"Briggs Stadium in Detroit, Michigan"@en . "0"^^ . "1"^^ . . "2"^^ . . . "3"^^ . . "4"^^ . . "5"^^ . . "7"^^ . "7"^^ . "4"^^ . "5"^^ . . "8"^^ . . . "Crosley Field in Cincinnati, Ohio"@en . . . . "La Serie Mundial de 1940 fue disputada entre Cincinnati Reds y Detroit Tigers.\u200B\u200B\u200B Los Cincinnati Reds resultaron ganadores al vencer en la serie por 4 partidos a 3."@es . . "Detroit Tigers"@en . . . . . "La S\u00E9rie mondiale 1940 \u00E9tait la 37e s\u00E9rie finale des Ligues majeures de baseball. Jou\u00E9e du 2 au 8 octobre 1940, elle se termine sur une victoire des Reds de Cincinnati, quatre matchs \u00E0 trois sur les Tigers de D\u00E9troit. Men\u00E9s trois parties \u00E0 deux, les Reds reviennent de l'arri\u00E8re pour savourer le titre devant leurs partisans, tandis que les Tigers sont limit\u00E9s \u00E0 un seul point dans les deux derni\u00E8res rencontres jou\u00E9es au Crosley Field de Cincinnati. C'\u00E9tait une deuxi\u00E8me participation de suite \u00E0 la S\u00E9rie mondiale pour les Reds, battus l'automne pr\u00E9c\u00E9dent."@fr . . . "--10-05"^^ . . . . "Charlie Gehringer"@en . "Cincinnati"@en . . . . . "Cincinnati Reds \u2013 5, Detroit Tigers \u2013 2"@en . "28"^^ . . . "NL Cincinnati Reds vs. AL Detroit Tigers"@en . . "179"^^ . . . "X"@en . . "The 1940 World Series matched the Cincinnati Reds against the Detroit Tigers, with the Reds winning a closely contested seven-game series. The victory secured the Reds the second championship in their franchise history and came 21 years after their victory over the scandal-tainted Chicago White Sox in 1919. This would be the Reds' last World Series championship for 35 years despite appearances in 1961, 1970, and 1972. Meanwhile, Bill Klem worked the last of his record 18 World Series as an umpire."@en . "Crosley Field"@en . "2007-12-09"^^ . . . . "1100278377"^^ . "1940 World Series"@en . "54093"^^ . . "2"^^ . "3"^^ . "0"^^ . "World Series 1940"@it . "1"^^ . "--10-08"^^ . . . "4"^^ . "5"^^ . "5804.0"^^ . . . . . . . "121.0"^^ . . "Le World Series 1940 sono state la 37\u00AA edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1940, i Cincinnati Reds e quelli della American League (AL), i Detroit Tigers. A vincere il loro secondo titolo furono i Reds per quattro gare a tre."@it . . "55189"^^ . "La S\u00E9rie mondiale 1940 \u00E9tait la 37e s\u00E9rie finale des Ligues majeures de baseball. Jou\u00E9e du 2 au 8 octobre 1940, elle se termine sur une victoire des Reds de Cincinnati, quatre matchs \u00E0 trois sur les Tigers de D\u00E9troit. Men\u00E9s trois parties \u00E0 deux, les Reds reviennent de l'arri\u00E8re pour savourer le titre devant leurs partisans, tandis que les Tigers sont limit\u00E9s \u00E0 un seul point dans les deux derni\u00E8res rencontres jou\u00E9es au Crosley Field de Cincinnati. C'\u00E9tait une deuxi\u00E8me participation de suite \u00E0 la S\u00E9rie mondiale pour les Reds, battus l'automne pr\u00E9c\u00E9dent. Le g\u00E9rant des Reds, , devient le premier pilote de l'histoire \u00E0 mener deux clubs diff\u00E9rents au titre, apr\u00E8s avoir dirig\u00E9 les Pirates de Pittsburgh vers la victoire en . Les lanceurs vedettes de Cincinnati et remportent deux victoires chacun dans cette finale, le dernier gagnant le match ultime. Walters n'accorda que 3 points et 8 coups s\u00FBrs aux Tigers en deux matchs complets en plus de se distinguer \u00E0 l'attaque avec un coup de circuit. Le lanceur des Tigers est \u00E9prouv\u00E9 par la mort de son p\u00E8re, d\u00E9c\u00E9d\u00E9 dans une chambre d'h\u00F4tel au lendemain du premier match, o\u00F9 son fils \u00E9tait le partant de son \u00E9quipe. Newsom remonte sur la butte pour blanchir les Reds dans la 5e rencontre. Cincinnati est aussi un club \u00E9prouv\u00E9, \u00E0 la suite du suicide le 3 ao\u00FBt pr\u00E9c\u00E9dent du receveur r\u00E9serviste . , un sportif de 40 ans qui avait pris sa retraite pour devenir instructeur chez les Reds, revient au jeu apr\u00E8s la mort de Hershberger et joue la S\u00E9rie mondiale en remplacement du receveur \u00E9toile , bless\u00E9 \u00E0 la cheville. Wilson frappa pour ,353 de moyenne au b\u00E2ton en finale et fut l'un des piliers de l'offensive des Reds, aux c\u00F4t\u00E9s de et ses 10 coups s\u00FBrs en 7 matchs."