"24421236"^^ . . "Statistics of Primera Divisi\u00F3n Uruguaya for the 1938 season."@en . . . "\u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0410 \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u044F \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1938 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u043B\u0438\u0433\u0438. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E \u0434\u0432\u0443\u0445\u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0432 22 \u0442\u0443\u0440\u0430 (\u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0435\u0447\u0451\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432). \u0412\u0441\u0435 \u043A\u043B\u0443\u0431\u044B \u0438\u0437 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043E."@ru . . . "El Campeonato Uruguayo 1938 fue el 35\u00B0 torneo de Primera Divisi\u00F3n del f\u00FAtbol uruguayo, correspondiente al a\u00F1o 1938. Cont\u00F3 con la participaci\u00F3n de 11 equipos, los cuales se enfrentaron en sistema de todos contra todos a dos ruedas. El campe\u00F3n fue el Club Atl\u00E9tico Pe\u00F1arol que sum\u00F3 su cuarto t\u00EDtulo consecutivo, lo que significar\u00EDa el primer tetracampeonato logrado por un equipo en la historia de la primera divisi\u00F3n. Mientras que en la lucha por la promoci\u00F3n el Liverpool F\u00FAtbol Club derrot\u00F3 en una serie a tres partidos al Club Atl\u00E9tico Progreso, campe\u00F3n de la divisional Intermedia de 1937."@es . "Die Saison 1938 der Primera Divisi\u00F3n war die 35. Spielzeit (die 7. der professionellen \u00C4ra) der h\u00F6chsten uruguayischen Spielklasse im Fu\u00DFball der M\u00E4nner, der Primera Divisi\u00F3n. Die Primera Divisi\u00F3n bestand in der Meisterschaftssaison des Jahres 1938 aus elf Vereinen, deren Mannschaften in den insgesamt 100 Meisterschaftsspielen jeweils zweimal aufeinandertrafen. Es fanden 20 Spieltage statt. Die Meisterschaft gewann der Club Atl\u00E9tico Pe\u00F1arol als Tabellenerster vor den zweit- und drittplatzierten Vereinen Nacional Montevideo und Central. Ein Absteiger wurde in jener Saison nicht ermittelt. Zwar trug der Tabellenletzte Liverpool FC gegen den Club Atl\u00E9tico Progreso als Meister der eine Relegation aus. Der Liverpool FC setzte sich im ersten Spiel mit 3:1 durch. Die zweite Begegnung gewann Prog"@de . . . . . "Campeonato Uruguayo de Primera Divisi\u00F3n 1938"@es . "O Campeonato Uruguaio de Futebol de 1938 foi a 7\u00AA edi\u00E7\u00E3o da era profissional do Campeonato Uruguaio. O torneio consistiu em uma competi\u00E7\u00E3o com dois turnos, no sistema de todos contra todos. O campe\u00E3o foi o Pe\u00F1arol."@pt . . "1918"^^ . "Campeonato Uruguaio de Futebol de 1938"@pt . "La 36e \u00E9dition du championnat d'Uruguay de football est remport\u00E9e par le Club Atl\u00E9tico Pe\u00F1arol. C\u2019est le cinqui\u00E8me titre de champion du club dans l\u2019\u00E8re professionnelle, le quatri\u00E8me cons\u00E9cutif. Pe\u00F1arol l\u2019emporte avec 3 points d\u2019avance sur le Nacional. Central Espa\u00F1ol F\u00FAtbol Club compl\u00E8te le podium. Ayant remport\u00E9 les barrages au terme de la saison 1937, Liverpool F\u00FAtbol Club dispute pour la premi\u00E8re fois le championnat professionnel. Tous les clubs participant au championnat sont bas\u00E9s dans l\u2019agglom\u00E9ration de Montevideo."