. . . . "\uC81C12\uD68C \uC138\uACC4 \uC870\uC815 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uB294 \uAD6D\uC81C \uC870\uC815 \uC5F0\uB9F9(FISA) \uC8FC\uAD00\uC73C\uB85C 1983\uB144 9\uC6D4 \uC11C\uB3C5 \uB4A4\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0 \uAD6D\uC81C \uC870\uC815 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4."@ko . . . "Mistrovstv\u00ED sv\u011Bta ve veslov\u00E1n\u00ED 1983"@cs . . . . . . . . . "Die Ruder-Weltmeisterschaften 1983 wurden auf der Regattabahn Duisburg in Deutschland unter dem Regelwerk des Weltruderverbandes (FISA) ausgetragen. In 18 Bootsklassen wurden dabei Ruder-Weltmeister ermittelt. Die Finals fanden am 3. und 4. September 1983 statt."@de . . . . . . "14282"^^ . . . . . . "Wereldkampioenschappen roeien 1983"@nl . . . . . . . "De 13e editie van de wereldkampioenschappen roeien werd in 1983 gehouden in Duisburg, in het toenmalige West-Duitsland."@nl . . "Ruder-Weltmeisterschaften 1983"@de . . . . . . "Duisburg, West Germany"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Campeonato Mundial de Remo de 1983"@es . . . . . "El XIII Campeonato Mundial de Remo se celebr\u00F3 en Duisburgo (RFA) entre el 30 de agosto y el 4 de septiembre de 1983 bajo la organizaci\u00F3n de la Federaci\u00F3n Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federaci\u00F3n Alemana de Remo. Las competiciones se realizaron en el , al sur de la ciudad alemana."@es . . . . . . . . . . . . . . "1983"^^ . . . . . . . . . "--09-04"^^ . . . . . . . . . . . "13-\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0414\u0443\u0439\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0441 3 \u043F\u043E 4 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1983 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . "1090309824"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1984"^^ . . . "1983 World Rowing Championships"@en . . . . . . . "Les championnats du monde d'aviron 1983, treizi\u00E8me \u00E9dition des championnats du monde d'aviron, ont lieu en septembre 1983 \u00E0 Duisbourg, en Allemagne de l'Ouest. \n* Portail de l\u2019aviron \n* Portail des ann\u00E9es 1980 \n* Portail de la Rh\u00E9nanie-du-Nord-Westphalie"@fr . "\uC81C12\uD68C \uC138\uACC4 \uC870\uC815 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uB294 \uAD6D\uC81C \uC870\uC815 \uC5F0\uB9F9(FISA) \uC8FC\uAD00\uC73C\uB85C 1983\uB144 9\uC6D4 \uC11C\uB3C5 \uB4A4\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0 \uAD6D\uC81C \uC870\uC815 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Mistrovstv\u00ED sv\u011Bta ve veslov\u00E1n\u00ED 1985 se konalo na v (z\u00E1pado)n\u011Bmeck\u00E9m Duisburgu. Fin\u00E1lov\u00E9 j\u00EDzdy se jely ve dnech 3. a 4. z\u00E1\u0159\u00ED 1983. Ka\u017Edoro\u010Dn\u00ED vesla\u0159sk\u00E1 regata trvaj\u00EDc\u00ED jeden t\u00FDden je organizov\u00E1na (International Rowing Federation; FISA) obvykle na konci l\u00E9ta severn\u00ED polokoule. V neolympijsk\u00FDch letech p\u0159edstavuje mistrovstv\u00ED sv\u011Bta vyvrcholen\u00ED mezin\u00E1rodn\u00EDho vesla\u0159sk\u00E9ho kalend\u00E1\u0159e a v roce, jen\u017E p\u0159edch\u00E1z\u00ED olympijsk\u00FDm hr\u00E1m, p\u0159edstavuje jejich hlavn\u00ED kvalifika\u010Dn\u00ED ud\u00E1lost. V olympijsk\u00FDch letech pak program mistrovstv\u00ED zahrnuje pouze neolympijsk\u00E9 discipl\u00EDny."@cs . . . . . . . . . . . . . . "31881457"^^ . . . . . "Mistrovstv\u00ED sv\u011Bta ve veslov\u00E1n\u00ED 1985 se konalo na v (z\u00E1pado)n\u011Bmeck\u00E9m Duisburgu. Fin\u00E1lov\u00E9 j\u00EDzdy se jely ve dnech 3. a 4. z\u00E1\u0159\u00ED 1983. Ka\u017Edoro\u010Dn\u00ED vesla\u0159sk\u00E1 regata trvaj\u00EDc\u00ED jeden t\u00FDden je organizov\u00E1na (International Rowing Federation; FISA) obvykle na konci l\u00E9ta severn\u00ED polokoule. V neolympijsk\u00FDch letech p\u0159edstavuje mistrovstv\u00ED sv\u011Bta vyvrcholen\u00ED mezin\u00E1rodn\u00EDho vesla\u0159sk\u00E9ho kalend\u00E1\u0159e a v roce, jen\u017E p\u0159edch\u00E1z\u00ED olympijsk\u00FDm hr\u00E1m, p\u0159edstavuje jejich hlavn\u00ED kvalifika\u010Dn\u00ED ud\u00E1lost. V olympijsk\u00FDch letech pak program mistrovstv\u00ED zahrnuje pouze neolympijsk\u00E9 discipl\u00EDny. Mu\u017Ei z\u00E1vodili na trati o d\u00E9lce 2000 m, \u017Eeny na trati o d\u00E9lce 1000 m."@cs . . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435 1983"@ru . . . . "13-\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0414\u0443\u0439\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0441 3 \u043F\u043E 4 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1983 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . "The 1983 World Rowing Championships were World Rowing Championships that were held from 3 to 4 September 1983 at Wedau in Duisburg, West Germany."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The 1983 World Rowing Championships were World Rowing Championships that were held from 3 to 4 September 1983 at Wedau in Duisburg, West Germany."@en . . . . . . . . "El XIII Campeonato Mundial de Remo se celebr\u00F3 en Duisburgo (RFA) entre el 30 de agosto y el 4 de septiembre de 1983 bajo la organizaci\u00F3n de la Federaci\u00F3n Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federaci\u00F3n Alemana de Remo. Las competiciones se realizaron en el , al sur de la ciudad alemana."@es . . . . . . . "1983\uB144 \uC138\uACC4 \uC870\uC815 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C"@ko . "De 13e editie van de wereldkampioenschappen roeien werd in 1983 gehouden in Duisburg, in het toenmalige West-Duitsland."@nl . . "Les championnats du monde d'aviron 1983, treizi\u00E8me \u00E9dition des championnats du monde d'aviron, ont lieu en septembre 1983 \u00E0 Duisbourg, en Allemagne de l'Ouest. \n* Portail de l\u2019aviron \n* Portail des ann\u00E9es 1980 \n* Portail de la Rh\u00E9nanie-du-Nord-Westphalie"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Die Ruder-Weltmeisterschaften 1983 wurden auf der Regattabahn Duisburg in Deutschland unter dem Regelwerk des Weltruderverbandes (FISA) ausgetragen. In 18 Bootsklassen wurden dabei Ruder-Weltmeister ermittelt. Die Finals fanden am 3. und 4. September 1983 statt."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Championnats du monde d'aviron 1983"@fr . . "1982"^^ . . . . .