@fr . "58"^^ . . . . "128.0"^^ . "Cincinnati Reds"@en . "1940\u5E74\u4E16\u754C\u5927\u8CFD"@zh . "DET"@en . . . . . "146.0"^^ . . . . "CIN"@en . . . . . "0"^^ . "Detroit Tigers \u2013 1, Cincinnati Reds \u2013 2"@en . . "1"^^ . . . "Le World Series 1940 sono state la 37\u00AA edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1940, i Cincinnati Reds e quelli della American League (AL), i Detroit Tigers. A vincere il loro secondo titolo furono i Reds per quattro gare a tre. I Reds interruppero una striscia di quattro vittorie consecutive dei New York Yankees, conquistando il loro primo campionato dall'edizione 1919, segnata dallo Scandalo dei Black Sox. Questo sarebbe rimasto l'ultimo per 35 anni, malgrado apparizioni in finale nel 1961, 1970 e 1972. Bill Klem invece arbitr\u00F2 l'ultima di un record di 18 edizioni delle World Series come umpire."@it . "31793"^^ . . . . . "8"^^ . "114.0"^^ . . . . "129.0"^^ . . "La Serie Mundial de 1940 fue disputada entre Cincinnati Reds y Detroit Tigers.\u200B\u200B\u200B Los Cincinnati Reds resultaron ganadores al vencer en la serie por 4 partidos a 3."@es . . . "Ernie Lombardi"@en . . . . . . . . "4"^^ . . "5"^^ . "2"^^ . "281927"^^ . "1940\u5E74\u7684\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u662F\u7531\u4EE3\u8868\u7F8E\u806F\u7684\u5E95\u7279\u5F8B\u8001\u864E\u8207\u4EE3\u8868\u570B\u806F\u7684\u8F9B\u8F9B\u90A3\u63D0\u7D05\u4EBA\u5728\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u4E2D\u5C0D\u6C7A\u3002\u6700\u5F8C\u7D05\u4EBA\u4EE54\u52DD3\u6557\u64CA\u6557\u8001\u864E\uFF0C\u62FF\u4E0B\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u51A0\u8ECD\u3002 \u7E3D\u6559\u7DF4\uFF1ABill McKechnie\uFF08\u7D05\u4EBA\uFF09\u3001Del Baker\uFF08\u8001\u864E\uFF09\u3002 \u88C1\u5224\uFF1ABill Klem\uFF08\u570B\u806F\uFF09\u3001Red Ormsby\uFF08\u7F8E\u806F\uFF09\u3001Lee Ballanfant\uFF08\u570B\u806F\uFF09\u3001Steve Basil\uFF08\u7F8E\u806F\uFF09\u3002"@zh . "10"^^ . "3"^^ . "0"^^ . "11"^^ . "Red Barber and Bob Elson"@en . . . "1"^^ . "--10-02"^^ . "1940"^^ . . "3"^^ . . "S\u00E9rie mondiale 1940"@fr . "126.0"^^ . "7"^^ . . "5"^^ . . . . "Cincinnati"@en . . . . "30481"^^ . "40275"^^ . . "Hal Newhouser"@en . "Tigers:"@en . . "World"@en . "--10-03"^^ . . . "90"^^ . . . "Serie Mundial de 1940"@es . . . "--10-07"^^ . . . . "--10-06"^^ . . . . "--10-04"^^ . . . . . . "Umpire:"@en . . . "Detroit"@en . . . . . . . . "Cincinnati Reds \u2013 4, Detroit Tigers \u2013 7"@en . "Detroit Tigers \u2013 7, Cincinnati Reds \u2013 2"@en . "1940\u5E74\u306E\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF081940\u306D\u3093\u306E\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF09\u306F\u30011940\u5E7410\u67082\u65E5\u304B\u308910\u67088\u65E5\u307E\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC\u30EA\u30FC\u30B0\u306E\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "26854"^^ . "Hank Greenberg"@en . . . "2148"^^ . . "107.0"^^ . . "56"^^ . "1940\u5E74\u7684\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u662F\u7531\u4EE3\u8868\u7F8E\u806F\u7684\u5E95\u7279\u5F8B\u8001\u864E\u8207\u4EE3\u8868\u570B\u806F\u7684\u8F9B\u8F9B\u90A3\u63D0\u7D05\u4EBA\u5728\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u4E2D\u5C0D\u6C7A\u3002\u6700\u5F8C\u7D05\u4EBA\u4EE54\u52DD3\u6557\u64CA\u6557\u8001\u864E\uFF0C\u62FF\u4E0B\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u51A0\u8ECD\u3002 \u7E3D\u6559\u7DF4\uFF1ABill McKechnie\uFF08\u7D05\u4EBA\uFF09\u3001Del Baker\uFF08\u8001\u864E\uFF09\u3002 \u88C1\u5224\uFF1ABill Klem\uFF08\u570B\u806F\uFF09\u3001Red Ormsby\uFF08\u7F8E\u806F\uFF09\u3001Lee Ballanfant\uFF08\u570B\u806F\uFF09\u3001Steve Basil\uFF08\u7F8E\u806F\uFF09\u3002"@zh . . . . . "100"^^ . . "Briggs Stadium"@en . . "7"^^ . . "1940\u5E74\u306E\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF081940\u306D\u3093\u306E\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF09\u306F\u30011940\u5E7410\u67082\u65E5\u304B\u308910\u67088\u65E5\u307E\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC\u30EA\u30FC\u30B0\u306E\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Detroit Tigers \u2013 0, Cincinnati Reds \u2013 4"@en . "5"^^ . "10"^^ . . "8"^^ . . "9"^^ . . . . "13"^^ . . "4"^^ . . "2"^^ . . "3"^^ . . . "0"^^ . "1"^^ . . . . "1"^^ . . "The 1940 World Series matched the Cincinnati Reds against the Detroit Tigers, with the Reds winning a closely contested seven-game series. The victory secured the Reds the second championship in their franchise history and came 21 years after their victory over the scandal-tainted Chicago White Sox in 1919. This would be the Reds' last World Series championship for 35 years despite appearances in 1961, 1970, and 1972. Meanwhile, Bill Klem worked the last of his record 18 World Series as an umpire. Other story lines marked this series. Henry Quillen Buffkin Newsom, the father of Detroit's star pitcher Bobo Newsom, died in a Cincinnati hotel room the day after watching him win Game 1. Newsom came back to hurl a shutout in Game 5 in his memory. Called on to start a third time after a single day of rest by Tiger manager Del Baker, he pitched well in Game 7 until the seventh inning, when the Reds scored two runs to take the lead and eventually the game and the Series. The Reds' star pitchers Paul Derringer and Bucky Walters won two games apiece, with Derringer winning the decisive seventh game. Walters hurled two complete games, allowing only eight hits and three runs combined. He also hit a home run in Game 6 in the midst of his 4\u20130 shutout, which sent the Series to a Game 7. It was redemption of sorts for the Reds, who returned to the World Series after being swept by the Yankees squad in 1939. The Reds' win in Game 2 against Detroit snapped a 10-game losing streak for the National League in the Series going back to Game 6 in 1937. The victory culminated a somewhat turbulent season for the Reds, who played large stretches of the season without injured All-Star catcher Ernie Lombardi. And on August 3, Lombardi's backup, Willard Hershberger, committed suicide in Boston a day after a defensive lapse cost the Reds a game against the Bees. Hershberger was hitting .309 at the time of his death. The Reds dedicated the rest of the season to \"Hershie.\" One of the stars in the World Series was 40-year-old Jimmy Wilson. Wilson had been one of the Reds' coaches before Hershberger's suicide forced him back onto the playing field as Lombardi's backup. With Lombardi hurting, Wilson did the bulk of the catching against Detroit and hit .353 for the Series and recorded the team's only stolen base. Reds' manager Bill McKechnie became the first manager to win a World Series with two different teams, at the helm of the Pittsburgh Pirates in 1925, after trailing three games to one against Walter Johnson and the Washington Senators."@en . . . . "3532.0"^^ . "1332360"^^ . "DET"@en . "30640"^^ . . . . "18788"^^ . . "CIN"@en . . . . "52877"^^ . "1940\u5E74\u306E\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA"@ja . . "Detroit Tigers \u2013 3, Cincinnati Reds \u2013 5"@en . . . "Detroit"@en . . . "Reds:"@en . . . "22"^^ . "Cincinnati Reds \u2013 0, Detroit Tigers \u2013 8"@en . . . .