. . . . . "Successful coup \n* Fiji becomes a republic"@en . . . . . . "1987 Fijian coups d'\u00E9tat"@en . . . . . . . . "1987"^^ . "1121059832"^^ . "Coup d'\u00C9tat de 1987 aux Fidji"@fr . . . . "Penaia Ganilau"@en . "Fijian Armed Forces"@en . "Les coups d'\u00C9tat de 1987 aux Fidji entra\u00EEnent le renversement du gouvernement \u00E9lu du Premier ministre fidjien Timoci Bavadra, le d\u00E9p\u00F4t d'\u00C9lisabeth II comme reine des Fidji et la cr\u00E9ation d'une r\u00E9publique. Le premier coup d'\u00C9tat, lors duquel Bavadra est d\u00E9pos\u00E9, a lieu le 14 mai 1987 et le second coup d'\u00C9tat, le 28 septembre, met fin \u00E0 la monarchie et est de peu suivi par la proclamation de la r\u00E9publique le 7 octobre. Les deux coups d'\u00C9tat sont dirig\u00E9s par le lieutenant-colonel Sitiveni Rabuka, troisi\u00E8me commandant des forces militaires royales des Fidji. Selon les historiens, ces \u00E9v\u00E9nements peuvent \u00EAtre per\u00E7us comme deux coups d'\u00C9tat s\u00E9par\u00E9s par une p\u00E9riode de quatre mois d'accalmie, ou comme un seul coup d'\u00C9tat commenc\u00E9 le 14 mai et compl\u00E9t\u00E9 par la d\u00E9claration de la r\u00E9publique."@fr . "Lt Col. Sitiveni Rabuka"@en . "--05-14"^^ . . . . "* Fiji becomes a republic" . . . . . . . . "11937"^^ . "The Fijian coups d'\u00E9tat of 1987 resulted in the overthrow of the elected government of Fijian Prime Minister Timoci Bavadra, the deposition of Elizabeth II as Queen of Fiji, and in the declaration of a republic. The first coup d'\u00E9tat, in which Bavadra was deposed, took place on 14 May 1987; a second coup d'\u00E9tat on 25 September ended the monarchy, and was shortly followed by the proclamation of a republic on 10 October. Both military actions were led by Lieutenant Colonel Sitiveni Rabuka, then third in command of the Royal Fiji Military Forces."@en . . . . . "\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u044B \u043D\u0430 \u0424\u0438\u0434\u0436\u0438 \u0432 1987 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0438 \u043A \u0441\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0424\u0438\u0434\u0436\u0438 \u0438 \u043A \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0424\u0438\u0434\u0436\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u041C\u0431\u0430\u0432\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0432\u0435\u0440\u0433\u043D\u0443\u0442, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 14 \u043C\u0430\u044F 1987 \u0433\u043E\u0434\u0430; \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442 28 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 , \u0441\u0432\u0435\u0440\u0433\u043D\u0443\u0432 \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0443 II (\u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0443 \u0424\u0438\u0434\u0436\u0438), \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E, 7 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430. \u041E\u0431\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u043F\u043E\u0434\u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0421\u0438\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u0438 \u0420\u0430\u0431\u0443\u043A\u0430, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0412\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0424\u0438\u0434\u0436\u0438\uFFFC\uFFFC. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u044B, \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u043B\u0438\u0431\u043E \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435\u0445\u043C\u0435\u0441\u044F\u0447\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043E\u043C, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C, \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044B\u043C 14 \u043C\u0430\u044F \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438."@ru . . . . . . . "\u0623\u062F\u062A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1987 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u062D\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628\u0629 \u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062C\u064A \u062A\u0627\u064A\u0645\u0648\u0633\u064A \u0628\u0627\u0641\u0627\u062F\u0631\u0627\u060C \u0648\u062A\u0646\u0635\u064A\u0628 \u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u064A\u062C\u064A\u060C \u0648\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629. \u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u064F\u0637\u064A\u062D \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0641\u0627\u062F\u0631\u0627\u060C \u0641\u064A 14 \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 1987\u060C \u0648\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u062B\u0627\u0646 \u0641\u064A 28 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 \u0623\u0646\u0647\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u060C \u0648\u0623\u0639\u0642\u0628\u0647 \u0628\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u062C\u064A\u0632\u0629 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A 7 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631. \u0642\u0627\u062F \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0645 \u0633\u064A\u062A\u064A\u0641\u064A\u0646\u064A \u0631\u0627\u0628\u0648\u0643\u0627\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0641\u064A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u064A\u062C\u064A. