"Coupe de France 1979/80"@nl . . . "Ouattara"@en . "5067"^^ . . . "Der Wettbewerb um die Coupe de France in der Saison 1979/80 war die 63. Ausspielung des franz\u00F6sischen Fu\u00DFballpokals f\u00FCr M\u00E4nnermannschaften. In diesem Jahr meldeten 2.473 Vereine. Titelverteidiger war der FC Nantes, der dieses Mal fr\u00FCh ausschied. Gewinner der Troph\u00E4e wurde die Association Sportive de Monaco. Dies war der dritte Pokalsieg der Monegassen bei ihrer vierten Finalteilnahme; der letzte Erfolg lag allerdings bereits 17 Jahre zur\u00FCck. Endspielgegner Union Sportive d\u2019Orl\u00E9ans, in der zweiten Liga zuhause, bestritt sein erstes Finale und war erst der sechste unterklassige Klub seit Einf\u00FChrung des Profifu\u00DFballs in Frankreich (1932), der so weit vordringen konnte. \u00DCberhaupt entwickelte sich diese Saison zum \u201EJahr der Zweitdivision\u00E4re\u201C: im Achtelfinale stellten sie die H\u00E4lfte der verbliebenen Teilnehmer, im Viertelfinale waren sie noch zu f\u00FCnft und in der Vorschlussrunde zu dritt gegen lediglich einen Erstligisten. Das war seit 1932 noch nie vorgekommen. Demgegen\u00FCber gab es f\u00FCr die Amateurteams nicht viel zu gewinnen: die drei einzigen, die das Zweiunddrei\u00DFigstelfinale \u00FCberstanden hatten (die drittklassigen Entente Bagneaux-Fontainebleau-Nemours, Calais RUFC und die US Montagnarde aus dem bretonischen Inzinzac-Lochrist), schieden bereits in der folgenden Runde aus. Nach den von den regionalen Untergliederungen des Landesverbands FFF organisierten Qualifikationsrunden griffen ab der Runde der letzten 64 Mannschaften auch die 20 Erstligisten in den Wettbewerb ein. Die Spielpaarungen wurden f\u00FCr jede Runde frei ausgelost; allerdings besa\u00DFen die Vereine der h\u00F6chsten Spielklasse das Privileg, im Zweiunddrei\u00DFigstelfinale gesetzt zu sein und nicht aufeinandertreffen zu k\u00F6nnen. In dieser Saison erwies sich dieser Schutz allerdings als kontraproduktiv: acht Erstdivision\u00E4re scheiterten bereits in der ersten landesweiten Runde, allesamt zwangsl\u00E4ufig an unterklassigen Teams. Zur folgenden Ausspielung wurde diese Bestimmung abgeschafft.S\u00E4mtliche Begegnungen bis auf das Zweiunddrei\u00DFigstelfinale und das Endspiel (jeweils nur eine Begegnung auf neutralem Platz, ggf. mit Verl\u00E4ngerung und Elfmeterschie\u00DFen zur Ermittlung des Siegers) wurden in Hin- und R\u00FCckspielen ausgetragen. Hatten dabei beide Mannschaften eine gleich hohe Zahl von Treffern erzielt, gewann diejenige, die auf dem Platz des Gegners mehr Tore geschossen hatte. Stand es auch hierbei gleich, wurde zun\u00E4chst das R\u00FCckspiel verl\u00E4ngert und anschlie\u00DFend \u2013 sofern erforderlich \u2013 ein Elfmeterschie\u00DFen durchgef\u00FChrt."@de . . . . . . . "1978"^^ . . "Onnis"@en . "\u0643\u0623\u0633 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 1979\u201380 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Coupe de France de football 1979-1980)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 63 \u0645\u0646 \u0643\u0623\u0633 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0645\u0648\u0646\u0627\u0643\u0648."@ar . . . . . . . "Het seizoen 1979/80 was het 63e seizoen van de Coupe de France in het voetbal. Het toernooi werd georganiseerd door de Franse voetbalbond. Dit seizoen namen er 2473 clubs deel. De competitie ging in de zomer van 1979 van start en eindigde op 7 juni 1980 met de finale in het Parc des Princes in Parijs. De finale werd gespeeld tussen Association Sportive de Monaco (voor de vierde keer finalist) en Union Sportive d\u2019Orl\u00E9ans (voor het eerst finalist). AS Monaco veroverde voor de derde keer de beker door US Orl\u00E9ans met 3-1 te verslaan. Als bekerwinnaar vertegenwoordigde AS Monaco Frankrijk in de Europacup II 1980/81."