EDk auch der Vizemeister der letzten Saison, FH Hafnarfj\u00F6r\u00F0ur, ab. Torsch\u00FCtzenk\u00F6nig wurde Arnar Gunnlaugsson."@de . . "La 1. deild 1995 fu la 84\u00AA edizione della massima serie del campionato di calcio islandese disputata tra il 23 maggio e il 23 settembre 1995 e conclusa con la vittoria del \u00CDA, al suo sedicesimo titolo e quarto consecutivo. Capocannoniere del torneo fu Arnar Gunnlaugsson (\u00CDA) con 15 reti."@it . "Sezon 1995 by\u0142 84. sezonem o mistrzostwo Islandii. Dru\u017Cyna Akraness obroni\u0142a tytu\u0142 mistrzowski, zdobywaj\u0105c czterdzie\u015Bci dziewi\u0119\u0107 punkt\u00F3w w osiemnastu meczach. Po sezonie spad\u0142y zespo\u0142y FH i Fram."@pl . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1995"@ru . . . "\u0421\u0439\u043E\u0432\u0430-\u0410\u043B\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0440\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043B\u044C\u0434 1995 (\u0438\u0441\u043B. Sj\u00F3v\u00E1-Almennra deild 1995) \u2014 84-\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443. \u041E\u043D \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F 23 \u043C\u0430\u044F 1995 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F 23 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1995 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "La saison 1995 du Championnat d'Islande de football \u00E9tait la 84e \u00E9dition de la premi\u00E8re division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disput\u00E9es en matchs aller et retour. L'\u00CDA Akranes, triple tenant du titre, a tent\u00E9 de le conserver face aux neuf meilleurs clubs du pays. Pour la premi\u00E8re fois de son histoire, le club de l'UMF Grindav\u00EDk va prendre part au championnat national de premi\u00E8re division."@fr . "1995"^^ . . "17765173"^^ . . . . . .