"Paris\u2013Roubaix 1936"@de . . . "1935"^^ . . "1936 Paris\u2013Roubaix"@en . . . "1937"^^ . "1123835856"^^ . "Das Eintagesrennen Paris\u2013Roubaix 1936 war die 37. Austragung des Radsportklassikers und fand am Sonntag, den 12. April 1936, statt. Das Rennen ging von Argenteuil aus \u00FCber 262 Kilometer zum Hippodrome des Flandres in Marcq-en-Bar\u0153ul, rund neun Kilometer von Roubaix entfernt. 155 Fahrer gingen an den Start, von denen sich 40 platzieren konnten. Der Sieger Georges Speicher absolvierte das Rennen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 36,136 km/h. Das Wetter war regnerisch. Da er kein guter Sprinter war, attackierte der dreimalige Gewinner von Paris\u2013Roubaix, Gaston Rebry, h\u00E4ufig aus einer Gruppe von 13 Ausrei\u00DFern heraus. Schlie\u00DFlich war noch eine dreik\u00F6pfige f\u00FChrende Gruppe \u00FCbrig, die aus ihm selbst, Georges Speicher und Romain Maes bestand, von denen Speicher derjenige mit den st\u00E4rksten Sprintqualit\u00E4ten war. Auf der Rennbahn in Marcq-en-Bar\u0153ul \u00FCberquerte Maes als Erster die Ziellinie, aber die Kommiss\u00E4re erkl\u00E4rten f\u00E4lschlicherweise Speicher zum Sieger. Es existiert ein Zielfoto (Maes l., Speicher r.), auf dem diese Fehlentscheidung deutlich sichtbar ist."@de . "37-\u0439 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 \u0420\u0443\u0431\u0435 \u2014 \u0448\u043E\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0413\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 12 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "The 1936 Paris\u2013Roubaix was the 37th edition of the Paris\u2013Roubaix, a classic one-day cycle race in France. The single day event was held on 12 April 1936 and stretched 262 km (163 mi) from Paris to its end in a velodrome in Roubaix. The winner was Georges Speicher from France."@en . . "La 37\u00AA edici\u00F3n de la Par\u00EDs-Roubaix tuvo lugar el 12 de abril de 1936 y fue ganada por el franc\u00E9s Georges Speicher."@es . "26101.0"^^ . . "46371542"^^ . . . "FRA"@en . . . . . "La Par\u00EDs-Roubaix 1936 fou la 37a edici\u00F3 de la Par\u00EDs-Roubaix. La cursa es disput\u00E0 el 12 d'abril de 1936 i fou guanyada pel franc\u00E8s Georges Speicher, que d'aquesta manera trencava una ratxa de set anys seguits amb vict\u00F2ries belgues. Speicher s'impos\u00E0 a l'esprint a Romain Maes."@ca . . "36.136"^^ . . . . . "The 1936 Paris\u2013Roubaix was the 37th edition of the Paris\u2013Roubaix, a classic one-day cycle race in France. The single day event was held on 12 April 1936 and stretched 262 km (163 mi) from Paris to its end in a velodrome in Roubaix. The winner was Georges Speicher from France."@en . . . "La 37e \u00E9dition de la course cycliste Paris-Roubaix a eu lieu le 12 avril 1936 et a \u00E9t\u00E9 remport\u00E9e par le Fran\u00E7ais Georges Speicher alors qu'il semblerait qu'il ait \u00E9t\u00E9 battu au sprint par Romain Maes. La course est disput\u00E9e sous la pluie, offrant des conditions difficiles. N'\u00E9tant pas un bon sprinteur, Gaston Rebry, d\u00E9j\u00E0 triple vainqueur de Paris-Roubaix, attaque fr\u00E9quemment au sein d'un groupe de 13 coureurs \u00E9chapp\u00E9s. Apr\u00E8s de nombreuses attaque, il ne reste qu'un groupe de trois hommes en t\u00EAte, compos\u00E9 de Rebry, de Romain Maes, de Georges Speicher qui est consid\u00E9r\u00E9 comme le meilleur sprinteur des trois. Sur l'hippodrome de Marcq-en-Bar\u0153ul, Maes franchit la ligne d'arriv\u00E9e en premier, mais les commissaires d\u00E9clarent \u00E0 tort Speicher vainqueur."@fr . . . . . . . . "La Parigi-Roubaix 1936, trentasettesima edizione della corsa, fu disputata il 12 aprile 1936, per un percorso totale di 255 km. Fu vinta dal francese Georges Speicher giunto al traguardo con il tempo di 7h15'01\" alla media di 36,137 km/h davanti a Romain Maes e Gaston Rebry. Presero il via da Argenteuil 155 ciclisti, 40 di essi tagliarono il traguardo a Roubaix."@it . . "De 37e editie van de wielerwedstrijd Parijs-Roubaix werd gereden op 12 april 1936. De wedstrijd was 262 km lang. Van al de deelnemers wisten er 40 de eindstreep te halen. De wedstrijd werd gewonnen door Georges Speicher."@nl . . "BEL"@en . . . "La 37e \u00E9dition de la course cycliste Paris-Roubaix a eu lieu le 12 avril 1936 et a \u00E9t\u00E9 remport\u00E9e par le Fran\u00E7ais Georges Speicher alors qu'il semblerait qu'il ait \u00E9t\u00E9 battu au sprint par Romain Maes. La course est disput\u00E9e sous la pluie, offrant des conditions difficiles. N'\u00E9tant pas un bon sprinteur, Gaston Rebry, d\u00E9j\u00E0 triple vainqueur de Paris-Roubaix, attaque fr\u00E9quemment au sein d'un groupe de 13 coureurs \u00E9chapp\u00E9s. Apr\u00E8s de nombreuses attaque, il ne reste qu'un groupe de trois hommes en t\u00EAte, compos\u00E9 de Rebry, de Romain Maes, de Georges Speicher qui est consid\u00E9r\u00E9 comme le meilleur sprinteur des trois. Sur l'hippodrome de Marcq-en-Bar\u0153ul, Maes franchit la ligne d'arriv\u00E9e en premier, mais les commissaires d\u00E9clarent \u00E0 tort Speicher vainqueur."