. "Chicago"@en . . "X"@en . . "--10-02"^^ . . . "22"^^ . . . "Chicago Cubs \u2013 5, San Diego Padres \u2013 7"@en . . "Wrigley Field"@en . "41"^^ . "0"^^ . "1"^^ . "2"^^ . . "3"^^ . "0"^^ . . "1"^^ . "6"^^ . "58354"^^ . "1984 National League Championship Series"@en . "7"^^ . "4"^^ . . "58359"^^ . "1984\u5E74\u570B\u5BB6\u806F\u76DF\u51A0\u8ECD\u8CFD\u662F\u7531\u570B\u806F\u6771\u5340\u51A0\u8ECD\u829D\u52A0\u54E5\u5C0F\u718A\u5C0D\u6C7A\u570B\u806F\u897F\u5340\u51A0\u8ECD\u8056\u5730\u7259\u54E5\u6559\u58EB\u7684\u6BD4\u8CFD\uFF0C\u6700\u5F8C\u6559\u58EB\u4EE53\u52DD2\u6557\u6253\u6557\u5C0F\u718A\u6649\u7D1A\u968A\u53F2\u9996\u6B21\u7684\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u3002\u5C0F\u718A\u5728\u53D6\u5F972\u9023\u52DD\u5F8C\u82E6\u541E3\u9023\u6557\uFF0C\u56E0\u6B64\u88AB\u8A31\u591A\u4EBA\u8A8D\u70BA\u662F\u5C71\u7F8A\u9B54\u5492\u767C\u5A01\u3002"@zh . . . . . "SD"@en . "3"^^ . . . "Chicago Cubs \u2013 3, San Diego Padres \u2013 6"@en . "8"^^ . "--10-07"^^ . . . . . "58346"^^ . . . "San Diego"@en . . "6"^^ . . "169.0"^^ . . . . . "5"^^ . . . . . . . . "La S\u00E9rie de championnat de la Ligue nationale de baseball 1984 \u00E9tait la s\u00E9rie finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a d\u00E9termin\u00E9 le repr\u00E9sentant de cette ligue \u00E0 la S\u00E9rie mondiale 1984, la grande finale des Ligues majeures. Il s'agit de la derni\u00E8re S\u00E9rie de championnat \u00E0 \u00EAtre jou\u00E9e au meilleur de cinq matchs. Elle devient une s\u00E9rie au meilleur de sept parties \u00E0 partir de l'automne 1985."@fr . . . . . "Chicago"@en . . . . . "CHC"@en . . "San Diego Padres"@en . . "--10-04"^^ . . . . . . . "SD"@en . . . "49525"^^ . . . "The 1984 National League Championship Series was played between the San Diego Padres and the Chicago Cubs from October 2 to 7. San Diego won the series three games to two to advance to the World Series. It was the first postseason series ever for the Padres since the franchise's beginning in 1969, and the first appearance by the Cubs in postseason play since the 1945 World Series. Chicago took a 2\u20130 lead in the series, but San Diego prevailed after rebounding to win three straight, which contributed to the popular mythology of the \"Curse of the Billy Goat\" on the Cubs. The series was the 16th NLCS in all -- in 1985 the League Championship Series changed to a best-of-seven format -- and one of only four League Championship Series (and the first of two NLCSs) in which the home team won every game. Due to a strike by major league umpires, the first four games of the NLCS were played with replacement umpires. The umpires originally scheduled to work the series were John Kibler, Frank Pulli, Harry Wendelstedt, Ed Montague, Billy Williams and Bob Engel. Kibler worked Game 5 behind the plate with fellow veterans Paul Runge, John McSherry and Doug Harvey."@en . . . "Chicago Cubs"@en . . . . . "Jack Murphy Stadium"@en . "96"^^ . . . . . . "1984\u5E74\u306E\u91CE\u7403\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC\u30EA\u30FC\u30B0\u30D9\u30FC\u30B9\u30DC\u30FC\u30EB\uFF08MLB\uFF09\u306E\u30DD\u30B9\u30C8\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306F10\u67082\u65E5\u306B\u958B\u5E55\u3057\u305F\u3002\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30EA\u30FC\u30B0\u306E\u7B2C16\u56DE\u30EA\u30FC\u30B0\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30B7\u30C3\u30D7\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF0816th National League Championship