"1983\u201384 2. Bundesliga"@en . . . . . . "Le Championnat d'Allemagne de deuxi\u00E8me division 1983-1984 est la 10e \u00E9dition de la 2. Bundesliga. La Zweite Bundesliga concerne 20 clubs, le champion et le vice-champion sont directement promu vers la Bundesliga. Le troisi\u00E8me joue contre le 16e de la Bundesliga un barrage de mont\u00E9e/maintien. Les quatre derniers sont rel\u00E9gu\u00E9s en Oberliga. Karlsruher SC et Schalke 04, tous deux rel\u00E9gu\u00E9s de la Bundesliga en d\u00E9but de saison r\u00E9ussissent \u00E0 remonter directement."@fr . "right"@en . . "In der Saison 1983/84 der 2. Bundesliga erreichten der Karlsruher SC und der FC Schalke 04 den Aufstieg in die Bundesliga. Der MSV Duisburg scheiterte in den Relegationsspielen. Mit Karlsruhe und Schalke konnten zwei Absteiger des Vorjahrs den sofortigen Wiederaufstieg feiern. Neben Neuling SC Charlottenburg mussten Rot-Weiss Essen, der VfL Osnabr\u00FCck und der BV 08 L\u00FCttringhausen aus Remscheid in die Oberliga absteigen."@de . . "12608820"^^ . . . "\u0628\u0648\u0646\u062F\u0633\u0644\u064A\u063A\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A 1983\u201384 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: 2. Fu\u00DFball-Bundesliga 1983/84)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 10 \u0645\u0646 \u0628\u0648\u0646\u062F\u0633\u0644\u064A\u063A\u0627 2. \u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 20\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0643\u0627\u0631\u0644\u0633\u0631\u0648\u0647."@ar . "De 2. Bundesliga 1983/84 was het tiende seizoen van het tweede niveau in het Duits voetbal. De kampioen en vicekampioen promoveerden meteen, de nummer drie kon via een eindronde met de nummer zestien uit de Bundesliga nog promoveren."@nl . . . . . . . . . . . "The 1983\u201384 2. Bundesliga season was the tenth season of the 2. Bundesliga, the second tier of the German football league system. Karlsruher SC and FC Schalke 04 were promoted to the Bundesliga while Rot-Weiss Essen, SC Charlottenburg, VfL Osnabr\u00FCck and BV 08 L\u00FCttringhausen were relegated to the Oberliga."@en . . . . . . . . "The 1983\u201384 2. Bundesliga season was the tenth season of the 2. Bundesliga, the second tier of the German football league system. Karlsruher SC and FC Schalke 04 were promoted to the Bundesliga while Rot-Weiss Essen, SC Charlottenburg, VfL Osnabr\u00FCck and BV 08 L\u00FCttringhausen were relegated to the Oberliga."@en . . . . . . "Sezon 1983/84 2. Fu\u00DFball-Bundesligi - 10. edycja rozgrywek niemieckiej 2. Fu\u00DFball-Bundesligi w pi\u0142ce no\u017Cnej. Rozgrywki toczy\u0142y si\u0119 w jednej grupie i wyst\u0119powa\u0142o w nich 20 dru\u017Cyn. Po zako\u0144czeniu sezonu mistrz oraz wicemistrz awansowali bezpo\u015Brednio do Bundesligi, a 3. dru\u017Cyna gra\u0142a w bara\u017Cu o awans z 16. dru\u017Cyn\u0105 Bundesligi. Cztery ostatnie dru\u017Cyny spada\u0142y do Amateur-Oberligi."@pl . "380"^^ . . "\u0628\u0648\u0646\u062F\u0633\u0644\u064A\u063A\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A 1983\u201384 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: 2. Fu\u00DFball-Bundesliga 1983/84)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 10 \u0645\u0646 \u0628\u0648\u0646\u062F\u0633\u0644\u064A\u063A\u0627 2. \u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 20\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0643\u0627\u0631\u0644\u0633\u0631\u0648\u0647."@ar . . . "2. Fu\u00DFball-Bundesliga (1983/1984)"@pl . . "Le Championnat d'Allemagne de deuxi\u00E8me division 1983-1984 est la 10e \u00E9dition de la 2. Bundesliga. La Zweite Bundesliga concerne 20 clubs, le champion et le vice-champion sont directement promu vers la Bundesliga. Le troisi\u00E8me joue contre le 16e de la Bundesliga un barrage de mont\u00E9e/maintien. Les quatre derniers sont rel\u00E9gu\u00E9s en Oberliga. Karlsruher SC et Schalke 04, tous deux rel\u00E9gu\u00E9s de la Bundesliga en d\u00E9but de saison r\u00E9ussissent \u00E0 remonter directement."