. "1987-05-06"^^ . . . "_whitestripes3"@en . "The 1987 UEFA Cup Final was a football tie played on 6 and 20 May 1987 between IFK G\u00F6teborg of Sweden and Dundee United of Scotland. G\u00F6teborg won 2\u20131 on aggregate, their second UEFA Cup triumph, following victory in 1982. It was Dundee United's first, and so far only, major European final."@en . . "\u0424\u0456\u043D\u0430\u043B \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0423\u0404\u0424\u0410 1986\u20141987 \u2014 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B \u0448\u0456\u0441\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448\u0443 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0423\u0404\u0424\u0410. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u0413\u0435\u0442\u0435\u0431\u043E\u0440\u0433\u00BB, \u0449\u043E \u043E\u0431\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0414\u0430\u043D\u0434\u0456 \u042E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435\u0434\u00BB \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u043E\u043C 2-1 \u0437\u0430 \u0441\u0443\u043C\u043E\u044E \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456\u0432."@uk . "\u0424\u0438\u043D\u0430\u043B \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0423\u0415\u0424\u0410 1987 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448\u0430 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0423\u0415\u0424\u0410 1986/87, 16-\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0423\u0415\u0424\u0410. \u0412 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0445 \u0441\u043E\u0448\u043B\u0438\u0441\u044C \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0414\u0430\u043D\u0434\u0438 \u042E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435\u0434\u00BB \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u00AB\u0413\u0451\u0442\u0435\u0431\u043E\u0440\u0433\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B 6 \u043C\u0430\u044F 1987 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u0423\u043B\u043B\u0435\u0432\u0438\u00BB \u2014 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0435\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0435 \u00AB\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u043E\u0432\u00BB. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0433\u043E\u043B\u0443 \u0444\u043E\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u00AB\u0413\u0451\u0442\u0435\u0431\u043E\u0440\u0433\u0430\u00BB \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0442\u0435\u0440\u0441\u0441\u043E\u043D\u0430 \u0448\u0432\u0435\u0434\u044B \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 1:0. \u0412 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u043A\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0435 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0435 \u00AB\u0422\u0430\u043D\u043D\u0430\u0434\u0430\u0439\u0441 \u041F\u0430\u0440\u043A\u00BB, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0432\u044B\u044F\u0432\u0438\u0442\u044C \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E, \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0432\u043D\u0438\u0447\u044C\u044E 1:1. \u0412 \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435 \u043F\u043E \u0441\u0443\u043C\u043C\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0423\u0415\u0424\u0410 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 1986/87 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430, \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0439 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438."@ru . . "IFK G\u00F6teborg"@en . . . "Pettersson"@en . . . . . "Finale della Coppa UEFA 1986-1987"@it . . "Uefacupfinalen 1987 spelades den 6 och 20 maj 1987 mellan IFK G\u00F6teborg fr\u00E5n Sverige och Dundee United fr\u00E5n Skottland. IFK G\u00F6teborg vann turneringen f\u00F6r andra g\u00E5ngen i klubbens historia, med sammanlagt 2\u20131."@sv . . . . . . . . "_color_3_stripes_black"@en . . . . . "Finale de la Coupe UEFA 1986-1987"@fr . "1986"^^ . . "FF7700"@en . . . . . . . . "La finale de la Coupe UEFA 1986-1987 est la 16e finale de la Coupe de l'UEFA, organis\u00E9e par l'UEFA. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 6 mai et 20 mai 1987, respectivement au Ullevi de G\u00F6teborg, en Su\u00E8de, et au Tannadice Park de Dundee, en \u00C9cosse. Elle oppose l'\u00E9quipe su\u00E9doise de l'IFK G\u00F6teborg aux \u00C9cossais de Dundee United. Au terme des deux rencontres, les Gothembourgeois l'emportent sur le score de 2 buts \u00E0 1 (1-0 \u00E0 l'aller, 1-1 au retour), ce qui constitue leur deuxi\u00E8me sacre dans la comp\u00E9tition ainsi que leur deuxi\u00E8me titre europ\u00E9en apr\u00E8s leur victoire en 1982."@fr . . . . . "\u0424\u0456\u043D\u0430\u043B \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0423\u0404\u0424\u0410 1986\u20141987 \u2014 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B \u0448\u0456\u0441\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448\u0443 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0423\u0404\u0424\u0410. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u0413\u0435\u0442\u0435\u0431\u043E\u0440\u0433\u00BB, \u0449\u043E \u043E\u0431\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0414\u0430\u043D\u0434\u0456 \u042E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435\u0434\u00BB \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u043E\u043C 2-1 \u0437\u0430 \u0441\u0443\u043C\u043E\u044E \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456\u0432."