Series\u3001\u4EE5\u4E0B\u300C\u30EA\u30FC\u30B0\u512A\u52DD\u6C7A\u5B9A\u6226\u300D\u3068\u8868\u8A18\uFF09\u306F\u3001\u540C\u65E5\u304B\u30897\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u8A085\u8A66\u5408\u304C\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u7D50\u679C\u3001\u30B5\u30F3\u30C7\u30A3\u30A8\u30B4\u30FB\u30D1\u30C9\u30EC\u30B9\uFF08\u897F\u5730\u533A\uFF09\u304C\u30B7\u30AB\u30B4\u30FB\u30AB\u30D6\u30B9\uFF08\u6771\u5730\u533A\uFF09\u30923\u52DD2\u6557\u3067\u4E0B\u3057\u3001\u7403\u56E3\u5275\u8A2D16\u5E74\u76EE\u3067\u521D\u306E\u30EA\u30FC\u30B0\u512A\u52DD\u304A\u3088\u3073\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u9032\u51FA\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002 \u4ECA\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u306F\u3001MLB\u5BE9\u5224\u54E1\u306E\u52B4\u50CD\u7D44\u5408\u304C\u30DD\u30B9\u30C8\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u51FA\u5834\u7D66\u306E\u5206\u914D\u6761\u4EF6\u5909\u66F4\u3092\u6C42\u3081\u3066\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30AD\u3092\u6C7A\u884C\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u30A2\u30DE\u30C1\u30E5\u30A2\u91CE\u7403\u306E\u5BE9\u5224\u54E1\u3089\u304C\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u51FA\u5834\u3057\u305F\u3002\u52B4\u4F7F\u4EA4\u6E09\u306F\u4ECA\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u6700\u7D42\u6226\u5F53\u65E5\u306E7\u65E5\u307E\u3067\u306B\u59A5\u7D50\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u65E5\u306E\u8A66\u5408\u306B\u306F\u958B\u50AC\u5730\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DDE\u30B5\u30F3\u30C7\u30A3\u30A8\u30B4\u5728\u4F4F\u306E\u6B63\u898F\u5BE9\u5224\u304C\u7DCA\u6025\u62DB\u96C6\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Harry Kalas and Ross Porter"@en . . . . "6"^^ . "4"^^ . . "5"^^ . . "2"^^ . "3"^^ . "0"^^ . "1"^^ . . . "Bob Dernier , Gary Matthews 2 , Rick Sutcliffe , Ron Cey"@en . . . "CHC"@en . "--10-06"^^ . . . . . . . . . . "San Diego Padres \u2013 2, Chicago Cubs \u2013 4"@en . . . . . . . . . . . "1984\u5E74\u306E\u91CE\u7403\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC\u30EA\u30FC\u30B0\u30D9\u30FC\u30B9\u30DC\u30FC\u30EB\uFF08MLB\uFF09\u306E\u30DD\u30B9\u30C8\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306F10\u67082\u65E5\u306B\u958B\u5E55\u3057\u305F\u3002\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30EA\u30FC\u30B0\u306E\u7B2C16\u56DE\u30EA\u30FC\u30B0\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30B7\u30C3\u30D7\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF0816th National League Championship Series\u3001\u4EE5\u4E0B\u300C\u30EA\u30FC\u30B0\u512A\u52DD\u6C7A\u5B9A\u6226\u300D\u3068\u8868\u8A18\uFF09\u306F\u3001\u540C\u65E5\u304B\u30897\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u8A085\u8A66\u5408\u304C\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u7D50\u679C\u3001\u30B5\u30F3\u30C7\u30A3\u30A8\u30B4\u30FB\u30D1\u30C9\u30EC\u30B9\uFF08\u897F\u5730\u533A\uFF09\u304C\u30B7\u30AB\u30B4\u30FB\u30AB\u30D6\u30B9\uFF08\u6771\u5730\u533A\uFF09\u30923\u52DD2\u6557\u3067\u4E0B\u3057\u3001\u7403\u56E3\u5275\u8A2D16\u5E74\u76EE\u3067\u521D\u306E\u30EA\u30FC\u30B0\u512A\u52DD\u304A\u3088\u3073\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u9032\u51FA\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002 \u3053\u306E\u5E74\u306E\u30EC\u30AE\u30E5\u30E9\u30FC\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u3067\u306F\u4E21\u7403\u56E3\u306F12\u8A66\u5408\u5BFE\u6226\u3057\u30016\u52DD6\u6557\u306E\u4E94\u5206\u3060\u3063\u305F\u3002\u4ECA\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u6700\u521D\u306E2\u8A66\u5408\u306F\u30AB\u30D6\u30B9\u306B\u3068\u3063\u3066\u30011945\u5E74\u306E\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u6700\u7D42\u7B2C7\u6226\u3067\u6557\u308C\u3066\u4EE5\u676539\u5E74\u3076\u308A\u306E\u3001\u672C\u62E0\u5730\u7403\u5834\u30EA\u30B0\u30EC\u30FC\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3067\u6226\u3046\u30DD\u30B9\u30C8\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u8A66\u5408\u3060\u3063\u305F\u3002\u30AB\u30D6\u30B9\u306F\u521D\u6226\u3067\u30EA\u30FC\u30B0\u512A\u52DD\u6C7A\u5B9A\u6226\u53F2\u4E0A\u6700\u5927\u3068\u306A\u308B13\u70B9\u5DEE\u306E\u5927\u52DD\u3092\u53CE\u3081\u3001\u7FCC\u65E5\u306E\u7B2C2\u6226\u306B\u3082\u52DD\u5229\u3057\u3066\u30EA\u30FC\u30B0\u512A\u52DD\u306B\u738B\u624B\u3092\u304B\u3051\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u821E\u53F0\u304C\u30D1\u30C9\u30EC\u30B9\u306E\u672C\u62E0\u5730\u7403\u5834\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30DE\u30FC\u30D5\u30A3\u30FC\u30FB\u30B9\u30BF\u30B8\u30A2\u30E0\u3078\u79FB\u308B\u3068\u3001\u4E00\u8EE2\u3057\u3066\u30D1\u30C9\u30EC\u30B9\u304C3\u9023\u52DD\u3057\u3001\u9006\u8EE2\u3067\u30EA\u30FC\u30B0\u521D\u512A\u52DD\u3092\u6C7A\u3081\u305F\u30025\u62263\u52DD\u5236\u306E\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306B\u304A\u3044\u3066\u521D\u6226\u304B\u30892\u9023\u6557\u306E\u3042\u30683\u9023\u52DD\u3067\u9006\u8EE2\u3057\u305F\u306E\u306F\u3001\u30EA\u30FC\u30B0\u512A\u52DD\u6C7A\u5B9A\u6226\u3067\u306F1982\u5E74\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30EA\u30FC\u30B0\u306E\u30DF\u30EB\u30A6\u30A9\u30FC\u30AD\u30FC\u30FB\u30D6\u30EB\u30EF\u30FC\u30BA\u4EE5\u67652\u5E74\u3076\u308A2\u7403\u56E3\u76EE\u3001\u30DD\u30B9\u30C8\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u5168\u4F53\u3067\u30823\u7403\u56E3\u76EE\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B7\u30EA\u30FC\u30BAMVP\u306B\u306F\u3001\u7B2C4\u6226\u3067\u540C\u70B9\u9069\u6642\u6253\u30FB\u52DD\u3061\u8D8A\u3057\u9069\u6642\u6253\u30FB\u30B5\u30E8\u30CA\u30E9\u672C\u5841\u6253\u306E3\u6B8A\u52F2\u6253\u3092\u653E\u3064\u306A\u3069\u30015\u8A66\u5408\u3067\u6253\u7387.400\u30FB1\u672C\u5841\u6253\u30FB7\u6253\u70B9\u30FBOPS 1.029\u3068\u3044\u3046\u6210\u7E3E\u3092\u6B8B\u3057\u305F\u30D1\u30C9\u30EC\u30B9\u306E\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30D6\u30FB\u30AC\u30FC\u30D3\u30FC\u304C\u9078\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u30D1\u30C9\u30EC\u30B9\u306F\u3001\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30EA\u30FC\u30B0\u738B\u8005\u30C7\u30C8\u30ED\u30A4\u30C8\u30FB\u30BF\u30A4\u30AC\u30FC\u30B9\u306B1\u52DD4\u6557\u3067\u6557\u308C\u3001\u521D\u512A\u52DD\u3092\u9003\u3057\u305F\u3002 \u4ECA\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u306F\u3001MLB\u5BE9\u5224\u54E1\u306E\u52B4\u50CD\u7D44\u5408\u304C\u30DD\u30B9\u30C8\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u51FA\u5834\u7D66\u306E\u5206\u914D\u6761\u4EF6\u5909\u66F4\u3092\u6C42\u3081\u3066\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30AD\u3092\u6C7A\u884C\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u30A2\u30DE\u30C1\u30E5\u30A2\u91CE\u7403\u306E\u5BE9\u5224\u54E1\u3089\u304C\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u51FA\u5834\u3057\u305F\u3002\u52B4\u4F7F\u4EA4\u6E09\u306F\u4ECA\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u6700\u7D42\u6226\u5F53\u65E5\u306E7\u65E5\u307E\u3067\u306B\u59A5\u7D50\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u65E5\u306E\u8A66\u5408\u306B\u306F\u958B\u50AC\u5730\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DDE\u30B5\u30F3\u30C7\u30A3\u30A8\u30B4\u5728\u4F4F\u306E\u6B63\u898F\u5BE9\u5224\u304C\u7DCA\u6025\u62DB\u96C6\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "1120402470"^^ . . "5392000"^^ . . . . . . . . "42"^^ . . . . . . "16"^^ . "36282"^^ . "San Diego"@en . . . "Chicago Cubs \u2013 1, San Diego Padres \u2013 7"@en . . "3"^^ . . "0"^^ . "1984"^^ . . "1"^^ . . "1984\u5E74\u306E\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30EA\u30FC\u30B0\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30B7\u30C3\u30D7\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA"@ja . . . . . . . . . "161.0"^^ . . "La S\u00E9rie de championnat de la Ligue nationale de baseball 1984 \u00E9tait la s\u00E9rie finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a d\u00E9termin\u00E9 le repr\u00E9sentant de cette ligue \u00E0 la S\u00E9rie mondiale 1984, la grande finale des Ligues majeures. Cette s\u00E9rie au meilleur de cinq parties d\u00E9bute le mardi 2 octobre 1984 et se termine le dimanche 7 octobre par un triomphe des Padres de San Diego, trois victoires \u00E0 deux sur les Cubs de Chicago. La d\u00E9bandade des Cubs, qui n'\u00E9taient qu'\u00E0 une victoire d'une premi\u00E8re participation \u00E0 la S\u00E9rie mondiale depuis 1945, a \u00E9t\u00E9 associ\u00E9e \u00E0 la mal\u00E9diction de Billy Goat, une superstition qui tente de justifier les insucc\u00E8s chroniques de cette franchise. Il s'agit de la derni\u00E8re S\u00E9rie de championnat \u00E0 \u00EAtre jou\u00E9e au meilleur de cinq matchs. Elle devient une s\u00E9rie au meilleur de sept parties \u00E0 partir de l'automne 1985."@fr . . "Don Drysdale, Earl Weaver and Reggie Jackson"@en . . . . . "11"^^ . "8"^^ . . "S\u00E9rie de championnat de la Ligue nationale de baseball 1984"@fr . . . . . . . "Dick Cavenaugh, Dave Slickenmeyer, Joe Pomponi, Joe Maher ; Terry Bovey, Frank Campagna, Frank Fisher, John Stewart ; John Kibler, Paul Runge, John McSherry, Doug Harvey"@en . . "139.0"^^ . . . . . "138.0"^^ . . . . "1984\u5E74\u570B\u5BB6\u806F\u76DF\u51A0\u8ECD\u8CFD\u662F\u7531\u570B\u806F\u6771\u5340\u51A0\u8ECD\u829D\u52A0\u54E5\u5C0F\u718A\u5C0D\u6C7A\u570B\u806F\u897F\u5340\u51A0\u8ECD\u8056\u5730\u7259\u54E5\u6559\u58EB\u7684\u6BD4\u8CFD\uFF0C\u6700\u5F8C\u6559\u58EB\u4EE53\u52DD2\u6557\u6253\u6557\u5C0F\u718A\u6649\u7D1A\u968A\u53F2\u9996\u6B21\u7684\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u3002\u5C0F\u718A\u5728\u53D6\u5F972\u9023\u52DD\u5F8C\u82E6\u541E3\u9023\u6557\uFF0C\u56E0\u6B64\u88AB\u8A31\u591A\u4EBA\u8A8D\u70BA\u662F\u5C71\u7F8A\u9B54\u5492\u767C\u5A01\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "26"^^ . . . "92"^^ . . . . "6"^^ . . "7"^^ . "193.0"^^ . "4"^^ . . "San Diego"@en . . "247623"^^ . "13"^^ . "San Diego Padres \u2013 0, Chicago Cubs \u2013 13"@en . "0"^^ . "1"^^ . . "2"^^ . . "3"^^ . . . "The 1984 National League Championship Series was played between the San Diego Padres and the Chicago Cubs from October 2 to 7. San Diego won the series three games to two to advance to the World Series. It was the first postseason series ever for the Padres since the franchise's beginning in 1969, and the first appearance by the Cubs in postseason play since the 1945 World Series. Chicago took a 2\u20130 lead in the series, but San Diego prevailed after rebounding to win three straight, which contributed to the popular mythology of the \"Curse of the Billy Goat\" on the Cubs. The series was the 16th NLCS in all -- in 1985 the League Championship Series changed to a best-of-seven format -- and one of only four League Championship Series (and the first of two NLCSs) in which the home team won every"@en . "5"^^ . "22546"^^ . "1984\u5E74\u570B\u5BB6\u806F\u76DF\u51A0\u8ECD\u8CFD"@zh . . . "--10-03"^^ .