. "Il Campionato Nazionale 1931-1932 \u00E8 stata la 20\u00AA edizione del campionato rumeno di calcio. La fase finale \u00E8 stata disputata tra giugno e luglio 1932 e si concluse con la vittoria finale del Venus Bucure\u0219ti, al suo terzo titolo."@it . . "\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A 1931\u201332"@ar . "The 1931\u201332 Divizia A was the twentieth season of Divizia A, the top-level football league of Romania."@en . . . . "Il Campionato Nazionale 1931-1932 \u00E8 stata la 20\u00AA edizione del campionato rumeno di calcio. La fase finale \u00E8 stata disputata tra giugno e luglio 1932 e si concluse con la vittoria finale del Venus Bucure\u0219ti, al suo terzo titolo."@it . "2506"^^ . . . . . . . "1069090321"^^ . . "Rum\u00E4nische Fu\u00DFballmeisterschaft 1931/32"@de . . . . "14003921"^^ . . . . . "Roemeens voetbalkampioenschap 1931/32"@nl . . . . . . . "Campionato rumeno di calcio 1931-1932"@it . . . . . . . . "1932"^^ . . . . . "1931"^^ . . . "Mistrzostwa Rumunii w pi\u0142ce no\u017Cnej (1931/1932)"@pl . "Mistrzostwa Rumunii 1931/1932 \u2013 20. sezon najwy\u017Cszej klasy rozgrywkowej w Rumunii. Tytu\u0142 zdoby\u0142a dru\u017Cyna Venus Bukareszt, pokonuj\u0105c w finale zesp\u00F3\u0142 . Mistrzostwa by\u0142y rozgrywane systemem pucharowym."@pl . . . "1930"^^ . "\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A 1931\u201332 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Divizia A 1931-1932)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 20 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 5 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1932 \u0648\u062D\u062A\u0649 10 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1932\u060C \u0648\u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 5\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0641\u064A\u0646\u0648\u0633 \u0628\u0648\u062E\u0627\u0631\u0633\u062A."@ar . "Die Endrunde um die Rum\u00E4nische Fu\u00DFballmeisterschaft 1931/32 wurde vom 5. Juni bis zum 10. Juli 1932 durchgef\u00FChrt. Die Sieger der f\u00FCnf regionalen Ligen ermittelten im K.-o.-System den rum\u00E4nischen Meister. Dabei wurde jeweils nur ein Spiel durchgef\u00FChrt, im Falle eines Unentschiedens fand ein Wiederholungsspiel statt. Meister wurde Venus Bukarest, das im Finale Titelverteidiger UDR Re\u0219i\u021Ba besiegen konnte. Die rum\u00E4nische Fu\u00DFballmeisterschaft fand in dieser Form im Jahr 1932 das letzte Mal statt. Durch Gr\u00FCndung der Divizia A wurde der Meister in der Folgezeit im Ligasystem ermittelt."@de . . "La saison 1931-1932 du Championnat de Roumanie de football \u00E9tait la 20e \u00E9dition de la premi\u00E8re division roumaine. Les 5 clubs vainqueurs des 5 championnats r\u00E9gionaux roumains participent \u00E0 la comp\u00E9tition. Le championnat national est disput\u00E9 sous forme de coupe \u00E0 \u00E9limination directe. C'est le Venus FC Bucarest qui remporte la comp\u00E9tition et d\u00E9croche le 4e titre de champion de Roumanie de son histoire."@fr . . . . . . . "In 1931/32 werd het twintigste kampioenschap in Roemeni\u00EB georganiseerd. Er namen vijf regionale kampioenen deel van 5 juni tot 10 juli. Venus Boekarest werd kampioen."@nl . "Championnat de Roumanie de football 1931-1932"@fr . "\u0414\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u044F \u0410 1931\u20141932"@uk . . . "\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A 1931\u201332 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Divizia A 1931-1932)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 20 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 5 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1932 \u0648\u062D\u062A\u0649 10 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1932\u060C \u0648\u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 5\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0641\u064A\u0646\u0648\u0633 \u0628\u0648\u062E\u0627\u0631\u0633\u062A."@ar . . "The 1931\u201332 Divizia A was the twentieth season of Divizia A, the top-level football league of Romania."@en . . . "Mistrzostwa Rumunii 1931/1932 \u2013 20. sezon najwy\u017Cszej klasy rozgrywkowej w Rumunii. Tytu\u0142 zdoby\u0142a dru\u017Cyna Venus Bukareszt, pokonuj\u0105c w finale zesp\u00F3\u0142 . Mistrzostwa by\u0142y rozgrywane systemem pucharowym."@pl . . "\u0414\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u044F \u0410 1931-32 \u2014 20-\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443. \u0423\u0441\u0456 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 5 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0433 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u043E\u043C. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0437 \u043B\u0456\u0433 \u0432\u0437\u044F\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0456. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B \u0432\u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0435 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u0412\u0435\u043D\u0443\u0441 (\u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442)."@uk . "1931\u201332 Divizia A"@en . . . . . "Die Endrunde um die Rum\u00E4nische Fu\u00DFballmeisterschaft 1931/32 wurde vom 5. Juni bis zum 10. Juli 1932 durchgef\u00FChrt. Die Sieger der f\u00FCnf regionalen Ligen ermittelten im K.-o.-System den rum\u00E4nischen Meister. Dabei wurde jeweils nur ein Spiel durchgef\u00FChrt, im Falle eines Unentschiedens fand ein Wiederholungsspiel statt. Meister wurde Venus Bukarest, das im Finale Titelverteidiger UDR Re\u0219i\u021Ba besiegen konnte. Die rum\u00E4nische Fu\u00DFballmeisterschaft fand in dieser Form im Jahr 1932 das letzte Mal statt. Durch Gr\u00FCndung der Divizia A wurde der Meister in der Folgezeit im Ligasystem ermittelt."@de . "In 1931/32 werd het twintigste kampioenschap in Roemeni\u00EB georganiseerd. Er namen vijf regionale kampioenen deel van 5 juni tot 10 juli. Venus Boekarest werd kampioen."@nl . . "\u0414\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u044F \u0410 1931-32 \u2014 20-\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443. \u0423\u0441\u0456 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 5 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0433 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u043E\u043C. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0437 \u043B\u0456\u0433 \u0432\u0437\u044F\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0456. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B \u0432\u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0435 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u0412\u0435\u043D\u0443\u0441 (\u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442)."@uk . . "La saison 1931-1932 du Championnat de Roumanie de football \u00E9tait la 20e \u00E9dition de la premi\u00E8re division roumaine. Les 5 clubs vainqueurs des 5 championnats r\u00E9gionaux roumains participent \u00E0 la comp\u00E9tition. Le championnat national est disput\u00E9 sous forme de coupe \u00E0 \u00E9limination directe. C'est le Venus FC Bucarest qui remporte la comp\u00E9tition et d\u00E9croche le 4e titre de champion de Roumanie de son histoire."@fr . . .