. "31063"^^ . . . . "22"^^ . . . . . . . . . . "1983 Giro d'Italia"@en . . "1984"^^ . . "green"@en . . . "The 1983 Giro d'Italia was the 66th running of the Giro. It started in Brescia, on 12 May, with an 8 km (5.0 mi) prologue and concluded in Udine, on 5 June, with a 40 km (24.9 mi) individual time trial. A total of 162 riders from eighteen teams entered the 22-stage race, that was won by Italian Giuseppe Saronni of the Del Tongo-Colnago team. The second and third places were taken by Italian Roberto Visentini and Spaniard Alberto Fern\u00E1ndez, respectively."@en . "Zor-Gemeaz Cusin"@en . . . "3922"^^ . . "Ronde van Itali\u00EB 1983"@nl . . "ITA"@en . . . . . . . . "Giro d'Italia de 1983"@pt . "Der 66. Giro d\u2019Italia wurde in 24 Abschnitten und 3916 Kilometern vom 12. Mai bis zum 5. Juni 1983 ausgetragen und vom Italiener Giuseppe Saronni gewonnen. Von den 162 gestarteten Fahrern erreichten 140 das Ziel in Udine."@de . "\u30B8\u30ED\u30FB\u30C7\u30FB\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2 1983(Giro d'Italia 1983) \u306F\u3001\u81EA\u8EE2\u8ECA\u306B\u3088\u308B\u7AF6\u8D70\u3067\u3042\u308B\u300C\u30B8\u30ED\u30FB\u30C7\u30FB\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u300D\u306E66\u56DE\u76EE\u306E\u30EC\u30FC\u30B9\u3067\u3042\u308B\u30021983\u5E745\u670812\u65E5\u304B\u30896\u67085\u65E5\u307E\u3067\u516822\u533A\u9593\u3001\u5168\u884C\u7A0B3916km\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "Vivi-Benotto"@en . . . . . "violet"@en . . . . . . . . . "La 66e \u00E9dition du Tour d'Italie s'est \u00E9lanc\u00E9e de Brescia le 12 mai 1983 et est arriv\u00E9e \u00E0 Udine le 5 juin. Long de 3 916 km, l'\u00E9preuve a \u00E9t\u00E9 remport\u00E9e par l'Italien Giuseppe Saronni, d\u00E9j\u00E0 vainqueur en 1979. Il gagne \u00E9galement le classement par point et trois \u00E9tapes. Saronni remporte son deuxi\u00E8me Giro gr\u00E2ce aux secondes de bonifications. En effet, il en accumule cent-vingt lors des vingt-deux \u00E9tapes alors que son dauphin Roberto Visentini seulement quinze. Le prologue fut annul\u00E9 en raison d'une gr\u00E8ve d'ouvriers m\u00E9tallurgistes."@fr . . . . . . "Giro d\u2019Italia 1983"@de . . . . . . . . . . . "1983ko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 66. edizioa izan zen. 1983ko maiatzak 12 eta ekainak 2 artean ospatu zen, horietako bat bikoitza izan zen 22 etapatan banatutako 3922 kilometroko ibilbidea eginez, garailea izan zen Giuseppe Saronnik, batez beste, 38,937 kilometro orduko abiaduran bete zituenak. Giroan erabat nagusitu zen edizio honetako garailea izan zen Giuseppe Saronni, eta soilik Roberto Visentinik eman zizkion arazoak azken etapetan."@eu . "Il Giro d'Italia 1983, sessantaseiesima edizione della \"Corsa Rosa\", si svolse in ventidue tappe precedute da un cronoprologo iniziale dal 12 maggio al 5 giugno 1983, per un percorso totale di 3 822 km. Fu vinto da Giuseppe Saronni davanti a Roberto Visentini e Alberto Fern\u00E1ndez Blanco. Il prologo di Brescia fu annullato a causa di uno sciopero metalmeccanico. In Italia la prova venne trasmessa in tv da Rai 1 e in radio da Rai Radio1."