@fr . . . "Statistics of Primera Divisi\u00F3n Uruguaya for the 1938 season."@en . . . . "Mistrzostwa Urugwaju w roku 1938 by\u0142y mistrzostwami rozgrywanymi wed\u0142ug systemu, w kt\u00F3rym wszystkie kluby rozgrywa\u0142y ze sob\u0105 mecze ka\u017Cdy z ka\u017Cdym u siebie i na wyje\u017Adzie, a o tytule mistrza i dalszej kolejno\u015Bci decydowa\u0142a ko\u0144cowa tabela."@pl . "Mistrzostwa Urugwaju w roku 1938 by\u0142y mistrzostwami rozgrywanymi wed\u0142ug systemu, w kt\u00F3rym wszystkie kluby rozgrywa\u0142y ze sob\u0105 mecze ka\u017Cdy z ka\u017Cdym u siebie i na wyje\u017Adzie, a o tytule mistrza i dalszej kolejno\u015Bci decydowa\u0142a ko\u0144cowa tabela."@pl . . . . . "\u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0410 \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u044F \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1938 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u043B\u0438\u0433\u0438. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E \u0434\u0432\u0443\u0445\u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0432 22 \u0442\u0443\u0440\u0430 (\u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0435\u0447\u0451\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432). \u0412\u0441\u0435 \u043A\u043B\u0443\u0431\u044B \u0438\u0437 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043E."@ru . "Het seizoen 1938 van de Primera Divisi\u00F3n was het 35e seizoen van de hoogste Uruguayaanse voetbalcompetitie."@nl . "El Campeonato Uruguayo 1938 fue el 35\u00B0 torneo de Primera Divisi\u00F3n del f\u00FAtbol uruguayo, correspondiente al a\u00F1o 1938. Cont\u00F3 con la participaci\u00F3n de 11 equipos, los cuales se enfrentaron en sistema de todos contra todos a dos ruedas. El campe\u00F3n fue el Club Atl\u00E9tico Pe\u00F1arol que sum\u00F3 su cuarto t\u00EDtulo consecutivo, lo que significar\u00EDa el primer tetracampeonato logrado por un equipo en la historia de la primera divisi\u00F3n. Mientras que en la lucha por la promoci\u00F3n el Liverpool F\u00FAtbol Club derrot\u00F3 en una serie a tres partidos al Club Atl\u00E9tico Progreso, campe\u00F3n de la divisional Intermedia de 1937."@es . "Primera Divisi\u00F3n 1938 (Uruguay)"@nl . "Il campionato era formato da undici squadre e il Pe\u00F1arol vinse il titolo."@it . . . "Primera Divisi\u00F3n Uruguaya 1938"@it . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u044F \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1938"@ru . . "Liga Profesional de Primera Divisi\u00F3n 1938 var den 36:e s\u00E4songen av Uruguays h\u00F6gstaliga i fotboll, och sjunde s\u00E4songen som ligan spelades p\u00E5 professionell niv\u00E5. Ligan spelades som ett seriespel d\u00E4r samtliga lag m\u00F6tte varandra vid tv\u00E5 tillf\u00E4llen. Totalt spelades 110 matcher med 380 gjorda m\u00E5l. Pe\u00F1arol vann sin 16:e titel som uruguayanska m\u00E4stare."@sv . . "O Campeonato Uruguaio de Futebol de 1938 foi a 7\u00AA edi\u00E7\u00E3o da era profissional do Campeonato Uruguaio. O torneio consistiu em uma competi\u00E7\u00E3o com dois turnos, no sistema de todos contra todos. O campe\u00E3o foi o Pe\u00F1arol."