. "Im Oktober 1990 kamen die 3. Mountainbike-Weltmeisterschaften als offiziell erste WM unter der Flagge des Weltradsportverbandes UCI in Durango im US-Bundesstaat Colorado zur Austragung, nachdem in den beiden vorangegangenen Jahren bereits inoffizielle Weltmeisterschaften stattgefunden hatten. Bei den Herren waren aus Deutschland Peter Hinterlang, J\u00F6rg Huttenlocher, Mike Kluge, Volker Krukenbaum, Robert Martin, Uli Rottler, Lutz Sch\u00E4fer, J\u00FCrgen Sprich, Wilfried Straub und Johannes Zacherl am Start. Viola Borgmeier, Susi Buchwieser und Regina Stiefl waren die deutschen Teilnehmerinnen. Es wurden insgesamt sechs Entscheidungen in den Disziplinen Cross Country und Downhill ausgefahren. Aus deutscher Sicht waren die besten Platzierungen der 4. Platz von Susi Buchwieser im Cross-Country-Rennen d"@de . "2"^^ . . . "4962"^^ . "The 1990 UCI Mountain Bike World Championships were held in Durango, Colorado, United States. These were the first World Championships in mountain biking to be organised by the Union Cycliste Internationale (UCI). The disciplines included were cross-country and downhill."@en . "1991"^^ . . "Les championnats du monde de VTT 1990 se sont d\u00E9roul\u00E9s \u00E0 Durango aux \u00C9tats-Unis du 14 au 15 septembre 1990. Ce sont les premiers championnats du monde de VTT organis\u00E9s par l'Union cycliste internationale."@fr . . "1. Mistrzostwa \u015Awiata w Kolarstwie G\u00F3rskim \u2013 zawody sportowe, kt\u00F3re odby\u0142y si\u0119 w dniach 14 - 15 wrze\u015Bnia 1990 roku w Durango w USA. Rozegrane zosta\u0142y po dwie konkurencje dla kobiet i m\u0119\u017Cczyzn: cross country oraz downhill."@pl . . . "0"^^ . "1. Mistrzostwa \u015Awiata w Kolarstwie G\u00F3rskim \u2013 zawody sportowe, kt\u00F3re odby\u0142y si\u0119 w dniach 14 - 15 wrze\u015Bnia 1990 roku w Durango w USA. Rozegrane zosta\u0142y po dwie konkurencje dla kobiet i m\u0119\u017Cczyzn: cross country oraz downhill."@pl . . . "1"^^ . . . "El I Campeonato Mundial de Ciclismo de Monta\u00F1a se celebr\u00F3 en la localidad de Durango (Estados Unidos) en 1990, bajo la organizaci\u00F3n de la Uni\u00F3n Ciclista Internacional (UCI) y la organizaci\u00F3n USA Cycling. Se compiti\u00F3 en 2 disciplinas, las que otorgaron un total de 4 t\u00EDtulos de campe\u00F3n mundial: \n* Descenso (DH) \u2013 masculino y femenino \n* Campo a trav\u00E9s (XC) \u2013 masculino y femenino"@es . "1990 UCI Mountain Bike World Championships"@en . . . "1"^^ . . . "--09-15"^^ . . . . "0"^^ . "Mountainbike-Weltmeisterschaften 1990"@de . "4"^^ . . . . . "Championnats du monde de VTT 1990"@fr . . . . "Im Oktober 1990 kamen die 3. Mountainbike-Weltmeisterschaften als offiziell erste WM unter der Flagge des Weltradsportverbandes UCI in Durango im US-Bundesstaat Colorado zur Austragung, nachdem in den beiden vorangegangenen Jahren bereits inoffizielle Weltmeisterschaften stattgefunden hatten. Bei den Herren waren aus Deutschland Peter Hinterlang, J\u00F6rg Huttenlocher, Mike Kluge, Volker Krukenbaum, Robert Martin, Uli Rottler, Lutz Sch\u00E4fer, J\u00FCrgen Sprich, Wilfried Straub und Johannes Zacherl am Start. Viola Borgmeier, Susi Buchwieser und Regina Stiefl waren die deutschen Teilnehmerinnen. Es wurden insgesamt sechs Entscheidungen in den Disziplinen Cross Country und Downhill ausgefahren. Aus deutscher Sicht waren die besten Platzierungen der 4. Platz von Susi Buchwieser im Cross-Country-Rennen der Damen, der 4. Platz von Uli Rottler im Cross-Country-Rennen der Senioren und der 9. Platz von J\u00FCrgen Sprich im Downhill-Rennen der Herren."@de . . . . "Mistrzostwa \u015Awiata w Kolarstwie G\u00F3rskim 1990"@pl . . . . . "0"^^ . . . "1"^^ . "1"^^ . . . . . . "2"^^ . "Les championnats du monde de VTT 1990 se sont d\u00E9roul\u00E9s \u00E0 Durango aux \u00C9tats-Unis du 14 au 15 septembre 1990. Ce sont les premiers championnats du monde de VTT organis\u00E9s par l'Union cycliste internationale."@fr . . . . "0"^^ . "Campionats del m\u00F3n de ciclisme de muntanya de 1990"@ca . "Durango, United States"@en . . "1"^^ . "0"^^ . . . . . . . "0"^^ . . . "Campeonato Mundial de Ciclismo de Monta\u00F1a de 1990"@es . "Els Campionats del m\u00F3n de ciclisme de muntanya de 1990 van ser la 1a edici\u00F3 dels Campionats del m\u00F3n de ciclisme de muntanya organitzats per la Uni\u00F3 Ciclista Internacional. Les proves tingueren lloc del 14 al 15 de setembre de 1990 a Durango (Colorado) als Estats Units d'Am\u00E8rica."@ca . . . "El I Campeonato Mundial de Ciclismo de Monta\u00F1a se celebr\u00F3 en la localidad de Durango (Estados Unidos) en 1990, bajo la organizaci\u00F3n de la Uni\u00F3n Ciclista Internacional (UCI) y la organizaci\u00F3n USA Cycling. Se compiti\u00F3 en 2 disciplinas, las que otorgaron un total de 4 t\u00EDtulos de campe\u00F3n mundial: \n* Descenso (DH) \u2013 masculino y femenino \n* Campo a trav\u00E9s (XC) \u2013 masculino y femenino"@es . . "51454913"^^ . "The 1990 UCI Mountain Bike World Championships were held in Durango, Colorado, United States. These were the first World Championships in mountain biking to be organised by the Union Cycliste Internationale (UCI). The disciplines included were cross-country and downhill. Mountain biking world championships had been held since 1986, but without the sanction of the UCI. There had in fact been multiple 'world championships' before 1990, with the United States and Europe holding rival events and each crowning a 'world champion' in each discipline. The UCI decided to host its inaugural world championships in the United States as it was the birthplace of mountain biking. On the recommendation of the United States Cycling Federation, the UCI chose Durango to host the event."@en . . . "1045588179"^^ . "3"^^ . . . "Els Campionats del m\u00F3n de ciclisme de muntanya de 1990 van ser la 1a edici\u00F3 dels Campionats del m\u00F3n de ciclisme de muntanya organitzats per la Uni\u00F3 Ciclista Internacional. Les proves tingueren lloc del 14 al 15 de setembre de 1990 a Durango (Colorado) als Estats Units d'Am\u00E8rica."@ca .