@uk . . "Clark"@en . . . "_white_stripes"@en . . . . . . "_white_stripes"@en . . "Finale UEFA Cup 1987"@nl . . . . "The 1987 UEFA Cup Final was a football tie played on 6 and 20 May 1987 between IFK G\u00F6teborg of Sweden and Dundee United of Scotland. G\u00F6teborg won 2\u20131 on aggregate, their second UEFA Cup triumph, following victory in 1982. It was Dundee United's first, and so far only, major European final."@en . . "Uefacupfinalen 1987 spelades den 6 och 20 maj 1987 mellan IFK G\u00F6teborg fr\u00E5n Sverige och Dundee United fr\u00E5n Skottland. IFK G\u00F6teborg vann turneringen f\u00F6r andra g\u00E5ngen i klubbens historia, med sammanlagt 2\u20131. F\u00F6rsta matchen slutade precis som i finalen 1982 1\u20130 efter att Stefan Pettersson nickat in bollen p\u00E5 h\u00F6rna i f\u00F6rsta halvlek. \u00C4ven i andra matchen tog IFK G\u00F6teborg ledningen efter att Lennart Nilsson gjort m\u00E5l p\u00E5 kontring i f\u00F6rsta halvlek. Dundee United lyckades sedan kvittera efter att snurrat undan Mats-Ola Carlsson strax utanf\u00F6r straffomr\u00E5det och skjutit t\u00E4tt innanf\u00F6r m\u00E5lvaktens h\u00F6gra stolpe. Detta r\u00E4ckte dock inte f\u00F6r seger."@sv . . . . . . . . . "Siegfried Kirschen"@en . . . . . . . . . . . "36"^^ . "\u0424\u0438\u043D\u0430\u043B \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0423\u0415\u0424\u0410 1987"@ru . . . . . . . "First leg"@en . . . . . . . . . "1986"^^ . . . . . . . . . "1089036105"^^ . "De UEFA Cupfinale van het seizoen 1986/87 was de 14de finale in de geschiedenis van de UEFA Cup. De finale werd over twee wedstrijden gespeeld, op 6 en 20 mei. Het Zweedse IFK G\u00F6teborg nam het op tegen het Schotse Dundee United. De Zweden haalden het in eigen huis met 1-0 en hadden vervolgens genoeg aan een gelijkspel. Het was de tweede keer dat G\u00F6teborg de UEFA Cup in ontvangst mocht nemen."@nl . . "14109"^^ . . . . . . "Dundee United"@en . . . "Uefacupfinalen 1987"@sv . . . . "1988"^^ . . . . "1987 UEFA Cup Final"@en . "FF7700"@en . . "1987"^^ . . . . "Second leg"@en . . . "FF7700"@en . . "\u0424\u0438\u043D\u0430\u043B \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0423\u0415\u0424\u0410 1987 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448\u0430 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0423\u0415\u0424\u0410 1986/87, 16-\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0423\u0415\u0424\u0410. \u0412 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0445 \u0441\u043E\u0448\u043B\u0438\u0441\u044C \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0414\u0430\u043D\u0434\u0438 \u042E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435\u0434\u00BB \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u00AB\u0413\u0451\u0442\u0435\u0431\u043E\u0440\u0433\u00BB."@ru . . . . "36"^^ . . "Dundee United"@en . . "L. Nilsson"@en . . . . . . "50023"^^ . "La finale della 16\u00AA edizione della Coppa UEFA fu disputata in gara d'andata e ritorno tra IFK G\u00F6teborg e Dundee Utd. Il 6 maggio 1987 allo stadio Ullevi di G\u00F6teborg la partita, arbitrata dal tedesco orientale Siegfried Kirschen, fin\u00EC 1-0. La gara di ritorno si disput\u00F2 dopo due settimane al Tannadice Park di Dundee e fu arbitrata dal rumeno Ioan Igna. Il match termin\u00F2 1-1 e ad aggiudicarsi il trofeo fu la squadra svedese."@it . . . . . . "FF7700"@en . . . . . . "1987-05-20"^^ . . . "La finale de la Coupe UEFA 1986-1987 est la 16e finale de la Coupe de l'UEFA, organis\u00E9e par l'UEFA. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 6 mai et 20 mai 1987, respectivement au Ullevi de G\u00F6teborg, en Su\u00E8de, et au Tannadice Park de Dundee, en \u00C9cosse."@fr . "_shoulder_stripes_black_stripes"@en . "36"^^ . . "_shoulder_stripes_black_stripes"@en . . "IFK G\u00F6teborg"@en . "20911"^^ . . "La finale della 16\u00AA edizione della Coppa UEFA fu disputata in gara d'andata e ritorno tra IFK G\u00F6teborg e Dundee Utd. Il 6 maggio 1987 allo stadio Ullevi di G\u00F6teborg la partita, arbitrata dal tedesco orientale Siegfried Kirschen, fin\u00EC 1-0. La gara di ritorno si disput\u00F2 dopo due settimane al Tannadice Park di Dundee e fu arbitrata dal rumeno Ioan Igna. Il match termin\u00F2 1-1 e ad aggiudicarsi il trofeo fu la squadra svedese."@it . "on aggregate"@en . "_shoulder_stripes_black_stripes"@en . . . . . . "_color_3_stripes_white"@en . . . . "1"^^ . "FF7700"@en . "36"^^ . "2"^^ . "0"^^ . "1"^^ . . "36"^^ . . . "15570373"^^ . "\u0424\u0456\u043D\u0430\u043B \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0423\u0404\u0424\u0410 1987"@uk . "_adidaswhite"@en . . . . . . . . . . . "Ioan Igna"@en . "1987 UEFA Cup Final"@en . . . . . "1"^^ . . . . . . . . . . "De UEFA Cupfinale van het seizoen 1986/87 was de 14de finale in de geschiedenis van de UEFA Cup. De finale werd over twee wedstrijden gespeeld, op 6 en 20 mei. Het Zweedse IFK G\u00F6teborg nam het op tegen het Schotse Dundee United. De Zweden haalden het in eigen huis met 1-0 en hadden vervolgens genoeg aan een gelijkspel. Het was de tweede keer dat G\u00F6teborg de UEFA Cup in ontvangst mocht nemen."@nl . "_black_thinstripe_color"@en . . . . . .