@nl . "Coupe de France 1979/80"@de . "17080837"^^ . . . "Coupe de France de football 1979-1980"@fr . . . . . "Het seizoen 1979/80 was het 63e seizoen van de Coupe de France in het voetbal. Het toernooi werd georganiseerd door de Franse voetbalbond. Dit seizoen namen er 2473 clubs deel. De competitie ging in de zomer van 1979 van start en eindigde op 7 juni 1980 met de finale in het Parc des Princes in Parijs. De finale werd gespeeld tussen Association Sportive de Monaco (voor de vierde keer finalist) en Union Sportive d\u2019Orl\u00E9ans (voor het eerst finalist). AS Monaco veroverde voor de derde keer de beker door US Orl\u00E9ans met 3-1 te verslaan."@nl . . . . "The 1979\u201380 Coupe de France was the 63rd Coupe de France, France's annual national football cup competition. It was won by AS Monaco, who defeated US Orl\u00E9ans in the final."@en . . "1979\u201380 Coupe de France"@en . "Durand"@en . . . . . . "\u0643\u0623\u0633 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 1979\u201380 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Coupe de France de football 1979-1980)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 63 \u0645\u0646 \u0643\u0623\u0633 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0645\u0648\u0646\u0627\u0643\u0648."@ar . . . . . . . . . . "Vendrely"@en . . . . . "La Coupe de France 1979-1980 fu la 63\u00AA edizione del torneo."@it . "Vergnes"@en . "1980-06-03"^^ . . "Petit"@en . . "La Coupe de France 1979-1980 fu la 63\u00AA edizione del torneo."@it . . . . . "2"^^ . . "3"^^ . . "Coupe de France"@en . . "Albalad\u00E9jo"@en . "The 1979\u201380 Coupe de France was the 63rd Coupe de France, France's annual national football cup competition. It was won by AS Monaco, who defeated US Orl\u00E9ans in the final."@en . "Germain"@en . . . . . . "La Coupe de France de football 1979-1980 est la 63e \u00E9dition de la Coupe de France. Elle a vu l'AS Monaco FC l'emporter sur l'US Orl\u00E9ans en finale, le 7 juin 1980, sur le score de 3 buts \u00E0 1. C'est la troisi\u00E8me Coupe de France remport\u00E9e par le club mon\u00E9gasque."@fr . . "Emon"@en . . . "46136"^^ . . . . . . . . "1980-06-07"^^ . "Eo"@en . "La Coupe de France de football 1979-1980 est la 63e \u00E9dition de la Coupe de France. Elle a vu l'AS Monaco FC l'emporter sur l'US Orl\u00E9ans en finale, le 7 juin 1980, sur le score de 3 buts \u00E0 1. C'est la troisi\u00E8me Coupe de France remport\u00E9e par le club mon\u00E9gasque."@fr . "Knockaert"@en . . . "Ricort"@en . . . . . . "1979"^^ . . . . "1122697126"^^ . . "Lem\u00E9e"@en . . . "Marette"@en . . . . . . . . "\u0643\u0623\u0633 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 1979\u201380"@ar . . . "Christophe"@en . . . . . . "1980-05-30"^^ . . . "1980"^^ . "Der Wettbewerb um die Coupe de France in der Saison 1979/80 war die 63. Ausspielung des franz\u00F6sischen Fu\u00DFballpokals f\u00FCr M\u00E4nnermannschaften. In diesem Jahr meldeten 2.473 Vereine. Titelverteidiger war der FC Nantes, der dieses Mal fr\u00FCh ausschied. Gewinner der Troph\u00E4e wurde die Association Sportive de Monaco. Dies war der dritte Pokalsieg der Monegassen bei ihrer vierten Finalteilnahme; der letzte Erfolg lag allerdings bereits 17 Jahre zur\u00FCck. Endspielgegner Union Sportive d\u2019Orl\u00E9ans, in der zweiten Liga zuhause, bestritt sein erstes Finale und war erst der sechste unterklassige Klub seit Einf\u00FChrung des Profifu\u00DFballs in Frankreich (1932), der so weit vordringen konnte."@de . . "Coupe de France"@en . . . "Coppa di Francia 1979-1980"@it . .