"Men's World Grand Champions Cup"@en . "\u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u044B\u0439 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D 1993"@ru . "World"@en . "243"^^ . "1993\u5E74\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30BA\u30AB\u30C3\u30D7"@ja . "2"^^ . . "241"^^ . "A Copa dos Campe\u00F5es de Voleibol Masculino de 1993 foi a primeira edi\u00E7\u00E3o deste evento, sob chancela da Federa\u00E7\u00E3o Internacional de Voleibol (FIVB). Foi sediado no Jap\u00E3o, com partidas realizadas nas cidades de Osaka e T\u00F3quio, entre os dias 23 e 28 de novembro. O t\u00EDtulo foi conquistado pela It\u00E1lia, o seu primeiro na hist\u00F3ria, ao n\u00E3o perder nenhuma das cinco partidas realizadas. O oposto brasileiro Gilson Bernardo foi eleito o melhor jogador da competi\u00E7\u00E3o."@pt . . "202"^^ . "2"^^ . . . . . . . "1993\u5E74\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30BA\u30AB\u30C3\u30D7\uFF08\u82F1\u8A9E: FIVB World Grand Champions Cup 1993\uFF09\u306F\u3001\u56FD\u969B\u30D0\u30EC\u30FC\u30DC\u30FC\u30EB\u9023\u76DF\u4E3B\u50AC\u306E\u30D0\u30EC\u30FC\u30DC\u30FC\u30EB\u306E\u56FD\u969B\u5927\u4F1A\u3002 \u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30BA\u30AB\u30C3\u30D7\uFF08\u30B0\u30E9\u30C1\u30E3\u30F3\u30D0\u30EC\u30FC\uFF09\u306E\u7B2C1\u56DE\u5927\u4F1A\u3002 \u5973\u5B50\u5927\u4F1A\u304C1993\u5E7411\u670816\u65E5 - 21\u65E5\u3002\u7537\u5B50\u5927\u4F1A\u304C11\u670823\u65E5 - 28\u65E5\u3002\u5171\u306B \u65E5\u672C\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "255"^^ . . "4"^^ . "226"^^ . "5"^^ . "The 1993 FIVB Volleyball Men's World Grand Champions Cup was held in Japan from 23 to 28 November 1993."@en . "2"^^ . "3"^^ . "256"^^ . . "0"^^ . . "1"^^ . "1065243831"^^ . . . "\u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0441 23 \u043F\u043E 28 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E \u0438 \u041E\u0441\u0430\u043A\u0435 (\u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F) \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C 6 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438."@ru . . "A Copa dos Campe\u00F5es de Voleibol Masculino de 1993 foi a primeira edi\u00E7\u00E3o deste evento, sob chancela da Federa\u00E7\u00E3o Internacional de Voleibol (FIVB). Foi sediado no Jap\u00E3o, com partidas realizadas nas cidades de Osaka e T\u00F3quio, entre os dias 23 e 28 de novembro. O t\u00EDtulo foi conquistado pela It\u00E1lia, o seu primeiro na hist\u00F3ria, ao n\u00E3o perder nenhuma das cinco partidas realizadas. O oposto brasileiro Gilson Bernardo foi eleito o melhor jogador da competi\u00E7\u00E3o."@pt . . "265"^^ . . "6"^^ . . "23494046"^^ . "268"^^ . "4"^^ . . . "14"^^ . "15"^^ . "184"^^ . . . "10"^^ . "11"^^ . "8"^^ . "9"^^ . "0"^^ . "14"^^ . "--11-28"^^ . "15"^^ . "1"^^ . "\u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0441 23 \u043F\u043E 28 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E \u0438 \u041E\u0441\u0430\u043A\u0435 (\u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F) \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C 6 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438."@ru . "2"^^ . "3"^^ . "4"^^ . "La Grand Champions Cup di pallavolo maschile 1993 si \u00E8 svolta dal 23 al 28 novembre 1993 a Osaka e Tokyo, in Giappone: al torneo hanno partecipato sei squadre nazionali e la vittoria finale \u00E8 andata per la prima volta all'Italia."@it . "La Grand Champions Cup di pallavolo maschile 1993 si \u00E8 svolta dal 23 al 28 novembre 1993 a Osaka e Tokyo, in Giappone: al torneo hanno partecipato sei squadre nazionali e la vittoria finale \u00E8 andata per la prima volta all'Italia."@it . "3"^^ . "5"^^ . . . . . "5"^^ . "1997"^^ . . . "Copa dos Campe\u00F5es de Voleibol Masculino de 1993"@pt . . . . "Puchar Wielkich Mistrz\u00F3w 1993"@pl . . . . . . . "1993"^^ . "Grand Champions Cup di pallavolo maschile 1993"@it . . "La 1re \u00E9dition de la World Grand Champions Cup de volley-ball masculin s'est d\u00E9roul\u00E9e \u00E0 T\u014Dky\u014D (Japon) du 23 au 28 novembre 1993."@fr . "Puchar Wielkich Mistrz\u00F3w 1993 \u2013 siatkarski turniej rozegrany w dniach 23-28 listopada 1993 roku w Tokio i Osace w Japonii."@pl . . . "Puchar Wielkich Mistrz\u00F3w 1993 \u2013 siatkarski turniej rozegrany w dniach 23-28 listopada 1993 roku w Tokio i Osace w Japonii."@pl . "160"^^ . . . . "World Grand Champions Cup masculine 1993"@fr . . "La 1re \u00E9dition de la World Grand Champions Cup de volley-ball masculin s'est d\u00E9roul\u00E9e \u00E0 T\u014Dky\u014D (Japon) du 23 au 28 novembre 1993."@fr . "1"^^ . "The 1993 FIVB Volleyball Men's World Grand Champions Cup was held in Japan from 23 to 28 November 1993."@en . "4"^^ . "5"^^ . . "4798"^^ . "6"^^ . "6"^^ . "208"^^ . . "1"^^ . "2"^^ . "3"^^ . "212"^^ . "236"^^ . . . "1993 FIVB Volleyball Men's World Grand Champions Cup"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1993\u5E74\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30BA\u30AB\u30C3\u30D7\uFF08\u82F1\u8A9E: FIVB World Grand Champions Cup 1993\uFF09\u306F\u3001\u56FD\u969B\u30D0\u30EC\u30FC\u30DC\u30FC\u30EB\u9023\u76DF\u4E3B\u50AC\u306E\u30D0\u30EC\u30FC\u30DC\u30FC\u30EB\u306E\u56FD\u969B\u5927\u4F1A\u3002 \u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30BA\u30AB\u30C3\u30D7\uFF08\u30B0\u30E9\u30C1\u30E3\u30F3\u30D0\u30EC\u30FC\uFF09\u306E\u7B2C1\u56DE\u5927\u4F1A\u3002 \u5973\u5B50\u5927\u4F1A\u304C1993\u5E7411\u670816\u65E5 - 21\u65E5\u3002\u7537\u5B50\u5927\u4F1A\u304C11\u670823\u65E5 - 28\u65E5\u3002\u5171\u306B \u65E5\u672C\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "ITA"@en . . "FIVB Volleyball World Grand Champions Cup"@en . .