@it . . . . . . . "\u30B8\u30ED\u30FB\u30C7\u30FB\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2 1983"@ja . "In 1983 ging de 66e Giro d'Italia op 12 mei van start in Brescia. Hij eindigde op 5 juni in Udine. Er stonden 162 renners verdeeld over 18 ploegen aan de start. Hij werd gewonnen door Giuseppe Saronni. Aantal ritten: 22Totale afstand: 3916.0 kmGemiddelde snelheid: 38.865 km/hAantal deelnemers: 162"@nl . . . . "pink"@en . . . . . . . . "Giro de Italia 1983"@es . . "BEL"@en . "11303288"^^ . "362730.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Giro d'Italia 1983 foi a sexag\u00E9sima sexta edi\u00E7\u00E3o da prova cicl\u00EDstica Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 12 de maio e 5 de junho de 1983. A competi\u00E7\u00E3o foi realizada em 22 etapas com um total de 3.916 km. O vencedor foi o ciclista italiano Giuseppe Saronni. Largaram 162 ciclistas, e o vencedor conclui a prova com a velocidade m\u00E9dia de 38,865 km/h."@pt . . . "ITA"@en . "ESP"@en . . "La 66.\u00AA edici\u00F3n del Giro de Italia se disput\u00F3 entre el 12 de mayo y el 2 de junio de 1983, con un recorrido de 22 etapas, una de ellas doble, y 3922 km, que se recorrieron a una velocidad media de 38,937 km/h. Sin embargo, el Giro estuvo dominado por el italiano Giuseppe Saronni, y solo el tambi\u00E9n italiano Roberto Visentini, pudo plantearle alg\u00FAn problema en las \u00FAltimas etapas."@es . . . "1123654943"^^ . "Zor"@en . "66. ro\u010Dn\u00EDk cyklistick\u00E9ho z\u00E1vodu Giro d'Italia se konal mezi 12. kv\u011Btnem a 5. \u010Dervnem 1983. V\u00EDt\u011Bzem se stal Ital Giuseppe Saronni (Del Tongo\u2013Colnago), jen\u017E p\u0159edt\u00EDm vyhr\u00E1l Giro d'Italia v roce 1979. Na druh\u00E9m a t\u0159et\u00EDm m\u00EDst\u011B se um\u00EDstili Roberto Visentini a Alberto Fern\u00E1ndez. Saronni se stal tak\u00E9 v\u00EDt\u011Bzem bodovac\u00ED sout\u011B\u017Ee, Lucien Van Impe (Metauro Mobili) obh\u00E1jil sv\u00E9 v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED ve vrcha\u0159sk\u00E9 sout\u011B\u017Ei a (Vivi\u2013Benotto) se stal v\u00EDt\u011Bzem sout\u011B\u017Ee mlad\u00FDch jezdc\u016F. T\u00FDm Zor\u2013Gemeaz\u2013Cusin vyhr\u00E1l sout\u011B\u017E t\u00FDm\u016F."@cs . "\u0637\u0648\u0627\u0641 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 1983 \u0647\u0648 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 12 \u0645\u0627\u064A\u0648 - 5 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648\u060C \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0645\u0646 22 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0645\u062A\u062F\u0651 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 3922 \u0643\u0645 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 38.911 \u0643\u0645/\u0633\u060C \u0627\u0633\u062A\u063A\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 100 \u0633\u0627\u0639\u0629 45 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 30 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u062C\u0648\u0632\u064A\u0628\u064A \u0633\u0627\u0631\u0648\u0646\u064A."@ar . . . . . . . "1983ko Italiako Giroa"@eu . . . . . . "38.911"^^ . . . . "\u0637\u0648\u0627\u0641 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 1983 \u0647\u0648 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 12 \u0645\u0627\u064A\u0648 - 5 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648\u060C \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0645\u0646 22 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0645\u062A\u062F\u0651 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 3922 \u0643\u0645 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 38.911 \u0643\u0645/\u0633\u060C \u0627\u0633\u062A\u063A\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 100 \u0633\u0627\u0639\u0629 45 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 30 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u062C\u0648\u0632\u064A\u0628\u064A \u0633\u0627\u0631\u0648\u0646\u064A."