. . . . . . "Chelsea won after a replay"@en . . . "2"^^ . . . . "FA-cupfinalen 1970"@sv . . . . . . . . "Eric Jennings"@en . "Replay"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "FFFFFF"@en . "Final"@en . . . . . "200"^^ . . "FFFFFF"@en . "_thingoldsides"@en . . . . . . . . "Webb"@en . . . . "Leeds United"@en . . . . . . . . "1970-04-11"^^ . "1970 FA Cup Final"@en . "\u0424\u0438\u043D\u0430\u043B \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1970 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B 90-\u043C \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435, \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438. \u041C\u0430\u0442\u0447 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 11 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1970 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u0423\u044D\u043C\u0431\u043B\u0438\u00BB \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435. \u0412 \u043D\u0451\u043C \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0443\u0431\u044B \u00AB\u0427\u0435\u043B\u0441\u0438\u00BB \u0438 \u00AB\u041B\u0438\u0434\u0441 \u042E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435\u0434\u00BB. \u041C\u0430\u0442\u0447 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 2:2. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 29 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1970 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u041E\u043B\u0434 \u0422\u0440\u0430\u0444\u0444\u043E\u0440\u0434\u00BB \u0432 \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 2:1 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u00AB\u0427\u0435\u043B\u0441\u0438\u00BB, \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438."@ru . . . "FFFFFF"@en . . . "Osgood"@en . . . . . . . . . "1970"^^ . . . . . . "_thinwhitesides"@en . . . . . "Final Piala FA 1970 adalah pertandingan sepak bola antara Chelsea dan Leeds United yang diselenggarakan pada 11 April 1970 di Stadion Wembley, London. Pertandingan ini merupakan pertandingan final ke-89 Piala FA sebagai pertandingan penentu pemenang musim 1969\u20131970. Pertandingan ini berakhir imbang dengan skor 2\u20132, sehingga kemudian diulang pada 29 April 1970 di Old Trafford, Manchester. Dalam pertandingan ulangan, Chelsea menang dengan skor 2\u20131."@in . . . . . "100000"^^ . "Jones"@en . . . . "The 1970 FA Cup Final was contested by Chelsea and Leeds United. The match took place on 11 April 1970 at Wembley Stadium and ended 2\u20132, making it the first FA Cup final to require a replay since 1912. The replay was staged at Old Trafford and played on 29 April; after four hours of fiercely contested football, Chelsea eventually won 2\u20131. To date, this is the last time both the final and replay were scheduled to be played in April; all subsequent FA Cup final ties have been scheduled to be played in May, with only the 2020 FA Cup final delayed and played later due to the COVID pandemic. Leeds and Chelsea were two of England's top teams that season, having finished 2nd and 3rd respectively in the First Division. The match marked a clash of footballing contrasts: Chelsea were regarded as \"flamboyant\" southerners, whereas Leeds were seen as uncompromising northerners. Neither had won the FA Cup before, though both had recently been runners-up, Leeds in 1965 and Chelsea in 1967. It was the only time between 1923 and 2000 that an FA Cup Final was played at a stadium other than Wembley. The replay attracted a British television audience of more than 28 million, the second highest UK audience for a sports broadcast (behind the 1966 World Cup Final), and the sixth highest audience for any UK broadcast. It has been ranked among the greatest ever FA Cup finals, and named as the \"most brutal game\" in the history of English football, due to the animosity between the two teams."@en . . . . . . . . "FFFFFF"@en . . . "Chelsea"@en . . . . . . . . . "EE0000"@en . . . . . . . . . . . . "21412"^^ . . . . . "FA-cupfinalen 1970 spelades 11 april 1970 p\u00E5 Wembley Stadium och slutade 2-2 efter f\u00F6rl\u00E4ngning vilket betydde att omspel fick tillgripas och omspelet spelades den 29 april p\u00E5 Old Trafford. Det var f\u00F6rsta g\u00E5ngen som en omspel kr\u00E4vdes vid en FA-cupfinal p\u00E5 Wembley.Det var ocks\u00E5 en final d\u00E4r tv\u00E5 olika fotbollsstilar m\u00F6ttes, Chelsea, ett extravagant lag fr\u00E5n s\u00F6dern m\u00F6tte det kompromissl\u00F6sa men skickliga Leeds United fr\u00E5n norr. B\u00E5da sidor k\u00E4mpade f\u00F6r att vinna FA-cupen f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen och tog sig till finalen som tv\u00E5 av b\u00E4sta lagen under den perioden, och som andra respektive tredje lag i division 1 den s\u00E4songen. Efter fyra timmar h\u00E5rd kamp stod Chelsea slutligen som segrare d\u00E5 de vann omspelet med 2-1. Det var f\u00F6rsta g\u00E5ngen under perioden 1923 till 2000 som en FA-cupfinal spelade p\u00E5 en annan arena \u00E4n Wembley Stadium."