. "Triple saut f\u00E9minin aux championnats du monde d'athl\u00E9tisme 1993"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "L'\u00E9preuve du triple saut f\u00E9minin des championnats du monde d'athl\u00E9tisme 1993 s'est d\u00E9roul\u00E9e les 20 et 21 ao\u00FBt 1993 au Gottlieb Daimler Stadion de Stuttgart, en Allemagne. Elle est remport\u00E9e par la Russe Anna Biryukova qui \u00E9tablit en finale un nouveau record du monde avec la marque de 15,09 m, devenant la premi\u00E8re athl\u00E8te f\u00E9minine \u00E0 sauter au-del\u00E0 des 15 m\u00E8tres. Il s'agit de la premi\u00E8re \u00E9dition du triple saut f\u00E9minin lors d'un championnat du monde d'athl\u00E9tisme."@fr . . "1993 World Championships in Athletics \u2013 Women's triple jump"@en . . . . . . "Der Dreisprung der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993 wurde am 20. und 21. August 1993 im Stuttgarter Gottlieb-Daimler-Stadion ausgetragen. Die Disziplin stand f\u00FCr Frauen erstmals auf dem Programm einer gro\u00DFen internationalen Meisterschaft und wurde von da an zum festen Bestandteil auch bei Olympischen Spielen. Die russischen Dreispringerinnen erzielten in diesem Wettbewerb einen Doppelsieg. Weltmeisterin wurde Anna Birjukowa. Sie gewann vor Iolanda Tschen. Bronze ging an die Bulgarin Iwa Prandschewa."@de . . . "Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993/Dreisprung der Frauen"@de . . . . . . . . . . . . "1078952124"^^ . "These are the official results of the Women's Triple Jump event at the 1993 IAAF World Championships in Stuttgart, Germany. There were a total of 30 participating athletes, with two qualifying groups and the final held on Saturday August 21, 1993. For the first this event was staged at the World Championships."@en . . "7250"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0442\u0440\u043E\u0439\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u044B\u0436\u043A\u0435 \u0443 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0435 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 21 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430."@ru . "14053053"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0442\u0440\u043E\u0439\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u044B\u0436\u043A\u0435 \u0443 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0435 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 21 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430."@ru . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0435 1993 \u2014 \u0442\u0440\u043E\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u044B\u0436\u043E\u043A (\u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B)"@ru . "These are the official results of the Women's Triple Jump event at the 1993 IAAF World Championships in Stuttgart, Germany. There were a total of 30 participating athletes, with two qualifying groups and the final held on Saturday August 21, 1993. For the first this event was staged at the World Championships."@en . "Der Dreisprung der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993 wurde am 20. und 21. August 1993 im Stuttgarter Gottlieb-Daimler-Stadion ausgetragen. Die Disziplin stand f\u00FCr Frauen erstmals auf dem Programm einer gro\u00DFen internationalen Meisterschaft und wurde von da an zum festen Bestandteil auch bei Olympischen Spielen. Die russischen Dreispringerinnen erzielten in diesem Wettbewerb einen Doppelsieg. Weltmeisterin wurde Anna Birjukowa. Sie gewann vor Iolanda Tschen. Bronze ging an die Bulgarin Iwa Prandschewa."@de . . . "L'\u00E9preuve du triple saut f\u00E9minin des championnats du monde d'athl\u00E9tisme 1993 s'est d\u00E9roul\u00E9e les 20 et 21 ao\u00FBt 1993 au Gottlieb Daimler Stadion de Stuttgart, en Allemagne. Elle est remport\u00E9e par la Russe Anna Biryukova qui \u00E9tablit en finale un nouveau record du monde avec la marque de 15,09 m, devenant la premi\u00E8re athl\u00E8te f\u00E9minine \u00E0 sauter au-del\u00E0 des 15 m\u00E8tres. Il s'agit de la premi\u00E8re \u00E9dition du triple saut f\u00E9minin lors d'un championnat du monde d'athl\u00E9tisme."@fr . . . . . . . .