@ar . . . . "ITA"@en . . . "Giro d'Italia 1983"@it . . "In 1983 ging de 66e Giro d'Italia op 12 mei van start in Brescia. Hij eindigde op 5 juni in Udine. Er stonden 162 renners verdeeld over 18 ploegen aan de start. Hij werd gewonnen door Giuseppe Saronni. Aantal ritten: 22Totale afstand: 3916.0 kmGemiddelde snelheid: 38.865 km/hAantal deelnemers: 162"@nl . . . . . . "1983ko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 66. edizioa izan zen. 1983ko maiatzak 12 eta ekainak 2 artean ospatu zen, horietako bat bikoitza izan zen 22 etapatan banatutako 3922 kilometroko ibilbidea eginez, garailea izan zen Giuseppe Saronnik, batez beste, 38,937 kilometro orduko abiaduran bete zituenak. Giroan erabat nagusitu zen edizio honetako garailea izan zen Giuseppe Saronni, eta soilik Roberto Visentinik eman zizkion arazoak azken etapetan."@eu . . . . . "Del Tongo-Colnago"@en . . . . . . "Giro d'Italia 1983 foi a sexag\u00E9sima sexta edi\u00E7\u00E3o da prova cicl\u00EDstica Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 12 de maio e 5 de junho de 1983. A competi\u00E7\u00E3o foi realizada em 22 etapas com um total de 3.916 km. O vencedor foi o ciclista italiano Giuseppe Saronni. Largaram 162 ciclistas, e o vencedor conclui a prova com a velocidade m\u00E9dia de 38,865 km/h."@pt . . "\u0637\u0648\u0627\u0641 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 1983"@ar . . . "ITA"@en . . "1982"^^ . . . "La 66.\u00AA edici\u00F3n del Giro de Italia se disput\u00F3 entre el 12 de mayo y el 2 de junio de 1983, con un recorrido de 22 etapas, una de ellas doble, y 3922 km, que se recorrieron a una velocidad media de 38,937 km/h. Eduardo Chozas y Alberto Fern\u00E1ndez, en dos ocasiones, fueron los espa\u00F1oles que lograron triunfos parciales en la ronda italiana de 1983, aunque hubo otros que estuvieron tambi\u00E9n cerca de lograrlo, como Marino Lejarreta o Pedro Mu\u00F1oz. En general, los ciclistas espa\u00F1oles rindieron a gran altura, sobre todo en las etapas de monta\u00F1a. En la clasificaci\u00F3n general final, hubo cuatro espa\u00F1oles entre los diez primeros: Alberto Fern\u00E1ndez (3.\u00BA), Marino Lejarreta (6.\u00BA), Faustino Rup\u00E9rez (7.\u00BA) y Eduardo Chozas (8.\u00BA). Adem\u00E1s, Pedro Mu\u00F1oz fue 11.\u00BA y \u00C1lvaro Pino, 19.\u00BA. Sin embargo, el Giro estuvo dominado por el italiano Giuseppe Saronni, y solo el tambi\u00E9n italiano Roberto Visentini, pudo plantearle alg\u00FAn problema en las \u00FAltimas etapas."@es . . "66. ro\u010Dn\u00EDk cyklistick\u00E9ho z\u00E1vodu Giro d'Italia se konal mezi 12. kv\u011Btnem a 5. \u010Dervnem 1983. V\u00EDt\u011Bzem se stal Ital Giuseppe Saronni (Del Tongo\u2013Colnago), jen\u017E p\u0159edt\u00EDm vyhr\u00E1l Giro d'Italia v roce 1979. Na druh\u00E9m a t\u0159et\u00EDm m\u00EDst\u011B se um\u00EDstili Roberto Visentini a Alberto Fern\u00E1ndez. Saronni se stal tak\u00E9 v\u00EDt\u011Bzem bodovac\u00ED sout\u011B\u017Ee, Lucien Van Impe (Metauro Mobili) obh\u00E1jil sv\u00E9 v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED ve vrcha\u0159sk\u00E9 sout\u011B\u017Ei a (Vivi\u2013Benotto) se stal v\u00EDt\u011Bzem sout\u011B\u017Ee mlad\u00FDch jezdc\u016F. T\u00FDm Zor\u2013Gemeaz\u2013Cusin vyhr\u00E1l sout\u011B\u017E t\u00FDm\u016F."