. . . . . . . . "3"^^ . . "10. Mistrzostwa Europy w P\u0142ywaniu odby\u0142y si\u0119 w Lipsku w NRD w dniach 18\u201325 sierpnia 1962 roku, pod patronatem Europejskiej Federacji P\u0142ywackiej (LEN \u2013 Ligue Europ\u00E9enne de Natation). Opr\u00F3cz zawod\u00F3w p\u0142ywackich na basenie 50-metrowym zawodnicy rywalizowali tak\u017Ce w skokach do wody."@pl . . . "3"^^ . . "flagcountry"@en . . . . . "2"^^ . . . . . "Mistrzostwa Europy w P\u0142ywaniu 1962"@pl . . . . "6"^^ . "0"^^ . . . . . . "Campionat d'Europa de nataci\u00F3 de 1962"@ca . . . . . . "2"^^ . . . . . "1121676848"^^ . . "10-\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043F\u043E \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0441 18 \u043F\u043E 25 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1962 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433\u0435 (\u0413\u0414\u0420). \u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E, \u043F\u0440\u044B\u0436\u043A\u0430\u043C \u0432 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u043E. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0440\u0430\u0437\u044B\u0433\u0440\u0430\u043D\u043E 23 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434."@ru . "1"^^ . . . "0"^^ . . . . . "Die 10. Schwimmeuropameisterschaften fanden vom 18. bis 25. August 1962 in Leipzig (DDR) statt und wurden von der Ligue Europ\u00E9enne de Natation (LEN) veranstaltet und im Schwimmstadion durchgef\u00FChrt. Die Schwimmeuropameisterschaften 1962 beinhalteten Wettbewerbe im Schwimmen, Kunst- und Turmspringen sowie das Wasserball-Turnier der M\u00E4nner. 750 Sportler aus 23 Nationen nahmen teil. Wegen des Baus der Mauer nahm die Bundesrepublik Deutschland 1962 nicht an den Schwimmeuropameisterschaften teil."@de . . . . . . . . . "El Campionat d'Europa de nataci\u00F3 de 1962 va ser la desena edici\u00F3 del Campionat d'Europa de nataci\u00F3. La competici\u00F3 es va disputar entre el 18 i el 25 d'agost de 1962 a Leipzig, Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica Alemanya."@ca . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0437 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 1962"@uk . "El X Campeonato Europeo de Nataci\u00F3n se celebr\u00F3 en Leipzig (RDA) entre el 18 y el 25 de agosto de 1962 bajo la organizaci\u00F3n de la Liga Europea de Nataci\u00F3n (LEN) y la Federaci\u00F3n de Nataci\u00F3n de Alemania Oriental."@es . . "2"^^ . "10th European Aquatics Championships"@en . . . . "0"^^ . . . "0"^^ . . "\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 1962"@ar . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043F\u043E \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 1962"@ru . . . . "10-\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043F\u043E \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0441 18 \u043F\u043E 25 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1962 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433\u0435 (\u0413\u0414\u0420). \u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E, \u043F\u0440\u044B\u0436\u043A\u0430\u043C \u0432 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u043E. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0440\u0430\u0437\u044B\u0433\u0440\u0430\u043D\u043E 23 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434."@ru . "1962-08-25"^^ . "De Europese kampioenschappen zwemmen 1962 werden gehouden van 18 tot en met 25 augustus 1962 in Leipzig, Oost-Duitsland. Voor het eerst was de 400 meter wisselslag bij zowel de mannen als de vrouwen een onderdeel op dit EK. Daarnaast werd bij de mannen de discipline 4x100 meter vrije slag toegevoegd en werd de rugslagafstand verdubbeld naar 200 meter."@nl . . "10. Mistrzostwa Europy w P\u0142ywaniu odby\u0142y si\u0119 w Lipsku w NRD w dniach 18\u201325 sierpnia 1962 roku, pod patronatem Europejskiej Federacji P\u0142ywackiej (LEN \u2013 Ligue Europ\u00E9enne de Natation). Opr\u00F3cz zawod\u00F3w p\u0142ywackich na basenie 50-metrowym zawodnicy rywalizowali tak\u017Ce w skokach do wody."@pl . . "El Campionat d'Europa de nataci\u00F3 de 1962 va ser la desena edici\u00F3 del Campionat d'Europa de nataci\u00F3. La competici\u00F3 es va disputar entre el 18 i el 25 d'agost de 1962 a Leipzig, Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica Alemanya."@ca . . "Schwimmeuropameisterschaften 1962"@de . . . . . . . . . . . . . . . . "GDR"@en . "\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 1962 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0639\u0642\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 18\u201325 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0645\u0646 1962\u060C \u0648\u062C\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0627\u064A\u0628\u0632\u064A\u063A\u060C \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0646\u0638\u0645\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0644\u0644\u0633\u0628\u0627\u062D\u0629."