@pt . . . . "Primera Divisi\u00F3n (Uruguay) 1938"@de . "Het seizoen 1938 van de Primera Divisi\u00F3n was het 35e seizoen van de hoogste Uruguayaanse voetbalcompetitie."@nl . "I liga urugwajska w pi\u0142ce no\u017Cnej (1938)"@pl . . . "La 36e \u00E9dition du championnat d'Uruguay de football est remport\u00E9e par le Club Atl\u00E9tico Pe\u00F1arol. C\u2019est le cinqui\u00E8me titre de champion du club dans l\u2019\u00E8re professionnelle, le quatri\u00E8me cons\u00E9cutif. Pe\u00F1arol l\u2019emporte avec 3 points d\u2019avance sur le Nacional. Central Espa\u00F1ol F\u00FAtbol Club compl\u00E8te le podium. Ayant remport\u00E9 les barrages au terme de la saison 1937, Liverpool F\u00FAtbol Club dispute pour la premi\u00E8re fois le championnat professionnel. Un syst\u00E8me de promotion/rel\u00E9gation est mis en place : Le dernier du championnat rencontre en match de barrage aller/retour le club ayant remport\u00E9 le championnat Intermedia, la deuxi\u00E8me division uruguayenne. Tous les clubs participant au championnat sont bas\u00E9s dans l\u2019agglom\u00E9ration de Montevideo."@fr . "Liga Profesional de Primera Divisi\u00F3n 1938 var den 36:e s\u00E4songen av Uruguays h\u00F6gstaliga i fotboll, och sjunde s\u00E4songen som ligan spelades p\u00E5 professionell niv\u00E5. Ligan spelades som ett seriespel d\u00E4r samtliga lag m\u00F6tte varandra vid tv\u00E5 tillf\u00E4llen. Totalt spelades 110 matcher med 380 gjorda m\u00E5l. Pe\u00F1arol vann sin 16:e titel som uruguayanska m\u00E4stare."@sv . . . . "\u672C\u6761\u76EE\u5173\u4E8E1938\u5E74\u4E4C\u62C9\u572D\u8DB3\u7403\u7532\u7EA7\u8054\u8D5B\u8D5B\u679C\u3002"@zh . "1938 Uruguayan Primera Divisi\u00F3n"@en . "Die Saison 1938 der Primera Divisi\u00F3n war die 35. Spielzeit (die 7. der professionellen \u00C4ra) der h\u00F6chsten uruguayischen Spielklasse im Fu\u00DFball der M\u00E4nner, der Primera Divisi\u00F3n. Die Primera Divisi\u00F3n bestand in der Meisterschaftssaison des Jahres 1938 aus elf Vereinen, deren Mannschaften in den insgesamt 100 Meisterschaftsspielen jeweils zweimal aufeinandertrafen. Es fanden 20 Spieltage statt. Die Meisterschaft gewann der Club Atl\u00E9tico Pe\u00F1arol als Tabellenerster vor den zweit- und drittplatzierten Vereinen Nacional Montevideo und Central. Ein Absteiger wurde in jener Saison nicht ermittelt. Zwar trug der Tabellenletzte Liverpool FC gegen den Club Atl\u00E9tico Progreso als Meister der eine Relegation aus. Der Liverpool FC setzte sich im ersten Spiel mit 3:1 durch. Die zweite Begegnung gewann Progreso mit 3:2. Im dritten und entscheidenden Aufeinandertreffen behielt jedoch der Liverpool FC mit 2:1 die Oberhand und blieb Erstligist. Torsch\u00FCtzenk\u00F6nig wurde mit 20 Treffern ."@de . . "1938\u5E74\u4E4C\u62C9\u572D\u8DB3\u7403\u7532\u7EA7\u8054\u8D5B"@zh . . . . . . . . . "Championnat d'Uruguay de football 1938"@fr . "Primera Divisi\u00F3n de Uruguay 1938"@sv . . . "1044601022"^^ . . . . "Il campionato era formato da undici squadre e il Pe\u00F1arol vinse il titolo."@it . . "\u672C\u6761\u76EE\u5173\u4E8E1938\u5E74\u4E4C\u62C9\u572D\u8DB3\u7403\u7532\u7EA7\u8054\u8D5B\u8D5B\u679C\u3002"@zh .