. . . "627688"^^ . "A constitutional referendum was held in Togo on 9 April 1961 alongside the general elections. The changes to the constitution would make the country a presidential republic with a directly elected President. It was approved by 99.62% of voters with a 90% turnout."@en . "Un r\u00E9f\u00E9rendum constitutionnel a lieu le 9 avril 1961 au Togo. \u00C0 la suite de la r\u00E9cente ind\u00E9pendance du pays, la population est amen\u00E9e \u00E0 se prononcer sur sa toute premi\u00E8re constitution instaurant un r\u00E9gime semi-pr\u00E9sidentiel, ce qu'elle approuve \u00E0 une tr\u00E8s large majorit\u00E9."@fr . . "\u0422\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0434\u0443\u043C (1961)"@ru . . "A constitutional referendum was held in Togo on 9 April 1961 alongside the general elections. The changes to the constitution would make the country a presidential republic with a directly elected President. It was approved by 99.62% of voters with a 90% turnout."@en . "Un r\u00E9f\u00E9rendum constitutionnel a lieu le 9 avril 1961 au Togo. \u00C0 la suite de la r\u00E9cente ind\u00E9pendance du pays, la population est amen\u00E9e \u00E0 se prononcer sur sa toute premi\u00E8re constitution instaurant un r\u00E9gime semi-pr\u00E9sidentiel, ce qu'elle approuve \u00E0 une tr\u00E8s large majorit\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0434\u0443\u043C \u0432 \u0422\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B 9 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1961 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u043E \u0432\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u0422\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E-\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0441 \u0432\u0441\u0435\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0435\u043D\u0430 99,62% \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u044F\u0432\u043A\u0435 90%."@ru . . "1123073773"^^ . . . . . "2114"^^ . "1961-04-09"^^ . "29549148"^^ . . "2245"^^ . "560258"^^ . "R\u00E9f\u00E9rendum constitutionnel togolais de 1961"@fr . "1961 Togolese constitutional referendum"@en . "1265"^^ . . "Togo"@en . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0434\u0443\u043C \u0432 \u0422\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B 9 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1961 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u043E \u0432\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u0422\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E-\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0441 \u0432\u0441\u0435\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0435\u043D\u0430 99,62% \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u044F\u0432\u043A\u0435 90%."@ru .