. . "La Copa Africana de Clubes Campeones 1986 fue la vig\u00E9sima segunda edici\u00F3n del torneo de clubes de f\u00FAtbol m\u00E1s importante de \u00C1frica. Se disput\u00F3 a lo largo de dicho a\u00F1o, culminando en la final por el campeonato, celebrado el d\u00EDa 21 de diciembre, en el Estadio Houphou\u00EBt-Boigny de la ciudad de Abiy\u00E1n.\u200B Cont\u00F3 con la participaci\u00F3n de 32 equipos, de los cuales seis de ellos clasificaron mediante una eliminatoria previa.\u200B El equipo ganador del evento fue Zamalek de Egipto, tras vencer en penales por 4:2 a Africa Sports de Costa de Marfil, en una final a doble partido que acab\u00F3 en el tiempo reglamentario con resultado 2:0 y 0:2.\u200B De esta forma, Zamalek obtuvo su segundo t\u00EDtulo en este evento.\u200B"@es . "Foi a 22\u00AA edi\u00E7\u00E3o da competi\u00E7\u00E3o de clubes mais importante da \u00C0frica. O Zamalek Sports Club do Egito conquistou seu segundo t\u00EDtulo seguido ao derrotar o Africa Sports National da Costa do Marfim."@pt . . . "Foi a 22\u00AA edi\u00E7\u00E3o da competi\u00E7\u00E3o de clubes mais importante da \u00C0frica. O Zamalek Sports Club do Egito conquistou seu segundo t\u00EDtulo seguido ao derrotar o Africa Sports National da Costa do Marfim."@pt . . . . . . "Gamal Abdel Hamid"@en . . "1009132413"^^ . "\u0643\u0623\u0633 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644\u0629 1986 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 22 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 .\u062A\u0648\u062C \u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A \u0628\u0627\u0644\u0643\u0623\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0633\u0627\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0633\u0628\u0648\u0631\u062A\u0633 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0641\u0648\u0627\u0631\u064A ."@ar . . . . . "\u0643\u0623\u0633 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644\u0629 1986 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 22 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 .\u062A\u0648\u062C \u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A \u0628\u0627\u0644\u0643\u0623\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0633\u0627\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0633\u0628\u0648\u0631\u062A\u0633 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0641\u0648\u0627\u0631\u064A ."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Zamalek"@en . . . . . . "African Cup of Champions Clubs"@en . . "1986-12-21"^^ . . "La Coupe des clubs champions africains 1986 est la 22e \u00E9dition de la Coupe des clubs champions africains. Le Zamalek SC est le club vainqueur de l'\u00E9dition."@fr . . . . . "\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 1986 \u2014 22-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430. \u0422\u0440\u043E\u0444\u0435\u0439 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0417\u0430\u043C\u0430\u043B\u0435\u043A\u00BB \u0438\u0437 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430."@ru . "La Coppa dei Campioni d'Africa 1986, 22\u00AA edizione del massimo torneo calcistico annuale organizzato dalla CAF e riservato a squadre di club africane, venne vinta dallo Al-Zamalek (Egitto)."@it . . . . . "2"^^ . "The 1986 African Cup of Champions Clubs was the 22nd edition of the annual international club football competition held in the CAF region (Africa), the African Cup of Champions Clubs. It determined that year's club champion of association football in Africa. The tournament was played by 38 teams and was used a playoff scheme with home and away matches. Zamalek SC from Egypt won that final, and became for the second time CAF club champion."@en . . . . "La Coupe des clubs champions africains 1986 est la 22e \u00E9dition de la Coupe des clubs champions africains. Le Zamalek SC est le club vainqueur de l'\u00E9dition."@fr . "*\n*\n*\n*"@en . "Liga dos Campe\u00F5es da CAF de 1986"@pt . "1986"^^ . "La Coppa dei Campioni d'Africa 1986, 22\u00AA edizione del massimo torneo calcistico annuale organizzato dalla CAF e riservato a squadre di club africane, venne vinta dallo Al-Zamalek (Egitto)."@it . . "Coupe des clubs champions africains 1986"@fr . "Africa Sports"@en . . . "La Copa Africana de Clubes Campeones 1986 fue la vig\u00E9sima segunda edici\u00F3n del torneo de clubes de f\u00FAtbol m\u00E1s importante de \u00C1frica. Se disput\u00F3 a lo largo de dicho a\u00F1o, culminando en la final por el campeonato, celebrado el d\u00EDa 21 de diciembre, en el Estadio Houphou\u00EBt-Boigny de la ciudad de Abiy\u00E1n.\u200B Cont\u00F3 con la participaci\u00F3n de 32 equipos, de los cuales seis de ellos clasificaron mediante una eliminatoria previa.\u200B El equipo ganador del evento fue Zamalek de Egipto, tras vencer en penales por 4:2 a Africa Sports de Costa de Marfil, en una final a doble partido que acab\u00F3 en el tiempo reglamentario con resultado 2:0 y 0:2.