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062F \u0625\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0645\u062A\u062A\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646 \u064A\u0641\u0635\u0644 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0628\u062F\u0623 \u0641\u064A 14 \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0648\u0627\u0633\u062A\u064F\u0643\u0645\u0650\u0644 \u0628\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629."@ar . . . "Golpes de Estado en Fiyi de 1987"@es . . "Les coups d'\u00C9tat de 1987 aux Fidji entra\u00EEnent le renversement du gouvernement \u00E9lu du Premier ministre fidjien Timoci Bavadra, le d\u00E9p\u00F4t d'\u00C9lisabeth II comme reine des Fidji et la cr\u00E9ation d'une r\u00E9publique. Le premier coup d'\u00C9tat, lors duquel Bavadra est d\u00E9pos\u00E9, a lieu le 14 mai 1987 et le second coup d'\u00C9tat, le 28 septembre, met fin \u00E0 la monarchie et est de peu suivi par la proclamation de la r\u00E9publique le 7 octobre. Les deux coups d'\u00C9tat sont dirig\u00E9s par le lieutenant-colonel Sitiveni Rabuka, troisi\u00E8me commandant des forces militaires royales des Fidji. Selon les historiens, ces \u00E9v\u00E9nements peuvent \u00EAtre per\u00E7us comme deux coups d'\u00C9tat s\u00E9par\u00E9s par une p\u00E9riode de quatre mois d'accalmie, ou comme un seul coup d'\u00C9tat commenc\u00E9 le 14 mai et compl\u00E9t\u00E9 par la d\u00E9claration de la r\u00E9publique."@fr . . "Entre el 14 de mayo y el 6 de octubre de 1987 sucedieron en Fiyi dos golpes de estado que derrocaron al gobierno de la monarqu\u00EDa constitucional de la Mancomunidad de Naciones dirigido por Isabel II del Reino Unido e instauraron una Rep\u00FAblica. El primer golpe se produjo el 14 de mayo y depuso al Primer Ministro de Fiyi, , que hab\u00EDa sido elegido democr\u00E1ticamente el 13 de abril de ese mismo a\u00F1o. El segundo golpe ocurri\u00F3 el 25 de septiembre y finaliz\u00F3 el 6 de octubre, cuando se aboli\u00F3 de manera definitiva la monarqu\u00EDa y se declar\u00F3 la Rep\u00FAblica de Fiyi."@es . . . . . "Government of Fiji"@en . . . . . "The Fijian coups d'\u00E9tat of 1987 resulted in the overthrow of the elected government of Fijian Prime Minister Timoci Bavadra, the deposition of Elizabeth II as Queen of Fiji, and in the declaration of a republic. The first coup d'\u00E9tat, in which Bavadra was deposed, took place on 14 May 1987; a second coup d'\u00E9tat on 25 September ended the monarchy, and was shortly followed by the proclamation of a republic on 10 October. Both military actions were led by Lieutenant Colonel Sitiveni Rabuka, then third in command of the Royal Fiji Military Forces."@en . . . . "Fijian Armed Forces" . . . . . . . . "1987-09-23"^^ . "1987 Fijian coups d'\u00E9tat"@en . . . "Entre el 14 de mayo y el 6 de octubre de 1987 sucedieron en Fiyi dos golpes de estado que derrocaron al gobierno de la monarqu\u00EDa constitucional de la Mancomunidad de Naciones dirigido por Isabel II del Reino Unido e instauraron una Rep\u00FAblica. El primer golpe se produjo el 14 de mayo y depuso al Primer Ministro de Fiyi, , que hab\u00EDa sido elegido democr\u00E1ticamente el 13 de abril de ese mismo a\u00F1o. El segundo golpe ocurri\u00F3 el 25 de septiembre y finaliz\u00F3 el 6 de octubre, cuando se aboli\u00F3 de manera definitiva la monarqu\u00EDa y se declar\u00F3 la Rep\u00FAblica de Fiyi."@es . . . . . "Timoci Bavadra"@en . . "1987-05-14"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . "Successful coup" . . . "Government of Fiji" . . "Os golpes de Estado em Fiji de 1987 resultaram na derrubada do governo eleito do primeiro-ministro de Fiji , na deposi\u00E7\u00E3o de Elizabeth II como rainha de Fiji, e na declara\u00E7\u00E3o de uma rep\u00FAblica. O primeiro golpe de Estado, em que Bavadra foi deposto, ocorreu em 14 de maio de 1987; um segundo golpe de Estado em 28 de setembro findou a monarquia de Fiji, e foi seguida pela proclama\u00E7\u00E3o de uma rep\u00FAblica no dia 7 de outubro. As duas a\u00E7\u00F5es militares foram lideradas pelo tenente-coronel Sitiveni Rabuka, ent\u00E3o em terceiro lugar no comando das for\u00E7as militares reais de Fiji. Dependendo da perspectiva, pode-se analisar o evento quer como dois golpes de Estado consecutivos\u200B\u200B, separados por um intervalo de quatro meses, ou como um \u00FAnico golpe iniciado no dia 14 de maio e conclu\u00EDdo com a declara\u00E7\u00E3o da rep\u00FAblica."