"Die UCI-Stra\u00DFen-Weltmeisterschaften 1960 fanden am 13. und 14. August auf dem Sachsenring bei Hohenstein-Ernstthal statt. Es waren die 27. Weltmeisterschaften im Stra\u00DFenradsport und die einzigen in der Geschichte des Radsports, die in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) ausgetragen wurden. Den Weltmeistertitel der Profis gewann der Belgier Rik Van Looy, bei den Amateuren siegte Bernhard Eckstein aus der DDR und bei den Frauen die britische Starterin Beryl Burton. Zuvor waren die Bahn-Weltmeisterschaften auf den Alfred-Rosch-Kampfbahn in Leipzig und Karl-Marx-Stadt ausgetragen worden."@de . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0448\u043E\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u044B\u043C \u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u043A\u0430\u043C 1960"@ru . . . "Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 1960"@pt . "\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 1960"@ar . "Os Campeonatos do mundo de ciclismo em estrada de 1960 celebrou-se nas localidades da Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica da Alemanha de Sachsenring nas corridas da categoria masculina e Leipzig na prova feminina a 14 de agosto de 1960."@pt . "--08-14"^^ . . . "De wereldkampioenschappen wielrennen 1960 werden gehouden op 13 en 14 augustus op de Sachsenring nabij Hohenstein-Ernstthal. Het is de enige maal geweest dat de wereldkampioenschappen wielrennen zijn georganiseerd in de Duitse Democratische Republiek. De wegwedstrijd bij de beroepsrenners werd gewonnen door Rik Van Looy, die in een groepsspurt de wereldkampioen van het vorig jaar, Andr\u00E9 Darrigade versloeg. Bij de dames won de Britse Beryl Burton. De Oost-Duitser werd wereldkampioen bij de amateurs."@nl . . "Los Campeonatos del mundo de ciclismo en ruta de 1960 se celebr\u00F3 en las localidades de la Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica de Alemania de Sachsenring en las carreras de la categor\u00EDa masculina y Leipzig en la prueba femenina el 14 de agosto de 1960."@es . "Los Campeonatos del mundo de ciclismo en ruta de 1960 se celebr\u00F3 en las localidades de la Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica de Alemania de Sachsenring en las carreras de la categor\u00EDa masculina y Leipzig en la prueba femenina el 14 de agosto de 1960."@es . "28978629"^^ . . . . "The 1960 UCI Road World Championships took place from 13-14 August 1960 on the Sachsenring for the two men's races, and in Leipzig for the women's race, in East Germany."@en . . . "I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1960 si disputarono in Germania Est il 14 agosto 1960. Le gare maschili si svolsero sul circuito del Sachsenring, quella femminile a Lipsia. Furono assegnati tre titoli: \n* Prova in linea Donne, gara di 61 km \n* Prova in linea Uomini Dilettanti, gara di 174,600 km \n* Prova in linea Uomini Professionisti, gara di 279,392 km"@it . . . . . . . . . . . . "1"^^ . "1960 UCI Road World Championships"@en . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0448\u043E\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u044B\u043C \u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u043A\u0430\u043C 1960 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E: \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u044B \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435 \u0417\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D\u0440\u0438\u043D\u0433 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041A\u0430\u0440\u043B-\u041C\u0430\u0440\u043A\u0441-\u0428\u0442\u0430\u0434\u0442\u0430, \u0430 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B \u2014 \u0432 \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433\u0435 (\u043E\u0431\u0430 \u2014 \u0413\u0414\u0420)."@ru . . . "Os Campeonatos do mundo de ciclismo em estrada de 1960 celebrou-se nas localidades da Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica da Alemanha de Sachsenring nas corridas da categoria masculina e Leipzig na prova feminina a 14 de agosto de 1960."@pt . . . . . . . "0"^^ . . . . . "1"^^ . "1"^^ . . . . . "1"^^ . "\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 1960 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u064433 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u060C \u0623\u062C\u0631\u064A\u062A \u0641\u064A \u0643\u064A\u0645\u0646\u062A\u0633\u060C \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629."@ar . "De wereldkampioenschappen wielrennen 1960 werden gehouden op 13 en 14 augustus op de Sachsenring nabij Hohenstein-Ernstthal. Het is de enige maal geweest dat de wereldkampioenschappen wielrennen zijn georganiseerd in de Duitse Democratische Republiek. De wegwedstrijd bij de beroepsrenners werd gewonnen door Rik Van Looy, die in een groepsspurt de wereldkampioen van het vorig jaar, Andr\u00E9 Darrigade versloeg. Bij de dames won de Britse Beryl Burton. De Oost-Duitser werd wereldkampioen bij de amateurs."@nl . . "3097"^^ . . "Championnats du monde de cyclisme sur route 1960"@fr . "0"^^ . . "Els Campionats del m\u00F3n de ciclisme en ruta de 1960 es disputaren el 14 d'agost a la Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica Alemanya. Les dues curses masculines es disputaren a Sachsenring, mentre la femenina ho feu a Leipzig."