\u200B De esta forma, Zamalek obtuvo su segundo t\u00EDtulo en este evento.\u200B"@es . . . . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 1986 \u2014 22-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u0435\u0433\u0456\u0434\u043E\u044E \u041A\u0410\u0424. \u041C\u0430\u0442\u0447\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0437 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F \u043F\u043E 21 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1986 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0437\u0430 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E \u0434\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456. \u0423\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C 38 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0443\u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0417\u0430\u043C\u0430\u043B\u0435\u043A\u00BB \u0456\u0437 \u0413\u0456\u0437\u0430."@uk . . . "The 1986 African Cup of Champions Clubs was the 22nd edition of the annual international club football competition held in the CAF region (Africa), the African Cup of Champions Clubs. It determined that year's club champion of association football in Africa. The tournament was played by 38 teams and was used a playoff scheme with home and away matches. Zamalek SC from Egypt won that final, and became for the second time CAF club champion."@en . "\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 1986 \u2014 22-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430. \u0422\u0440\u043E\u0444\u0435\u0439 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0417\u0430\u043C\u0430\u043B\u0435\u043A\u00BB \u0438\u0437 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430."@ru . . "13823392"^^ . . . . . . . . "Africa Sports"@en . ""@en . . . . "\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 1986"@ru . . "1986\uB144 \uC544\uD504\uB9AC\uCE78 \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2A4 \uD074\uB7FD\uCEF5(1986 African Cup of Champions Clubs)\uC740 1986\uB144\uC5D0 \uAC1C\uCD5C\uB41C \uC544\uD504\uB9AC\uCE78 \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2A4 \uD074\uB7FD\uCEF5(\uD604\uC7AC\uC758 CAF \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2A4\uB9AC\uADF8)\uC758 22\uBC88\uC9F8 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. \uC774\uC9D1\uD2B8\uC758 \uC790\uB9D0\uB808\uD06C\uAC00 \uACB0\uC2B9\uC804\uC5D0\uC11C \uCF54\uD2B8\uB514\uBD80\uC544\uB974\uC758 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uC2A4\uD3EC\uB974\uB97C \uB204\uB974\uACE0 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4."@ko . . . . . "African Cup of Champions Clubs"@en . . . "38"^^ . . "1986 African Cup of Champions Clubs"@en . . . . . "\u0643\u0623\u0633 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644\u0629 1986"@ar . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 1986"@uk . . . . . . "1985"^^ . . . . . "169"^^ . . . "Copa Africana de Clubes Campeones 1986"@es . "2"^^ . . . . . "*Gu\u00E9d\u00E9 Gba \n*Lu\u00E9"@en . "1986-11-28"^^ . . . . . "Coppa dei Campioni d'Africa 1986"@it . . . "7930"^^ . "1987"^^ . "Zamalek"@en . "1986\uB144 \uC544\uD504\uB9AC\uCE78 \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2A4 \uD074\uB7FD\uCEF5(1986 African Cup of Champions Clubs)\uC740 1986\uB144\uC5D0 \uAC1C\uCD5C\uB41C \uC544\uD504\uB9AC\uCE78 \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2A4 \uD074\uB7FD\uCEF5(\uD604\uC7AC\uC758 CAF \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2A4\uB9AC\uADF8)\uC758 22\uBC88\uC9F8 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. \uC774\uC9D1\uD2B8\uC758 \uC790\uB9D0\uB808\uD06C\uAC00 \uACB0\uC2B9\uC804\uC5D0\uC11C \uCF54\uD2B8\uB514\uBD80\uC544\uB974\uC758 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uC2A4\uD3EC\uB974\uB97C \uB204\uB974\uACE0 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4."@ko . "* Tolba\n* Abdel-Hamid\n* Helmi\n* Abdel-Latif\n* Kasem"@en . . . . "2"^^ . . . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 1986 \u2014 22-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u0435\u0433\u0456\u0434\u043E\u044E \u041A\u0410\u0424. \u041C\u0430\u0442\u0447\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0437 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F \u043F\u043E 21 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1986 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0437\u0430 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E \u0434\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456. \u0423\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C 38 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0443\u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0417\u0430\u043C\u0430\u043B\u0435\u043A\u00BB \u0456\u0437 \u0413\u0456\u0437\u0430."@uk . . . . . . "1986\uB144 \uC544\uD504\uB9AC\uCE78 \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2A4 \uD074\uB7FD\uCEF5"@ko . "*Younes"@en . . . "67"^^ . . . "1"^^ .