@sv . . . . "Charlton"@en . . . . "1970-04-29"^^ . "After extra time"@en . . . "1970 FA Cup Final"@en . . . "The 1970 FA Cup Final was contested by Chelsea and Leeds United. The match took place on 11 April 1970 at Wembley Stadium and ended 2\u20132, making it the first FA Cup final to require a replay since 1912. The replay was staged at Old Trafford and played on 29 April; after four hours of fiercely contested football, Chelsea eventually won 2\u20131. To date, this is the last time both the final and replay were scheduled to be played in April; all subsequent FA Cup final ties have been scheduled to be played in May, with only the 2020 FA Cup final delayed and played later due to the COVID pandemic."@en . . . . . . . "62078"^^ . "1969"^^ . . . . . . . "1971"^^ . . . "\u0424\u0438\u043D\u0430\u043B \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1970 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B 90-\u043C \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435, \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438. \u041C\u0430\u0442\u0447 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 11 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1970 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u0423\u044D\u043C\u0431\u043B\u0438\u00BB \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435. \u0412 \u043D\u0451\u043C \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0443\u0431\u044B \u00AB\u0427\u0435\u043B\u0441\u0438\u00BB \u0438 \u00AB\u041B\u0438\u0434\u0441 \u042E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435\u0434\u00BB. \u041C\u0430\u0442\u0447 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 2:2. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 29 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1970 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u041E\u043B\u0434 \u0422\u0440\u0430\u0444\u0444\u043E\u0440\u0434\u00BB \u0432 \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 2:1 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u00AB\u0427\u0435\u043B\u0441\u0438\u00BB, \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438."@ru . "Hutchinson"@en . . . . "3900672"^^ . "900.0"^^ . . . . "0"^^ . "\u0424\u0438\u043D\u0430\u043B \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1970"@ru . "1105793472"^^ . . . . . . . . . . "FFFFFF"@en . . "1969"^^ . . . . . . . "FA-cupfinalen 1970 spelades 11 april 1970 p\u00E5 Wembley Stadium och slutade 2-2 efter f\u00F6rl\u00E4ngning vilket betydde att omspel fick tillgripas och omspelet spelades den 29 april p\u00E5 Old Trafford. Det var f\u00F6rsta g\u00E5ngen som en omspel kr\u00E4vdes vid en FA-cupfinal p\u00E5 Wembley.Det var ocks\u00E5 en final d\u00E4r tv\u00E5 olika fotbollsstilar m\u00F6ttes, Chelsea, ett extravagant lag fr\u00E5n s\u00F6dern m\u00F6tte det kompromissl\u00F6sa men skickliga Leeds United fr\u00E5n norr. B\u00E5da sidor k\u00E4mpade f\u00F6r att vinna FA-cupen f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen och tog sig till finalen som tv\u00E5 av b\u00E4sta lagen under den perioden, och som andra respektive tredje lag i division 1 den s\u00E4songen. Efter fyra timmar h\u00E5rd kamp stod Chelsea slutligen som segrare d\u00E5 de vann omspelet med 2-1. Det var f\u00F6rsta g\u00E5ngen under perioden 1923 till 2000 som en FA-cupfinal spelade p\u00E5 en annan"@sv . . . . "0"^^ . "yes"@en . "2"^^ . . "1"^^ . "2"^^ . . . . . "0"^^ . . . . . . . . . "f3c31b"@en . "Houseman"@en . "Final Piala FA 1970"@in . . . . "Final Piala FA 1970 adalah pertandingan sepak bola antara Chelsea dan Leeds United yang diselenggarakan pada 11 April 1970 di Stadion Wembley, London. Pertandingan ini merupakan pertandingan final ke-89 Piala FA sebagai pertandingan penentu pemenang musim 1969\u20131970. Pertandingan ini berakhir imbang dengan skor 2\u20132, sehingga kemudian diulang pada 29 April 1970 di Old Trafford, Manchester. Dalam pertandingan ulangan, Chelsea menang dengan skor 2\u20131."@in . "0"^^ . . . .