. . . . "Chicago Bears 1933"@it . . . . . . . . . . . . . . . . "The 1933 season was the Chicago Bears' 14th in the National Football League and the 11th season under head coach George Halas. The team was able to improve on their 7\u20131\u20136 record from 1932 and finished with a 10\u20132\u20131 record."@en . . . . . . . "The 1933 season was the Chicago Bears' 14th in the National Football League and the 11th season under head coach George Halas. The team was able to improve on their 7\u20131\u20136 record from 1932 and finished with a 10\u20132\u20131 record. The Bears won their first six games while allowing only 33 points. In the middle of the season, the team struggled on the road, losing to Boston and New York and eking out a tie against the new Philadelphia Eagles franchise. After that, however, the Bears regained their winning ways, finishing the regular season with four consecutive wins, including two against Portsmouth, their foe in the indoor 1932 playoff game. The team won the newly established Western Division by 3\u00BD games, and hosted and won the first ever NFL championship game."@en . . . . "82"^^ . . . . . . . . "La stagione 1933 dei Chicago Bears \u00E8 stata la 14\u00AA della franchigia nella National Football League. La squadra termin\u00F2 con un record di 10-2-1 al primo posto della appena creata Western Division. Si classific\u00F2 cos\u00EC per la prima finale di campionato della storia, dove sconfisse i New York Giants per 23-21 vincendo il suo terzo titolo, il secondo consecutivo."@it . . . "10"^^ . . . . . "1933"^^ . "1933 Chicago Bears season"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Bears seasons"@en . . . "8990"^^ . . . . . . . . "133"^^ . . . . . "La stagione 1933 dei Chicago Bears \u00E8 stata la 14\u00AA della franchigia nella National Football League. La squadra termin\u00F2 con un record di 10-2-1 al primo posto della appena creata Western Division. Si classific\u00F2 cos\u00EC per la prima finale di campionato della storia, dove sconfisse i New York Giants per 23-21 vincendo il suo terzo titolo, il secondo consecutivo. La stagione dei Bears fu caratterizzata da una sola difesa, un elevato gioco sui passaggi (per l'epoca) e dai migliori calci della lega. Solo tre volte gli avversari segnarono pi\u00F9 di 9 punti ai Bears, che terminarono con la seconda miglior difesa della NFL dietro a Brooklyn. La loro linea difensiva fu migliorata grazie all'importante arrivo di George \"Moose\" Musso che fu una stella della squadra per diversi anni. La squadra ebbe il terzo miglior attacco, dietro a Giants e Packers. La leggenda vivente Red Grange e la futura leggenda Bronko Nagurski continuarono a guidare l'attacco sulle corse ma i Bears segnarono la maggior parte delle loro marcature su passaggio. continu\u00F2 a giocare bene come ricevitore ma l'attacco aereo fu grandemente migliorato dall'emergere del ricevitore al secondo anno Bill Hewitt e del rookie . Anche se le statistiche erano ancora incomplete nel 1933, Bill Hewitt fu tra i leader della lega con 16 ricezioni per 274 yard e 2 touchdown. Il pi\u00F9 grande miglioramento e, in molte partite, la chiave delle loro vittorie, fu l'arrivo di , uno primi grandi kicker della storia della lega. Manders segn\u00F2 tutti i 14 tentativi di extra point (una cosa quasi senza precedenti all'epoca) e guid\u00F2 la lega con 6 field goal. La consistanza di Manders contribu\u00EC ai successi dei Bears fino alla stagione 1940."@it . . . "Chicago Bears"@en . . . . . . "George Halas"@en . "1089690807"^^ . . "1"^^ . . . . . . . . . . . . . . "8781375"^^ . . ""@en . . . . "Won NFL Championship 23\u201321"@en . . "1933"^^ . . .