@ca . . . . "Wereldkampioenschappen wielrennen 1960"@nl . "I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1960 si disputarono in Germania Est il 14 agosto 1960. Le gare maschili si svolsero sul circuito del Sachsenring, quella femminile a Lipsia. Furono assegnati tre titoli: \n* Prova in linea Donne, gara di 61 km \n* Prova in linea Uomini Dilettanti, gara di 174,600 km \n* Prova in linea Uomini Professionisti, gara di 279,392 km"@it . . . . . . "1"^^ . "1"^^ . . . . "Els Campionats del m\u00F3n de ciclisme en ruta de 1960 es disputaren el 14 d'agost a la Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica Alemanya. Les dues curses masculines es disputaren a Sachsenring, mentre la femenina ho feu a Leipzig."@ca . . . . . . . "1"^^ . . . . . . . . "The 1960 UCI Road World Championships took place from 13-14 August 1960 on the Sachsenring for the two men's races, and in Leipzig for the women's race, in East Germany."@en . "Campionati del mondo di ciclismo su strada 1960"@it . "Les championnats du monde de cyclisme sur route 1960 ont eu lieu le 14 ao\u00FBt 1960 au Sachsenring, pour les deux courses masculines et \u00E0 Leipzig pour la course f\u00E9minine, en Allemagne de l'Est."@fr . . . "Les championnats du monde de cyclisme sur route 1960 ont eu lieu le 14 ao\u00FBt 1960 au Sachsenring, pour les deux courses masculines et \u00E0 Leipzig pour la course f\u00E9minine, en Allemagne de l'Est."@fr . "0"^^ . "33. Mistrzostwa \u015Bwiata w kolarstwie szosowym \u2013 zawody kolarskie, kt\u00F3re odby\u0142y si\u0119 w dniach 13\u201314 sierpnia 1960 we wschodnioniemieckich miastach Karl-Marx-Stadt i Lipsk. By\u0142y to czwarte zorganizowane w tym kraju mistrzostwa \u015Bwiata w kolarstwie szosowym (poprzednio w: 1927, 1934 i 1954). Nikomu nie uda\u0142o si\u0119 obroni\u0107 tytu\u0142u mistrza \u015Bwiata. Bardzo nieudany by\u0142 start reprezentant\u00F3w Polski, bowiem nie tylko nie zdobyli oni \u017Cadnego medalu, ale nikomu nie uda\u0142o si\u0119 zaj\u0105\u0107 miejsca w pierwszej dziesi\u0105tce. Najlepszym osi\u0105gni\u0119ciem by\u0142o zaj\u0119cie 13. miejsca przez Stanis\u0142awa Gazd\u0119 w wy\u015Bcigu ze startu wsp\u00F3lnego amator\u00F3w."@pl . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0448\u043E\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u044B\u043C \u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u043A\u0430\u043C 1960 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E: \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u044B \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435 \u0417\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D\u0440\u0438\u043D\u0433 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041A\u0430\u0440\u043B-\u041C\u0430\u0440\u043A\u0441-\u0428\u0442\u0430\u0434\u0442\u0430, \u0430 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B \u2014 \u0432 \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433\u0435 (\u043E\u0431\u0430 \u2014 \u0413\u0414\u0420)."@ru . . "\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 1960 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u064433 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u060C \u0623\u062C\u0631\u064A\u062A \u0641\u064A \u0643\u064A\u0645\u0646\u062A\u0633\u060C \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629."@ar . . "2"^^ . "0"^^ . . "UCI-Stra\u00DFen-Weltmeisterschaften 1960"@de . "Mistrzostwa \u015Awiata w Kolarstwie Szosowym 1960"@pl . . "Die UCI-Stra\u00DFen-Weltmeisterschaften 1960 fanden am 13. und 14. August auf dem Sachsenring bei Hohenstein-Ernstthal statt. Es waren die 27. Weltmeisterschaften im Stra\u00DFenradsport und die einzigen in der Geschichte des Radsports, die in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) ausgetragen wurden. Den Weltmeistertitel der Profis gewann der Belgier Rik Van Looy, bei den Amateuren siegte Bernhard Eckstein aus der DDR und bei den Frauen die britische Starterin Beryl Burton. Zuvor waren die Bahn-Weltmeisterschaften auf den Alfred-Rosch-Kampfbahn in Leipzig und Karl-Marx-Stadt ausgetragen worden. Die Weltmeisterschaften waren bereits im Vorfeld durch Bem\u00FChungen der DDR-Staatsf\u00FChrung gepr\u00E4gt, sowohl die Ausrichtung selbst als auch m\u00F6gliche Erfolge von DDR-Sportlern propagandistisch zu nutzen. Durch den \u00FCberraschenden Sieg von Bernhard Eckstein im Einzelrennen der Amateure, der auf einem taktischen Verzicht seines Mannschaftskameraden und Titelverteidigers Gustav-Adolf Schur beruhte, wurde die WM zu einem der denkw\u00FCrdigsten Sportereignisse, die je in der DDR stattfanden."@de . . . "Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1960"@es . . . "1108005157"^^ . "Campionats del m\u00F3n de ciclisme en ruta de 1960"@ca . . "33. Mistrzostwa \u015Bwiata w kolarstwie szosowym \u2013 zawody kolarskie, kt\u00F3re odby\u0142y si\u0119 w dniach 13\u201314 sierpnia 1960 we wschodnioniemieckich miastach Karl-Marx-Stadt i Lipsk. By\u0142y to czwarte zorganizowane w tym kraju mistrzostwa \u015Bwiata w kolarstwie szosowym (poprzednio w: 1927, 1934 i 1954). Nikomu nie uda\u0142o si\u0119 obroni\u0107 tytu\u0142u mistrza \u015Bwiata."@pl . .