. . "Universiade d'hiver de 1983"@fr . "0"^^ . "0"^^ . "\u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0648\u064A\u0629 1983 \u0623\u0642\u064A\u0645\u062A \u0641\u064A \u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0645\u0646 17 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 27 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631. \u062A\u0645 \u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D\u0647\u0627 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062A\u0648\u062F\u0648\u0631 \u062C\u064A\u0641\u0643\u0648\u0641. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0641\u0627\u0633\u064A\u0644 \u0644\u064A\u0641\u0633\u0643\u064A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629. \u062A\u0635\u062F\u0631\u062A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u062C\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u0628\u0631\u0635\u064A\u062F 24 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 10 \u0630\u0647\u0628\u064A\u0629."@ar . . "BUL"@en . "\u7B2C\u5341\u4E00\u5C4A\u51AC\u5B63\u4E16\u754C\u5927\u5B66\u751F\u8FD0\u52A8\u4F1A\u4E8E1983\u5E742\u670817\u65E5\u81F32\u670827\u65E5\u5728\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u7684\u7D22\u975E\u4E9A\u4E3E\u884C\u3002\u8FD9\u662F\u7D22\u83F2\u4E9A\u9996\u6B21\u4E3B\u529E\u51AC\u5B63\u4E16\u754C\u5927\u5B66\u751F\u8FD0\u52A8\u4F1A\uFF0C\u8BE5\u5730\u6B64\u524D\u66FE\u4E3E\u529E\u4E24\u5C4A\u590F\u5B63\u4E16\u754C\u5927\u5B66\u751F\u8FD0\u52A8\u4F1A\u3002"@zh . "2"^^ . . "5"^^ . . "0"^^ . "The 1983 Winter Universiade, the XI Winter Universiade, took place in Sofia, Bulgaria. This was one of only four Universiades since Winter 1981 with no official mascot."@en . "1983\uB144 \uB3D9\uACC4 \uC720\uB2C8\uBC84\uC2DC\uC544\uB4DC"@ko . "4"^^ . . "2213"^^ . . "La XI Universiade invernale (\u0415\u0434\u0438\u043D\u0430\u0434\u0435\u0441\u0435\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0438\u043C\u043D\u0430 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0430\u0434\u0430) si \u00E8 svolta dal 17 al 27 febbraio 1983 a Sofia, in Bulgaria."@it . "2"^^ . . . "1"^^ . "0"^^ . . "0"^^ . "3"^^ . . "1983\u5E74\u51AC\u5B63\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B7\u30A2\u30FC\u30C9"@ja . . "yes"@en . . . . . "XI Winter Universiade"@en . "1985"^^ . . "2"^^ . "1"^^ . "3"^^ . "1983\u5E74\u51AC\u5B63\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B7\u30A2\u30FC\u30C9\uFF08XI Winter Universiade\uFF09\u306F\u30011983\u5E742\u670817\u65E5\u304B\u308927\u65E5\u307E\u3067\u3001\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u30FB\u30BD\u30D5\u30A3\u30A2\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u7B2C11\u56DE\u51AC\u5B63\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B7\u30A2\u30FC\u30C9\u3002"@ja . "La XI Universiade invernale (\u0415\u0434\u0438\u043D\u0430\u0434\u0435\u0441\u0435\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0438\u043C\u043D\u0430 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0430\u0434\u0430) si \u00E8 svolta dal 17 al 27 febbraio 1983 a Sofia, in Bulgaria."@it . . "1983-02-27"^^ . "0"^^ . . "0"^^ . . "1110657152"^^ . . . "L'Universiade d'hiver 1983 est la 11e \u00E9dition des Universiades d'hiver. Elle se d\u00E9roule \u00E0 Sofia en Bulgarie, du 17 f\u00E9vrier au 27 f\u00E9vrier 1983."@fr . . "0"^^ . "\u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0648\u064A\u0629 1983"@ar . . "0"^^ . . . . "\u0417\u0438\u043C\u043D\u044F\u044F \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0430\u0434\u0430 1983 \u2014 XI \u0437\u0438\u043C\u043D\u044F\u044F \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0430\u0434\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435 \u0421\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0432 1983 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 535 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432 \u2014 426 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u0438 109 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 31 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430."@ru . . "XI Winter Universiade"@en . . . "1"^^ . "0"^^ . . . "\u0417\u0438\u043C\u043D\u044F\u044F \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0430\u0434\u0430 1983 \u2014 XI \u0437\u0438\u043C\u043D\u044F\u044F \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0430\u0434\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435 \u0421\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0432 1983 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 535 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432 \u2014 426 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u0438 109 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 31 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430."@ru . . "9"^^ . . . "\u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0648\u064A\u0629 1983 \u0623\u0642\u064A\u0645\u062A \u0641\u064A \u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0645\u0646 17 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 27 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631. \u062A\u0645 \u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D\u0647\u0627 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062A\u0648\u062F\u0648\u0631 \u062C\u064A\u0641\u0643\u0648\u0641. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0641\u0627\u0633\u064A\u0644 \u0644\u064A\u0641\u0633\u0643\u064A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629. \u062A\u0635\u062F\u0631\u062A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u062C\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u0628\u0631\u0635\u064A\u062F 24 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 10 \u0630\u0647\u0628\u064A\u0629."@ar . "4241177"^^ . . . . "0"^^ . . . . "\u0417\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0430\u0434\u0430 1983 \u2014 XI \u0437\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0430\u0434\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0421\u043E\u0444\u0456\u0457 \u0432 1983 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0411\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C 535 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u0456\u0432 \u2014 426 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 109 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A, \u0437 31 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443."@uk . . . . . . "XI Universiade invernale"@it . . "3"^^ . . "L'Universiade d'hiver 1983 est la 11e \u00E9dition des Universiades d'hiver. Elle se d\u00E9roule \u00E0 Sofia en Bulgarie, du 17 f\u00E9vrier au 27 f\u00E9vrier 1983."@fr . "1983\u5E74\u51AC\u5B63\u4E16\u754C\u5927\u5B78\u751F\u904B\u52D5\u6703"@zh . "1983\uB144 \uB3D9\uACC4 \uC720\uB2C8\uBC84\uC2DC\uC544\uB4DC(\uC601\uC5B4: 1983 Summer Universiade, XI Winter Universiade)\uB294 1983\uB144 2\uC6D4 17\uC77C\uBD80\uD130 2\uC6D4 27\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544 \uC778\uBBFC \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC18C\uD53C\uC544\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0 \uB3D9\uACC4 \uC720\uB2C8\uBC84\uC2DC\uC544\uB4DC\uC774\uB2E4."@ko . . . "1"^^ . "11. Zimowa Uniwersjada \u2013 mi\u0119dzynarodowe zawody sportowc\u00F3w-student\u00F3w, kt\u00F3re odby\u0142y si\u0119 w stolicy Bu\u0142garii \u2013 Sofii. Impreza zosta\u0142a zorganizowana mi\u0119dzy 17 a 27 lutego 1983 roku. Nad organizacj\u0105 zawod\u00F3w czuwa\u0142a F\u00E9d\u00E9ration Internationale du Sport Universitaire."@pl . . "1983\u5E74\u51AC\u5B63\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B7\u30A2\u30FC\u30C9\uFF08XI Winter Universiade\uFF09\u306F\u30011983\u5E742\u670817\u65E5\u304B\u308927\u65E5\u307E\u3067\u3001\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u30FB\u30BD\u30D5\u30A3\u30A2\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u7B2C11\u56DE\u51AC\u5B63\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B7\u30A2\u30FC\u30C9\u3002"@ja . "1"^^ . . . "0"^^ . "1"^^ . . . . "Sofia, Bulgaria"@en . "0"^^ . . "1"^^ . . "\u7B2C\u5341\u4E00\u5C4A\u51AC\u5B63\u4E16\u754C\u5927\u5B66\u751F\u8FD0\u52A8\u4F1A\u4E8E1983\u5E742\u670817\u65E5\u81F32\u670827\u65E5\u5728\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u7684\u7D22\u975E\u4E9A\u4E3E\u884C\u3002\u8FD9\u662F\u7D22\u83F2\u4E9A\u9996\u6B21\u4E3B\u529E\u51AC\u5B63\u4E16\u754C\u5927\u5B66\u751F\u8FD0\u52A8\u4F1A\uFF0C\u8BE5\u5730\u6B64\u524D\u66FE\u4E3E\u529E\u4E24\u5C4A\u590F\u5B63\u4E16\u754C\u5927\u5B66\u751F\u8FD0\u52A8\u4F1A\u3002"@zh . "The 1983 Winter Universiade, the XI Winter Universiade, took place in Sofia, Bulgaria. This was one of only four Universiades since Winter 1981 with no official mascot."@en . "1"^^ . . "1"^^ . "3"^^ . . "1983-02-17"^^ . "\u0417\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0430\u0434\u0430 1983"@uk . "XI \u0417\u0438\u043C\u043D\u0430 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0430\u0434\u0430"@en . . "Univers\u00EDada de Inverno de 1983"@pt . "0"^^ . "10"^^ . . "1"^^ . . . "2"^^ . "0"^^ . "\u0417\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0430\u0434\u0430 1983 \u2014 XI \u0437\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0430\u0434\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0421\u043E\u0444\u0456\u0457 \u0432 1983 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0411\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C 535 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u0456\u0432 \u2014 426 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 109 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A, \u0437 31 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443."@uk . "11. Zimowa Uniwersjada \u2013 mi\u0119dzynarodowe zawody sportowc\u00F3w-student\u00F3w, kt\u00F3re odby\u0142y si\u0119 w stolicy Bu\u0142garii \u2013 Sofii. Impreza zosta\u0142a zorganizowana mi\u0119dzy 17 a 27 lutego 1983 roku. Nad organizacj\u0105 zawod\u00F3w czuwa\u0142a F\u00E9d\u00E9ration Internationale du Sport Universitaire."@pl . "\u0417\u0438\u043C\u043D\u044F\u044F \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0430\u0434\u0430 1983"@ru . "1"^^ . "1983 Winter Universiade"@en . "1"^^ . . "0"^^ . . . "1983\uB144 \uB3D9\uACC4 \uC720\uB2C8\uBC84\uC2DC\uC544\uB4DC(\uC601\uC5B4: 1983 Summer Universiade, XI Winter Universiade)\uB294 1983\uB144 2\uC6D4 17\uC77C\uBD80\uD130 2\uC6D4 27\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544 \uC778\uBBFC \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC18C\uD53C\uC544\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0 \uB3D9\uACC4 \uC720\uB2C8\uBC84\uC2DC\uC544\uB4DC\uC774\uB2E4."@ko . . "Zimowa Uniwersjada 1983"@pl . . . "1981"^^ . "5"^^ . "XI \u0417\u0438\u043C\u043D\u0430 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0430\u0434\u0430"@en . "0"^^ .