. . . . . "1949"^^ . "Le championnat de Belgique de football 1950-1951 est la 48e saison du championnat de premi\u00E8re division belge. Son nom officiel est \u00AB Division d'Honneur \u00BB. Le R. SC Anderlechtois conquiert un quatri\u00E8me titre de champion en r\u00E9ussiant le premier tripl\u00E9 de son Histoire, performance qu'il est seulement le quatri\u00E8me club belge \u00E0 r\u00E9ussir apr\u00E8s le Racing CB, l'Union (\u00E0 deux reprises) et le Beerschot."@fr . . . . . . . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1950/1951"@ru . "Division d'Honneur 1950-51"@es . . . . . . . "1122678293"^^ . . . . "Eerste klasse 1950-51 (voetbal Belgi\u00EB)"@nl . "1951"^^ . "right"@en . . . . . . "Eerste klasse (1950/1951) by\u0142a 48. edycj\u0105 najwy\u017Cszej pi\u0142karskiej klasy rozgrywkowej w Belgii. W rozgrywkach bra\u0142o udzia\u0142 16 zespo\u0142\u00F3w. Tytu\u0142 obroni\u0142a dru\u017Cyna RSC Anderlecht."@pl . . . . "Het seizoen 1950/51 van de Belgische Eerste Klasse ging van start in de zomer van 1950 en eindigde in de lente van 1951. De competitie, die onder de naam Ere Afdeling plaatsvond, telde 16 clubs. RSC Anderlecht werd voor de vierde keer in de geschiedenis van de club kampioen."@nl . "Statistics of Belgian First Division in the 1950\u201351 season."@en . . "La Division d'Honneur 1950-1951 \u00E8 stata la 48\u00AA edizione della massima serie del campionato belga di calcio disputata tra il 3 settembre 1950 e il 6 maggio 1951 e conclusa con la vittoria del R.S.C. Anderlecht, al suo quarto titolo."@it . "\u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D 1950/1951 \u2014 48-\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443. \u041E\u043D \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F 3 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1950 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F 6 \u043C\u0430\u044F 1951 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "\u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D 1950/1951 \u2014 48-\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443. \u041E\u043D \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F 3 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1950 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F 6 \u043C\u0430\u044F 1951 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 1950\u201351"@ar . . . "1950"^^ . . . . . "Eerste klasse (1950/1951)"@pl . . . . . "1950\u201351 Belgian First Division"@en . . . . "Eerste klasse (1950/1951) by\u0142a 48. edycj\u0105 najwy\u017Cszej pi\u0142karskiej klasy rozgrywkowej w Belgii. W rozgrywkach bra\u0142o udzia\u0142 16 zespo\u0142\u00F3w. Tytu\u0142 obroni\u0142a dru\u017Cyna RSC Anderlecht."@pl . . . "1. Division (Belgien) 1950/51"@de . . "La Primera Divisi\u00F3n de B\u00E9lgica 1950/51 fue la 48.\u00AA temporada de la m\u00E1xima competici\u00F3n futbol\u00EDstica en B\u00E9lgica."@es . . "Die Erste Division 1950/51 war die 48. Spielzeit der h\u00F6chsten belgischen Spielklasse im M\u00E4nnerfu\u00DFball. Sie begann am 3. September 1950 und endete am 6. Mai 1951."@de . . . "Het seizoen 1950/51 van de Belgische Eerste Klasse ging van start in de zomer van 1950 en eindigde in de lente van 1951. De competitie, die onder de naam Ere Afdeling plaatsvond, telde 16 clubs. RSC Anderlecht werd voor de vierde keer in de geschiedenis van de club kampioen."@nl . . "Championnat de Belgique de football 1950-1951"@fr . . . . . . "10660"^^ . . . . . . . . "La Division d'Honneur 1950-1951 \u00E8 stata la 48\u00AA edizione della massima serie del campionato belga di calcio disputata tra il 3 settembre 1950 e il 6 maggio 1951 e conclusa con la vittoria del R.S.C. Anderlecht, al suo quarto titolo."@it . . . "Division d'Honneur 1950-1951"@it . "Statistics of Belgian First Division in the 1950\u201351 season."@en . . . "Location of teams in Belgian First Division 1950\u201351"@en . "\u0645\u0648\u0633\u0645 1950\u201351 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A: Division d'Honneur 1950\u201351)\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0628\u0641\u0648\u0632 \u0631\u0648\u064A\u0627\u0644 \u0633\u0628\u0648\u0631\u062A \u0643\u0644\u0648\u0628 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0644\u062E\u062A \u0628\u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647."@ar . "Le championnat de Belgique de football 1950-1951 est la 48e saison du championnat de premi\u00E8re division belge. Son nom officiel est \u00AB Division d'Honneur \u00BB. Le R. SC Anderlechtois conquiert un quatri\u00E8me titre de champion en r\u00E9ussiant le premier tripl\u00E9 de son Histoire, performance qu'il est seulement le quatri\u00E8me club belge \u00E0 r\u00E9ussir apr\u00E8s le Racing CB, l'Union (\u00E0 deux reprises) et le Beerschot. La lutte pour le titre est n\u00E9anmoins beaucoup plus disput\u00E9e que lors de la saison pr\u00E9c\u00E9dente. Au terme du championnat, les six premiers se tiennent en seulement quatre points. Anderlecht devance Berchem Sport, \u00E0 nouveau vice-champion de Belgique, pour avoir conc\u00E9d\u00E9 moins de d\u00E9faites, crit\u00E8re d\u00E9terminant \u00E0 l'\u00E9poque. Avec les r\u00E8glements actuels, le club anversois serait sacr\u00E9 champion. Le Racing de Malines occupe la troisi\u00E8me marche du podium, comme l'ann\u00E9e pass\u00E9e. La lutte pour le maintien est \u00E2pre entre trois \u00E9quipes. Finalement, le Daring CB, qui revient parmi l'\u00E9lite pour la premi\u00E8re fois depuis sa rel\u00E9gation juste avant le d\u00E9clenchement de la Seconde Guerre mondiale, devance de peu l'autre promu, Beringen et le R. FC Brugeois."@fr . "17521710"^^ . "\u0645\u0648\u0633\u0645 1950\u201351 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A: Division d'Honneur 1950\u201351)\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0628\u0641\u0648\u0632 \u0631\u0648\u064A\u0627\u0644 \u0633\u0628\u0648\u0631\u062A \u0643\u0644\u0648\u0628 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0644\u062E\u062A \u0628\u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647."@ar . "450"^^ . "Die Erste Division 1950/51 war die 48. Spielzeit der h\u00F6chsten belgischen Spielklasse im M\u00E4nnerfu\u00DFball. Sie begann am 3. September 1950 und endete am 6. Mai 1951."@de . "La Primera Divisi\u00F3n de B\u00E9lgica 1950/51 fue la 48.\u00AA temporada de la m\u00E1xima competici\u00F3n futbol\u00EDstica en B\u00E9lgica."@es .