@fr . . . . . . "1043049435"^^ . "18304"^^ . . "2. Fu\u00DFball-Bundesliga 1983-1984"@it . ""@en . . "\u5361\u5C14\u65AF\u9C81\u5384\u593A\u51A0\u3002\u5361\u5C14\u65AF\u9C81\u5384\u3001\u6C99\u5C14\u514B04\u5347\u5165\u5FB7\u7532\u3002"@zh . "La 2. Fu\u00DFball-Bundesliga 1983-1984 \u00E8 stata la decima edizione della 2. Fu\u00DFball-Bundesliga, la seconda serie del campionato tedesco di calcio; \u00E8 terminata con la promozione in Bundesliga di Karlsruhe, che ha vinto il campionato, e dello Schalke 04; invece il Duisburg ha perso il play-off contro l'Eintracht Frankfurt, terzultimo in Bundesliga, ed \u00E8 quindi rimasto in seconda divisione. Capocannonieri del torneo sono stati Emanuel G\u00FCnther del Karlsruher SC e Roland Wohlfarth del MSV Duisburg, entrambi con 30 gol."@it . "2"^^ . . . . "La 2. Fu\u00DFball-Bundesliga 1983-1984 \u00E8 stata la decima edizione della 2. Fu\u00DFball-Bundesliga, la seconda serie del campionato tedesco di calcio; \u00E8 terminata con la promozione in Bundesliga di Karlsruhe, che ha vinto il campionato, e dello Schalke 04; invece il Duisburg ha perso il play-off contro l'Eintracht Frankfurt, terzultimo in Bundesliga, ed \u00E8 quindi rimasto in seconda divisione. Capocannonieri del torneo sono stati Emanuel G\u00FCnther del Karlsruher SC e Roland Wohlfarth del MSV Duisburg, entrambi con 30 gol."@it . . . . . . . "1983\u5E74\u81F31984\u5E74\u5FB7\u570B\u8DB3\u7403\u4E59\u7D1A\u806F\u8CFD"@zh . . . . . . . . "Championnat d'Allemagne de football de deuxi\u00E8me division 1983-1984"@fr . . "In der Saison 1983/84 der 2. Bundesliga erreichten der Karlsruher SC und der FC Schalke 04 den Aufstieg in die Bundesliga. Der MSV Duisburg scheiterte in den Relegationsspielen. Mit Karlsruhe und Schalke konnten zwei Absteiger des Vorjahrs den sofortigen Wiederaufstieg feiern. Neben Neuling SC Charlottenburg mussten Rot-Weiss Essen, der VfL Osnabr\u00FCck und der BV 08 L\u00FCttringhausen aus Remscheid in die Oberliga absteigen. In dieser Saison spielte erstmals kein einziger Verein aus Bayern in der 2. Liga. Seit Einf\u00FChrung der 2. Bundesliga 1974 hatten insgesamt zw\u00F6lf bayerische Vereine die 2. Liga verlassen \u2013 elf nach unten in die Bayernliga, einer \u2013 der 1. FC N\u00FCrnberg \u2013 nach oben in die Bundesliga."@de . "Sezon 1983/84 2. Fu\u00DFball-Bundesligi - 10. edycja rozgrywek niemieckiej 2. Fu\u00DFball-Bundesligi w pi\u0142ce no\u017Cnej. Rozgrywki toczy\u0142y si\u0119 w jednej grupie i wyst\u0119powa\u0142o w nich 20 dru\u017Cyn. Po zako\u0144czeniu sezonu mistrz oraz wicemistrz awansowali bezpo\u015Brednio do Bundesligi, a 3. dru\u017Cyna gra\u0142a w bara\u017Cu o awans z 16. dru\u017Cyn\u0105 Bundesligi. Cztery ostatnie dru\u017Cyny spada\u0142y do Amateur-Oberligi."@pl . "Locations of the participating teams of the 1983\u201384 season"@en . . "1984"^^ . . . . . . . . . "De 2. Bundesliga 1983/84 was het tiende seizoen van het tweede niveau in het Duits voetbal. De kampioen en vicekampioen promoveerden meteen, de nummer drie kon via een eindronde met de nummer zestien uit de Bundesliga nog promoveren."@nl . . . . . . . . . . . . . "1983"^^ . . . . "\u5361\u5C14\u65AF\u9C81\u5384\u593A\u51A0\u3002\u5361\u5C14\u65AF\u9C81\u5384\u3001\u6C99\u5C14\u514B04\u5347\u5165\u5FB7\u7532\u3002"@zh . . . . "375"^^ . "2. Fu\u00DFball-Bundesliga 1983/84"@de . . . . . . . "6020"^^ . . . "1982"^^ . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 1983\u201384"@ar . . . . . . "2. Bundesliga 1983/84"@nl .