@ar . . "10"^^ . . . . . . . . . . "Campeonato Europeo de Nataci\u00F3n de 1962"@es . . . "O Campeonato Europeu de Esportes Aqu\u00E1ticos de 1962 foi a 10\u00AA edi\u00E7\u00E3o do evento organizado pela Liga Europeia de Nata\u00E7\u00E3o (LEN). A competi\u00E7\u00E3o foi realizada entre os dias 18 e 25 de agosto de 1962, em Leipzig na Alemanha Oriental. No programa de nata\u00E7\u00E3o masculina, os 100 m costas foram substitu\u00EDdos pelos 200 m costas. Al\u00E9m disso, o medley individual de 400 m e o revezamento 4 \u00D7 100 m livre foram introduzidos na nata\u00E7\u00E3o masculina. Na nata\u00E7\u00E3o feminina, foi introduzido o medley individual de 400 m."@pt . . . "Die 10. Schwimmeuropameisterschaften fanden vom 18. bis 25. August 1962 in Leipzig (DDR) statt und wurden von der Ligue Europ\u00E9enne de Natation (LEN) veranstaltet und im Schwimmstadion durchgef\u00FChrt. Die Schwimmeuropameisterschaften 1962 beinhalteten Wettbewerbe im Schwimmen, Kunst- und Turmspringen sowie das Wasserball-Turnier der M\u00E4nner. 750 Sportler aus 23 Nationen nahmen teil. Wegen des Baus der Mauer nahm die Bundesrepublik Deutschland 1962 nicht an den Schwimmeuropameisterschaften teil."@de . . . . . . . "La 10e \u00E9dition des Championnats d'Europe de natation se d\u00E9roule du 18 au 25 ao\u00FBt 1962 \u00E0 Leipzig en Allemagne de l'Est. Le pays accueille pour la premi\u00E8re fois de son histoire cet \u00E9v\u00E9nement organis\u00E9 par la Ligue europ\u00E9enne de natation. Trois disciplines de la natation \u2014 natation sportive, plongeon et water-polo \u2014 figurent au programme, compos\u00E9 de 23 \u00E9preuves."@fr . "2"^^ . "East Germany"@en . "La 10e \u00E9dition des Championnats d'Europe de natation se d\u00E9roule du 18 au 25 ao\u00FBt 1962 \u00E0 Leipzig en Allemagne de l'Est. Le pays accueille pour la premi\u00E8re fois de son histoire cet \u00E9v\u00E9nement organis\u00E9 par la Ligue europ\u00E9enne de natation. Trois disciplines de la natation \u2014 natation sportive, plongeon et water-polo \u2014 figurent au programme, compos\u00E9 de 23 \u00E9preuves."@fr . . . . . . "\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 1962 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0639\u0642\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 18\u201325 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0645\u0646 1962\u060C \u0648\u062C\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0627\u064A\u0628\u0632\u064A\u063A\u060C \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0646\u0638\u0645\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0644\u0644\u0633\u0628\u0627\u062D\u0629."@ar . . "1962 European Aquatics Championships"@en . . "0"^^ . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0437 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 1962, 10-\u0439 \u0437\u0430 \u043B\u0456\u043A\u043E\u043C, \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0437 18 \u0434\u043E 25 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1962 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433\u0443 (\u041D\u0414\u0420). \u0420\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438 \u0437 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0456\u0439 \u0432\u043E\u0434\u0456), \u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0456 \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E (\u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0438). \u0423 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0456\u0432 100 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0438\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 200 \u043C \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0438\u043D\u0456. \u0410 \u0449\u0435 \u0432\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 400 \u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043E\u043C \u0456 \u0432 \u0435\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442\u0456 4\u00D7100 \u043C \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A \u0432\u0432\u0435\u043B\u0438 400 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043E\u043C."@uk . . . . . "10146"^^ . . "2"^^ . . . . "O Campeonato Europeu de Esportes Aqu\u00E1ticos de 1962 foi a 10\u00AA edi\u00E7\u00E3o do evento organizado pela Liga Europeia de Nata\u00E7\u00E3o (LEN). A competi\u00E7\u00E3o foi realizada entre os dias 18 e 25 de agosto de 1962, em Leipzig na Alemanha Oriental. No programa de nata\u00E7\u00E3o masculina, os 100 m costas foram substitu\u00EDdos pelos 200 m costas. Al\u00E9m disso, o medley individual de 400 m e o revezamento 4 \u00D7 100 m livre foram introduzidos na nata\u00E7\u00E3o masculina. Na nata\u00E7\u00E3o feminina, foi introduzido o medley individual de 400 m."