. "--09-09"^^ . . . . "La stagione AFL 1960 \u00E8 stata la 1\u00AA stagione sportiva della American Football League, la lega professionistica statunitense di football americano. La stagione \u00E8 iniziata il 9 settembre 1960. La finale del campionato si \u00E8 disputata il 1\u00BA gennaio 1961 nel Jeppesen Stadium di Houston, in Texas tra i Los Angeles Chargers e gli Houston Oilers ed ha visto la vittoria di questi ultimi per 24 a 16."@it . . . . . . . . "10327"^^ . "American Football League 1960"@it . . . . . "1960\u5E74\u306EAFL\u306F\u30011970\u5E74\u306BNFL\u3068\u5408\u4F75\u3057\u305FAFL\u306E\u6700\u521D\u306E\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002AFL\u306F8\u30C1\u30FC\u30E0\u3067\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u3001\u30D0\u30C3\u30D5\u30A1\u30ED\u30FC\u30FB\u30D3\u30EB\u30BA\u3001\u30D2\u30E5\u30FC\u30B9\u30C8\u30F3\u30FB\u30AA\u30A4\u30E9\u30FC\u30BA\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30FB\u30BF\u30A4\u30BF\u30F3\u30BA\u3001\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u30FB\u30DA\u30A4\u30C8\u30EA\u30AA\u30C3\u30C4\u306E4\u30C1\u30FC\u30E0\u304C\u6771\u5730\u533A\u3001\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u30FB\u30C1\u30E3\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u30BA\u3001\u30C7\u30F3\u30D0\u30FC\u30FB\u30D6\u30ED\u30F3\u30B3\u30B9\u3001\u30C0\u30E9\u30B9\u30FB\u30C6\u30AD\u30B5\u30F3\u30BA\u3001\u30AA\u30FC\u30AF\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30EC\u30A4\u30C0\u30FC\u30B9\u306E4\u30C1\u30FC\u30E0\u304C\u897F\u5730\u533A\u306B\u6240\u5C5E\u3057\u305F\u3002 \u7B2C1\u56DEAFL\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30B7\u30C3\u30D7\u3067\u30D2\u30E5\u30FC\u30B9\u30C8\u30F3\u30FB\u30AA\u30A4\u30E9\u30FC\u30BA\u304C\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u30FB\u30C1\u30E3\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u30BA\u309224\u5BFE16\u3067\u7834\u308A\u3001\u30AA\u30A4\u30E9\u30FC\u30BA\u304CAFL\u521D\u4EE3\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u306B\u8F1D\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "Temporada 1960 de la AFL"@es . . . . . . "11379937"^^ . . "1960 American Football League season"@en . . . . . "La Temporada 1960 de la AFL fue la temporada inaugural de la AFL. Consist\u00EDa en 8 franquicias divididas en dos divisiones: Divisi\u00F3n de Este (Buffalo Bills, Houston Oilers, New York Titans, Boston Patriots) y la Divisi\u00F3n Oeste (Los Angeles Chargers, Denver Broncos, Dallas Texans, Oakland Raiders). La temporada finaliz\u00F3 cuando los Houston Oilers vencieron a Los Angeles Chargers 24-16 en la primera edici\u00F3n del juego de campeonato de la AFL."@es . . . "1960\u5E74\u306EAFL\u306F\u30011970\u5E74\u306BNFL\u3068\u5408\u4F75\u3057\u305FAFL\u306E\u6700\u521D\u306E\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002AFL\u306F8\u30C1\u30FC\u30E0\u3067\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u3001\u30D0\u30C3\u30D5\u30A1\u30ED\u30FC\u30FB\u30D3\u30EB\u30BA\u3001\u30D2\u30E5\u30FC\u30B9\u30C8\u30F3\u30FB\u30AA\u30A4\u30E9\u30FC\u30BA\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30FB\u30BF\u30A4\u30BF\u30F3\u30BA\u3001\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u30FB\u30DA\u30A4\u30C8\u30EA\u30AA\u30C3\u30C4\u306E4\u30C1\u30FC\u30E0\u304C\u6771\u5730\u533A\u3001\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u30FB\u30C1\u30E3\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u30BA\u3001\u30C7\u30F3\u30D0\u30FC\u30FB\u30D6\u30ED\u30F3\u30B3\u30B9\u3001\u30C0\u30E9\u30B9\u30FB\u30C6\u30AD\u30B5\u30F3\u30BA\u3001\u30AA\u30FC\u30AF\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30EC\u30A4\u30C0\u30FC\u30B9\u306E4\u30C1\u30FC\u30E0\u304C\u897F\u5730\u533A\u306B\u6240\u5C5E\u3057\u305F\u3002 \u7B2C1\u56DEAFL\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30B7\u30C3\u30D7\u3067\u30D2\u30E5\u30FC\u30B9\u30C8\u30F3\u30FB\u30AA\u30A4\u30E9\u30FC\u30BA\u304C\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u30FB\u30C1\u30E3\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u30BA\u309224\u5BFE16\u3067\u7834\u308A\u3001\u30AA\u30A4\u30E9\u30FC\u30BA\u304CAFL\u521D\u4EE3\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u306B\u8F1D\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . "La stagione AFL 1960 \u00E8 stata la 1\u00AA stagione sportiva della American Football League, la lega professionistica statunitense di football americano. La stagione \u00E8 iniziata il 9 settembre 1960. La finale del campionato si \u00E8 disputata il 1\u00BA gennaio 1961 nel Jeppesen Stadium di Houston, in Texas tra i Los Angeles Chargers e gli Houston Oilers ed ha visto la vittoria di questi ultimi per 24 a 16."@it . . . . . . . . . . . . . . . "1960\u5E74\u306EAFL"@ja . "The 1960 American Football League season was the inaugural regular season of the AFL. It consisted of 8 franchises split into two divisions: the East Division (Buffalo Bills, Houston Oilers, Titans of New York, Boston Patriots) and the West Division (Los Angeles Chargers, Denver Broncos, Dallas Texans, Oakland Raiders). The season ended when the Houston Oilers defeated the Los Angeles Chargers 24\u201316 in the inaugural AFL Championship game."@en . . . . . . . "Saison AFL 1960"@fr . . . . . . . . . . "La saison AFL 1960 est la 1re saison de l'American Football League (football am\u00E9ricain). Elle voit le sacre des Houston Oilers."@fr . . . . . . . . "La saison AFL 1960 est la 1re saison de l'American Football League (football am\u00E9ricain). Elle voit le sacre des Houston Oilers."@fr . . "Houston Oilers"@en . "1090928203"^^ . . . . . "Temporada da AFL de 1960"@pt . . . "A Temporada de 1960 da AFL foi a temporada inaugural da American Football League. A temporada acabou quando o Houston Oilers derrotou o Los Angeles Chargers na AFL Championship Game."@pt . . . . . . "The 1960 American Football League season was the inaugural regular season of the AFL. It consisted of 8 franchises split into two divisions: the East Division (Buffalo Bills, Houston Oilers, Titans of New York, Boston Patriots) and the West Division (Los Angeles Chargers, Denver Broncos, Dallas Texans, Oakland Raiders). The season ended when the Houston Oilers defeated the Los Angeles Chargers 24\u201316 in the inaugural AFL Championship game."@en . . "La Temporada 1960 de la AFL fue la temporada inaugural de la AFL. Consist\u00EDa en 8 franquicias divididas en dos divisiones: Divisi\u00F3n de Este (Buffalo Bills, Houston Oilers, New York Titans, Boston Patriots) y la Divisi\u00F3n Oeste (Los Angeles Chargers, Denver Broncos, Dallas Texans, Oakland Raiders). La temporada finaliz\u00F3 cuando los Houston Oilers vencieron a Los Angeles Chargers 24-16 en la primera edici\u00F3n del juego de campeonato de la AFL."@es . . . . "1961-01-01"^^ . . "A Temporada de 1960 da AFL foi a temporada inaugural da American Football League. A temporada acabou quando o Houston Oilers derrotou o Los Angeles Chargers na AFL Championship Game."@pt . . . . . . "1960"^^ .