@pt . . "\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u044B \u043D\u0430 \u0424\u0438\u0434\u0436\u0438 \u0432 1987 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0438 \u043A \u0441\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0424\u0438\u0434\u0436\u0438 \u0438 \u043A \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0424\u0438\u0434\u0436\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u041C\u0431\u0430\u0432\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0432\u0435\u0440\u0433\u043D\u0443\u0442, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 14 \u043C\u0430\u044F 1987 \u0433\u043E\u0434\u0430; \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442 28 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 , \u0441\u0432\u0435\u0440\u0433\u043D\u0443\u0432 \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0443 II (\u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0443 \u0424\u0438\u0434\u0436\u0438), \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E, 7 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430. \u041E\u0431\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u043F\u043E\u0434\u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0421\u0438\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u0438 \u0420\u0430\u0431\u0443\u043A\u0430, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0412\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0424\u0438\u0434\u0436\u0438\uFFFC\uFFFC. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u044B, \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u043B\u0438\u0431\u043E \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435\u0445\u043C\u0435\u0441\u044F\u0447\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043E\u043C, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C, \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044B\u043C 14 \u043C\u0430\u044F \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438."@ru . "525086"^^ . . . . . . "\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u044B \u043D\u0430 \u0424\u0438\u0434\u0436\u0438 (1987 \u0433\u043E\u0434)"@ru . . . . . . . . . . "Golpes de Estado nas Fiji em 1987"@pt . "\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0641\u064A\u062C\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1987"@ar . . "Os golpes de Estado em Fiji de 1987 resultaram na derrubada do governo eleito do primeiro-ministro de Fiji , na deposi\u00E7\u00E3o de Elizabeth II como rainha de Fiji, e na declara\u00E7\u00E3o de uma rep\u00FAblica. O primeiro golpe de Estado, em que Bavadra foi deposto, ocorreu em 14 de maio de 1987; um segundo golpe de Estado em 28 de setembro findou a monarquia de Fiji, e foi seguida pela proclama\u00E7\u00E3o de uma rep\u00FAblica no dia 7 de outubro. As duas a\u00E7\u00F5es militares foram lideradas pelo tenente-coronel Sitiveni Rabuka, ent\u00E3o em terceiro lugar no comando das for\u00E7as militares reais de Fiji. Dependendo da perspectiva, pode-se analisar o evento quer como dois golpes de Estado consecutivos\u200B\u200B, separados por um intervalo de quatro meses, ou como um \u00FAnico golpe iniciado no dia 14 de maio e conclu\u00EDdo com a declara\u00E7\u00E3o da re"@pt . "Elizabeth II"@en . . . . . "\u0623\u062F\u062A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1987 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u062D\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628\u0629 \u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062C\u064A \u062A\u0627\u064A\u0645\u0648\u0633\u064A \u0628\u0627\u0641\u0627\u062F\u0631\u0627\u060C \u0648\u062A\u0646\u0635\u064A\u0628 \u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u064A\u062C\u064A\u060C \u0648\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629. \u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u064F\u0637\u064A\u062D \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0641\u0627\u062F\u0631\u0627\u060C \u0641\u064A 14 \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 1987\u060C \u0648\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u062B\u0627\u0646 \u0641\u064A 28 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 \u0623\u0646\u0647\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u060C \u0648\u0623\u0639\u0642\u0628\u0647 \u0628\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u062C\u064A\u0632\u0629 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A 7 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631. \u0642\u0627\u062F \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0645 \u0633\u064A\u062A\u064A\u0641\u064A\u0646\u064A \u0631\u0627\u0628\u0648\u0643\u0627\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0641\u064A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u064A\u062C\u064A. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062F \u0625\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0645\u062A\u062A\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646 \u064A\u0641\u0635\u0644 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0628\u062F\u0623 \u0641\u064A 14 \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0648\u0627\u0633\u062A\u064F\u0643\u0645\u0650\u0644 \u0628\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629."@ar . .