@pt . . . "1"^^ . "5"^^ . . "Europese kampioenschappen zwemmen 1962"@nl . "1"^^ . . . . . . "La X edizione dei campionati europei di nuoto si svolse nello stadio del nuoto di Lipsia, nell'allora Germania Est, dal 18 al 25 agosto 1962. Tra le 25 nazioni partecipanti si nota l'assenza della squadra della Germania Ovest. Furono disputate tre gare in pi\u00F9 rispetto al passato: i 400 metri misti individuali maschili e femminili, e la staffetta veloce maschile (4\u00D7100 metri stile libero). I trofei del campionato sono stati vinti, come nel 1958, dall'Unione Sovietica tra gli uomini e dai Paesi Bassi tra le donne."@it . . "1"^^ . "De Europese kampioenschappen zwemmen 1962 werden gehouden van 18 tot en met 25 augustus 1962 in Leipzig, Oost-Duitsland. Voor het eerst was de 400 meter wisselslag bij zowel de mannen als de vrouwen een onderdeel op dit EK. Daarnaast werd bij de mannen de discipline 4x100 meter vrije slag toegevoegd en werd de rugslagafstand verdubbeld naar 200 meter."@nl . . . . . . "La X edizione dei campionati europei di nuoto si svolse nello stadio del nuoto di Lipsia, nell'allora Germania Est, dal 18 al 25 agosto 1962. Tra le 25 nazioni partecipanti si nota l'assenza della squadra della Germania Ovest. Furono disputate tre gare in pi\u00F9 rispetto al passato: i 400 metri misti individuali maschili e femminili, e la staffetta veloce maschile (4\u00D7100 metri stile libero). I trofei del campionato sono stati vinti, come nel 1958, dall'Unione Sovietica tra gli uomini e dai Paesi Bassi tra le donne."@it . "31702576"^^ . "Campeonato Europeu de Esportes Aqu\u00E1ticos de 1962"@pt . "yes"@en . . . . . "0"^^ . "23"^^ . "5"^^ . . . "5"^^ . . . . . "4"^^ . . . . . . "2"^^ . "5"^^ . . . . "Championnats d'Europe de natation 1962"@fr . . . . . . . . . . . . . "4"^^ . "Campionati europei di nuoto 1962"@it . . . "5"^^ . "The 1962 European Aquatics Championships were held in Leipzig, East Germany from 18 to 25 August 1962. Titles were contested in swimming, diving and water polo (men). In the men's swimming program, the 100 m backstroke had been replaced by the 200 m backstroke. Furthermore, the 400 m individual medley and the 4 \u00D7 100 m freestyle relay were introduced. In women's swimming, the 400 m individual medley was introduced."@en . . . "0"^^ . . . . . "0"^^ . . "7"^^ . "1962-08-18"^^ . . . "The 1962 European Aquatics Championships were held in Leipzig, East Germany from 18 to 25 August 1962. Titles were contested in swimming, diving and water polo (men). In the men's swimming program, the 100 m backstroke had been replaced by the 200 m backstroke. Furthermore, the 400 m individual medley and the 4 \u00D7 100 m freestyle relay were introduced. In women's swimming, the 400 m individual medley was introduced."@en . . . . . "El X Campeonato Europeo de Nataci\u00F3n se celebr\u00F3 en Leipzig (RDA) entre el 18 y el 25 de agosto de 1962 bajo la organizaci\u00F3n de la Liga Europea de Nataci\u00F3n (LEN) y la Federaci\u00F3n de Nataci\u00F3n de Alemania Oriental."@es . . . . . . "1"^^ . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0437 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 1962, 10-\u0439 \u0437\u0430 \u043B\u0456\u043A\u043E\u043C, \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0437 18 \u0434\u043E 25 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1962 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433\u0443 (\u041D\u0414\u0420). \u0420\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438 \u0437 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0456\u0439 \u0432\u043E\u0434\u0456), \u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0456 \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E (\u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0438). \u0423 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0456\u0432 100 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0438\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 200 \u043C \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0438\u043D\u0456. \u0410 \u0449\u0435 \u0432\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 400 \u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043E\u043C \u0456 \u0432 \u0435\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442\u0456 4\u00D7100 \u043C \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A \u0432\u0432\u0435\u043B\u0438 400 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043E\u043C."@uk .