@cs . "Giro d'Italia 1983"@cs . "Del Tongo-Colnago"@en . "1983"^^ . . "Inoxpran"@en . "Metauro Mobili-Pinarello"@en . "km"@en . . "Tour d'Italie 1983"@fr . "--05-12"^^ . . . . "La 66e \u00E9dition du Tour d'Italie s'est \u00E9lanc\u00E9e de Brescia le 12 mai 1983 et est arriv\u00E9e \u00E0 Udine le 5 juin. Long de 3 916 km, l'\u00E9preuve a \u00E9t\u00E9 remport\u00E9e par l'Italien Giuseppe Saronni, d\u00E9j\u00E0 vainqueur en 1979. Il gagne \u00E9galement le classement par point et trois \u00E9tapes. Saronni remporte son deuxi\u00E8me Giro gr\u00E2ce aux secondes de bonifications. En effet, il en accumule cent-vingt lors des vingt-deux \u00E9tapes alors que son dauphin Roberto Visentini seulement quinze. Le prologue fut annul\u00E9 en raison d'une gr\u00E8ve d'ouvriers m\u00E9tallurgistes."@fr . . . . . . . "\u30B8\u30ED\u30FB\u30C7\u30FB\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2 1983(Giro d'Italia 1983) \u306F\u3001\u81EA\u8EE2\u8ECA\u306B\u3088\u308B\u7AF6\u8D70\u3067\u3042\u308B\u300C\u30B8\u30ED\u30FB\u30C7\u30FB\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u300D\u306E66\u56DE\u76EE\u306E\u30EC\u30FC\u30B9\u3067\u3042\u308B\u30021983\u5E745\u670812\u65E5\u304B\u30896\u67085\u65E5\u307E\u3067\u516822\u533A\u9593\u3001\u5168\u884C\u7A0B3916km\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Il Giro d'Italia 1983, sessantaseiesima edizione della \"Corsa Rosa\", si svolse in ventidue tappe precedute da un cronoprologo iniziale dal 12 maggio al 5 giugno 1983, per un percorso totale di 3 822 km. Fu vinto da Giuseppe Saronni davanti a Roberto Visentini e Alberto Fern\u00E1ndez Blanco. Il prologo di Brescia fu annullato a causa di uno sciopero metalmeccanico. In Italia la prova venne trasmessa in tv da Rai 1 e in radio da Rai Radio1."@it . . . "Der 66. Giro d\u2019Italia wurde in 24 Abschnitten und 3916 Kilometern vom 12. Mai bis zum 5. Juni 1983 ausgetragen und vom Italiener Giuseppe Saronni gewonnen. Von den 162 gestarteten Fahrern erreichten 140 das Ziel in Udine."@de . . . . "The 1983 Giro d'Italia was the 66th running of the Giro. It started in Brescia, on 12 May, with an 8 km (5.0 mi) prologue and concluded in Udine, on 5 June, with a 40 km (24.9 mi) individual time trial. A total of 162 riders from eighteen teams entered the 22-stage race, that was won by Italian Giuseppe Saronni of the Del Tongo-Colnago team. The second and third places were taken by Italian Roberto Visentini and Spaniard Alberto Fern\u00E1ndez, respectively. Amongst the other classifications that the race awarded, Saronni won the points classification, Lucien Van Impe of Metauro Mobili won the mountains classification, and Vivi-Benotto's Franco Chioccioli completed the Giro as the best neo-professional in the general classification, finishing sixteenth overall. Renault-Elf finishing as the winners of the team classification, ranking each of the twenty teams contesting the race by lowest cumulative time. The team points classification was won by Zor-Gemeaz Cusin."@en .