@fr . . . . . "km"@en . . . "A 37.\u00AA edi\u00E7\u00E3o da Paris-Roubaix teve lugar a 12 de abril de 1936 e foi vencida pelo franc\u00EAs Georges Speicher."@pt . . "Par\u00EDs-Roubaix 1936"@es . "La 37\u00AA edici\u00F3n de la Par\u00EDs-Roubaix tuvo lugar el 12 de abril de 1936 y fue ganada por el franc\u00E9s Georges Speicher."@es . "3116"^^ . . "Paris-Roubaix de 1936"@pt . "Parijs-Roubaix 1936"@nl . "Paris-Roubaix 1936"@fr . "1936"^^ . . . . . "BEL"@en . "Parigi-Roubaix 1936"@it . "\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0631\u0648\u0628\u064A\u0647 1936"@ar . "37-\u0439 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 \u0420\u0443\u0431\u0435 \u2014 \u0448\u043E\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0413\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 12 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "1"^^ . "A 37.\u00AA edi\u00E7\u00E3o da Paris-Roubaix teve lugar a 12 de abril de 1936 e foi vencida pelo franc\u00EAs Georges Speicher."@pt . . . "262"^^ . . . "La Parigi-Roubaix 1936, trentasettesima edizione della corsa, fu disputata il 12 aprile 1936, per un percorso totale di 255 km. Fu vinta dal francese Georges Speicher giunto al traguardo con il tempo di 7h15'01\" alla media di 36,137 km/h davanti a Romain Maes e Gaston Rebry. Presero il via da Argenteuil 155 ciclisti, 40 di essi tagliarono il traguardo a Roubaix."@it . . . . "\u0637\u0648\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 1936 \u0647\u0648 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 12 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644\u060C \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0627\u0645\u062A\u062F\u0651 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 262 \u0643\u0645\u060C \u0648\u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 36.136 \u0643\u0645/\u0633\u060C \u0627\u0633\u062A\u063A\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 7 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062A \u064815 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u064801 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u062C\u0648\u0631\u062C \u0633\u0628\u0627\u064A\u0643\u0631 \u0648\u062D\u0644\u0651 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0627\u064A\u0633."@ar . "\u0637\u0648\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 1936 \u0647\u0648 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 12 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644\u060C \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0627\u0645\u062A\u062F\u0651 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 262 \u0643\u0645\u060C \u0648\u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 36.136 \u0643\u0645/\u0633\u060C \u0627\u0633\u062A\u063A\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 7 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062A \u064815 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u064801 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u062C\u0648\u0631\u062C \u0633\u0628\u0627\u064A\u0643\u0631 \u0648\u062D\u0644\u0651 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0627\u064A\u0633."@ar . "La Par\u00EDs-Roubaix 1936 fou la 37a edici\u00F3 de la Par\u00EDs-Roubaix. La cursa es disput\u00E0 el 12 d'abril de 1936 i fou guanyada pel franc\u00E8s Georges Speicher, que d'aquesta manera trencava una ratxa de set anys seguits amb vict\u00F2ries belgues. Speicher s'impos\u00E0 a l'esprint a Romain Maes."@ca . . "\u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 \u0420\u0443\u0431\u0435 1936"@ru . "1936-04-12"^^ . . "De 37e editie van de wielerwedstrijd Parijs-Roubaix werd gereden op 12 april 1936. De wedstrijd was 262 km lang. Van al de deelnemers wisten er 40 de eindstreep te halen. De wedstrijd werd gewonnen door Georges Speicher."@nl . . "Das Eintagesrennen Paris\u2013Roubaix 1936 war die 37. Austragung des Radsportklassikers und fand am Sonntag, den 12. April 1936, statt. Das Rennen ging von Argenteuil aus \u00FCber 262 Kilometer zum Hippodrome des Flandres in Marcq-en-Bar\u0153ul, rund neun Kilometer von Roubaix entfernt. 155 Fahrer gingen an den Start, von denen sich 40 platzieren konnten. Der Sieger Georges Speicher absolvierte das Rennen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 36,136 km/h."@de . "Par\u00EDs-Roubaix 1936"@ca .