. . . . "90"^^ . . "Championnat de Hong Kong de football 1982-1983"@fr . . . . . "1982\u201383\u5E74\u9999\u6E2F\u7532\u7D44\u8DB3\u7403\u806F\u8CFD\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHong Kong First Division Football League\uFF09\uFF0C\u662F\u7B2C 72 \u5C46\u9999\u6E2F\u7532\u7D44\u8DB3\u7403\u806F\u8CFD\uFF0C\u672C\u5C46\u806F\u8CFD\u5171\u6709 10 \u968A\u53C3\u8CFD\u7403\u968A\uFF0C\u51A0\u8ECD\u662F\u7CBE\u5DE5\uFF0C\u4ED6\u5011\u4EE5 18 \u5834 12 \u52DD 4 \u548C 2 \u5408\u5171\u53D6\u5F97 28 \u5206\u3002\u7CBE\u5DE5\u968A\u7B2C 7 \u6B21\u8D0F\u5F97\u6E2F\u7532\u51A0\u8ECD\u3002"@zh . . . "2371"^^ . . . "1982\u201383 Hong Kong First Division League"@en . "\u062F\u0648\u0631\u064A \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 1982\u201383"@ar . . . "18843395"^^ . . . . . . "1982\u201383\u5E74\u9999\u6E2F\u7532\u7D44\u8DB3\u7403\u806F\u8CFD"@zh . . . . "1981"^^ . . . . . . "\u062F\u0648\u0631\u064A \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 1982\u201383 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 38 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u200F. \u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 10\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 Seiko SA \u200F."@ar . "1982"^^ . . "1982\u201383\u5E74\u9999\u6E2F\u7532\u7D44\u8DB3\u7403\u806F\u8CFD\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHong Kong First Division Football League\uFF09\uFF0C\u662F\u7B2C 72 \u5C46\u9999\u6E2F\u7532\u7D44\u8DB3\u7403\u806F\u8CFD\uFF0C\u672C\u5C46\u806F\u8CFD\u5171\u6709 10 \u968A\u53C3\u8CFD\u7403\u968A\uFF0C\u51A0\u8ECD\u662F\u7CBE\u5DE5\uFF0C\u4ED6\u5011\u4EE5 18 \u5834 12 \u52DD 4 \u548C 2 \u5408\u5171\u53D6\u5F97 28 \u5206\u3002\u7CBE\u5DE5\u968A\u7B2C 7 \u6B21\u8D0F\u5F97\u6E2F\u7532\u51A0\u8ECD\u3002"@zh . . "1983"^^ . "245"^^ . . . . . "The 1982\u201383 Hong Kong First Division League season was the 72nd since its establishment."@en . . . "1043253790"^^ . . . . . "La saison 1982-1983 du Championnat de Hong Kong de football est la trente-huiti\u00E8me \u00E9dition de la premi\u00E8re division \u00E0 Hong Kong, la First Division League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les dix meilleures \u00E9quipes du pays qui se rencontrent deux fois, \u00E0 domicile et \u00E0 l'ext\u00E9rieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont rel\u00E9gu\u00E9s et remplac\u00E9s par les deux meilleurs clubs de Second Division League, la deuxi\u00E8me division hongkongaise."@fr . "The 1982\u201383 Hong Kong First Division League season was the 72nd since its establishment."@en . . . "\u062F\u0648\u0631\u064A \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 1982\u201383 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 38 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u200F. \u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 10\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 Seiko SA \u200F."@ar . . . . . . "La saison 1982-1983 du Championnat de Hong Kong de football est la trente-huiti\u00E8me \u00E9dition de la premi\u00E8re division \u00E0 Hong Kong, la First Division League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les dix meilleures \u00E9quipes du pays qui se rencontrent deux fois, \u00E0 domicile et \u00E0 l'ext\u00E9rieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont rel\u00E9gu\u00E9s et remplac\u00E9s par les deux meilleurs clubs de Second Division League, la deuxi\u00E8me division hongkongaise. C'est le club de Seiko SA, quadruple tenant du titre, qui remporte \u00E0 nouveau le championnat cette saison apr\u00E8s avoir termin\u00E9 en t\u00EAte du classement final, avec un seul point d'avance sur et neuf sur Eastern AA. C'est le septi\u00E8me titre de champion de Hong Kong de l'histoire du club. En bas de classement, c'est un \u00E9v\u00E9nement historique qui se produit puisque South China AA, vingt titres de champion au palmar\u00E8s, termine \u00E0 la derni\u00E8re place du classement et doit th\u00E9oriquement \u00EAtre rel\u00E9gu\u00E9 en deuxi\u00E8me division. Le club est sauv\u00E9 \u00E0 la fois par le d\u00E9sistement de pour la saison suivante mais aussi par la d\u00E9cision de Hong Kong Police FC de refuser sa promotion en First Division League."@fr . .