. "\u041D\u0424\u041B \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 1988"@ru . . . . . . "1988 NFL season"@en . "La stagione NFL 1988 fu la 69\u00AA stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato, il Super Bowl XXIII, si disput\u00F2 il 22 gennaio 1989 al Joe Robbie Stadium di Miami, in Florida e si concluse con la vittoria dei San Francisco 49ers sui Cincinnati Bengals per 20 a 16. La stagione inizi\u00F2 il 4 settembre 1988 e si concluse con il che si tenne il 29 gennaio a Honolulu. La stagione vide il trasferimento dei Cardinals da Saint Louis a Phoenix ed il loro cambio di denominazione a Phoenix Cardinals. La squadra rimase comunque nella Division NFC East. La stagione fu l'ultima che vide la presenza di Tom Landry come allenatore dopo 28 anni ininterrotti nei Dallas Cowboys."@it . . . . . . "La saison 1988 de la NFL est la 69e saison de la National Football League. Elle voit le sacre des San Francisco 49ers \u00E0 l'occasion du Super Bowl XXIII."@fr . . "\u041D\u0424\u041B \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 1988 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043B 69-\u043C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043E\u043C \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438."@ru . "\u041D\u0424\u041B \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 1988 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043B 69-\u043C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043E\u043C \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438."@ru . . . "Saison 1988 de la NFL"@fr . . . . . . . "A Temporada de 1988 da NFL foi a 69\u00AA temporada regular da National Football League. Nesse ano, os Cardinals se mudaram de St. Louis, Missouri para Phoenix, Arizona se tornando ent\u00E3o o Phoenix Cardinals, mas o time permaneceu na divis\u00E3o NFC East. Esta foi a \u00FAltima temporada do lend\u00E1rio treinador Tom Landry. A temporada terminou no Super Bowl XXIII quando o San Francisco 49ers derrotou o Cincinnati Bengals."@pt . . . . . . . . "NFL 1988"@de . . . . . . . . . . . . "1988\u5E74\u306ENFL\u306F\u30011988\u5E749\u67084\u65E5\u306BNFL69\u56DE\u76EE\u306E\u30EC\u30AE\u30E5\u30E9\u30FC\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u304C\u958B\u5E55\u3057\u30011989\u5E741\u670822\u65E5\u306B\u30D5\u30ED\u30EA\u30C0\u5DDE\u30DE\u30A4\u30A2\u30DF\u30AC\u30FC\u30C7\u30F3\u30BA\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u7B2C23\u56DE\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30DC\u30A6\u30EB\u3092\u7D4C\u3066\u30011\u670829\u65E5\u306B\u30CF\u30EF\u30A4\u5DDE\u30DB\u30CE\u30EB\u30EB\u3067\u30D7\u30ED\u30DC\u30A6\u30EB\u304C\u958B\u50AC\u3055\u308C\u3066\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u304C\u7D42\u4E86\u3057\u305F\u3002 \u3053\u306E\u5E74\u3001\u30BB\u30F3\u30C8\u30EB\u30A4\u30B9\u30FB\u30AB\u30FC\u30B8\u30CA\u30EB\u30B9\u304C\u30A2\u30EA\u30BE\u30CA\u5DDE\u30D5\u30A7\u30CB\u30C3\u30AF\u30B9\u306B\u79FB\u8EE2\u3001\u30D5\u30A7\u30CB\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30AB\u30FC\u30B8\u30CA\u30EB\u30B9\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . "1989-01-22"^^ . . . . . . . "La Temporada 1988 de la NFL fue la 69.\u00AA en la historia de la NFL.Los Cardinals se trasladaron de St. Louis, Missouri al \u00E1rea de Phoenix, Arizona, convirti\u00E9ndose en los Phoenix Cardinals, pero se mantuvieron en la divisi\u00F3n NFC Este. La definici\u00F3n para los playoff lleg\u00F3 hasta la \u00FAltima semana de la temporada regular, con los Seattle Seahawks ganando la AFC Oeste por un juego. Los Philadelphia Eagles y San Francisco 49ers ganaron sus respectivas divisiones en un desempate de cinco equipos, contra los New York Giants y New Orleans Saints que perdieron el \u00FAltimo puesto de comod\u00EDn en el desempate contra Los Angeles Rams."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "13527"^^ . "La Temporada 1988 de la NFL fue la 69.\u00AA en la historia de la NFL.Los Cardinals se trasladaron de St. Louis, Missouri al \u00E1rea de Phoenix, Arizona, convirti\u00E9ndose en los Phoenix Cardinals, pero se mantuvieron en la divisi\u00F3n NFC Este. La definici\u00F3n para los playoff lleg\u00F3 hasta la \u00FAltima semana de la temporada regular, con los Seattle Seahawks ganando la AFC Oeste por un juego. Los Philadelphia Eagles y San Francisco 49ers ganaron sus respectivas divisiones en un desempate de cinco equipos, contra los New York Giants y New Orleans Saints que perdieron el \u00FAltimo puesto de comod\u00EDn en el desempate contra Los Angeles Rams. Esta fue la \u00FAltima temporada para el legendario entrenador Tom Landry. La temporada finaliz\u00F3 con el Super Bowl XXIII cuando los San Francisco 49ers vencieron a los Cincinnati Bengals."@es . . "1988"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1108544978"^^ . "National Football League 1988"@it . . "La stagione NFL 1988 fu la 69\u00AA stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato, il Super Bowl XXIII, si disput\u00F2 il 22 gennaio 1989 al Joe Robbie Stadium di Miami, in Florida e si concluse con la vittoria dei San Francisco 49ers sui Cincinnati Bengals per 20 a 16. La stagione inizi\u00F2 il 4 settembre 1988 e si concluse con il che si tenne il 29 gennaio a Honolulu. La stagione fu l'ultima che vide la presenza di Tom Landry come allenatore dopo 28 anni ininterrotti nei Dallas Cowboys."@it . . . . . . . . . . . . "The 1988 NFL season was the 69th regular season of the National Football League. The Cardinals relocated from St. Louis, Missouri to the Phoenix, Arizona area becoming the Phoenix Cardinals but remained in the NFC East division. The playoff races came down to the regular season's final week, with the Seattle Seahawks winning the AFC West by one game, and the Philadelphia Eagles and San Francisco 49ers winning their respective divisions in a five-way tie, with the New Orleans Saints and New York Giants losing the NFC Wild Card berth to the Los Angeles Rams on tiebreakers."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die NFL-Saison 1988 war die 69. Saison im American Football in der National Football League (NFL). Die Regular Season begann am 4. September 1988 und endete am 19. Dezember 1988. Die Cardinals zogen vor der Saison von St. Louis nach Phoenix um. Die Zeit zwischen einzelnen Spielz\u00FCgen wurde von 30 Sekunden auf 45 Sekunden verl\u00E4ngert. Nach Time-Outs und anderen regulativen Spielstopps betr\u00E4gt die Zeit von der Ballfreigabe durch den Schiedsrichter bis zur Ballaufnahme maximal 30 Sekunden. Die Saison endete mit dem Pro Bowl am 29. Januar 1989 im Aloha Stadium in Honolulu, Hawaii."@de . . . . "Temporada 1988 de la NFL"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1988-12-24"^^ . . . . . "Die NFL-Saison 1988 war die 69. Saison im American Football in der National Football League (NFL). Die Regular Season begann am 4. September 1988 und endete am 19. Dezember 1988. Die Cardinals zogen vor der Saison von St. Louis nach Phoenix um. Die Zeit zwischen einzelnen Spielz\u00FCgen wurde von 30 Sekunden auf 45 Sekunden verl\u00E4ngert. Nach Time-Outs und anderen regulativen Spielstopps betr\u00E4gt die Zeit von der Ballfreigabe durch den Schiedsrichter bis zur Ballaufnahme maximal 30 Sekunden. Die Saison endete mit dem Pro Bowl am 29. Januar 1989 im Aloha Stadium in Honolulu, Hawaii."@de . . "A Temporada de 1988 da NFL foi a 69\u00AA temporada regular da National Football League. Nesse ano, os Cardinals se mudaram de St. Louis, Missouri para Phoenix, Arizona se tornando ent\u00E3o o Phoenix Cardinals, mas o time permaneceu na divis\u00E3o NFC East. Esta foi a \u00FAltima temporada do lend\u00E1rio treinador Tom Landry. A temporada terminou no Super Bowl XXIII quando o San Francisco 49ers derrotou o Cincinnati Bengals."@pt . . "2394304"^^ . . . . . . . . "Temporada da NFL de 1988"@pt . . . . . . . . . . "--09-04"^^ . . "The 1988 NFL season was the 69th regular season of the National Football League. The Cardinals relocated from St. Louis, Missouri to the Phoenix, Arizona area becoming the Phoenix Cardinals but remained in the NFC East division. The playoff races came down to the regular season's final week, with the Seattle Seahawks winning the AFC West by one game, and the Philadelphia Eagles and San Francisco 49ers winning their respective divisions in a five-way tie, with the New Orleans Saints and New York Giants losing the NFC Wild Card berth to the Los Angeles Rams on tiebreakers. 1988 marked the final seasons for legendary head coaches Tom Landry of Dallas and Bill Walsh of San Francisco as well as the final full year for commissioner Pete Rozelle. The season ended with Super Bowl XXIII when the San Francisco 49ers defeated the Cincinnati Bengals 20\u201316 at the Joe Robbie Stadium in Florida."@en . . . . . . . . "La saison 1988 de la NFL est la 69e saison de la National Football League. Elle voit le sacre des San Francisco 49ers \u00E0 l'occasion du Super Bowl XXIII."@fr . . . . . "1988\u5E74\u306ENFL"@ja . . "1989-01-29"^^ . . . . . . . "XXIII"@en . . . "1988\u5E74\u306ENFL\u306F\u30011988\u5E749\u67084\u65E5\u306BNFL69\u56DE\u76EE\u306E\u30EC\u30AE\u30E5\u30E9\u30FC\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u304C\u958B\u5E55\u3057\u30011989\u5E741\u670822\u65E5\u306B\u30D5\u30ED\u30EA\u30C0\u5DDE\u30DE\u30A4\u30A2\u30DF\u30AC\u30FC\u30C7\u30F3\u30BA\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u7B2C23\u56DE\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30DC\u30A6\u30EB\u3092\u7D4C\u3066\u30011\u670829\u65E5\u306B\u30CF\u30EF\u30A4\u5DDE\u30DB\u30CE\u30EB\u30EB\u3067\u30D7\u30ED\u30DC\u30A6\u30EB\u304C\u958B\u50AC\u3055\u308C\u3066\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u304C\u7D42\u4E86\u3057\u305F\u3002 \u3053\u306E\u5E74\u3001\u30BB\u30F3\u30C8\u30EB\u30A4\u30B9\u30FB\u30AB\u30FC\u30B8\u30CA\u30EB\u30B9\u304C\u30A2\u30EA\u30BE\u30CA\u5DDE\u30D5\u30A7\u30CB\u30C3\u30AF\u30B9\u306B\u79FB\u8EE2\u3001\u30D5\u30A7\u30CB\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30AB\u30FC\u30B8\u30CA\u30EB\u30B9\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja .