"1921 World Fencing Championships"@en . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0444\u0435\u0445\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0432 1921 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 (\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F). \u041D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043D \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u043E\u043C, \u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0435\u043C\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D \u0437\u0430\u0434\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C \u0432 1937 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "O Campeonato Mundial de Esgrima de 1921 foi a 1\u00AA edi\u00E7\u00E3o do torneio organizado pela Federa\u00E7\u00E3o Internacional de Esgrima (FIE) de forma n\u00E3o oficial. O evento foi realizado em Paris, Fran\u00E7a."@pt . "Campeonato Mundial de Esgrima de 1921"@es . "Campionat internacional d'esgrima de 1921"@ca . "Le Championnat international d'escrime de 1921 est la premi\u00E8re \u00E9dition de la comp\u00E9tition aujourd'hui appel\u00E9 Championnats du monde d'escrime et s'est d\u00E9roul\u00E9 \u00E0 Paris. Organis\u00E9 par la F\u00E9d\u00E9ration internationale d'escrime, les participants \u00E9taient tous europ\u00E9ens, m\u00EAme si des escrimeurs originaires de pays non-europ\u00E9ens \u00E9taient admis. En 1937, la comp\u00E9tition fut officiellement renomm\u00E9e Championnat du monde, le championnat de 1921 est reconnu r\u00E9troactivement comme la premi\u00E8re comp\u00E9tition mondiale d'escrime."@fr . "The 1921 World Fencing Championships were held in Paris, France."@en . . . "994643214"^^ . "Internationale Fechtmeisterschaften 1921"@de . "Championnat international d'escrime 1921"@fr . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0444\u0435\u0445\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E 1921"@ru . . . . . . "Campionato internazionale di scherma 1921"@it . "Le Championnat international d'escrime de 1921 est la premi\u00E8re \u00E9dition de la comp\u00E9tition aujourd'hui appel\u00E9 Championnats du monde d'escrime et s'est d\u00E9roul\u00E9 \u00E0 Paris. Organis\u00E9 par la F\u00E9d\u00E9ration internationale d'escrime, les participants \u00E9taient tous europ\u00E9ens, m\u00EAme si des escrimeurs originaires de pays non-europ\u00E9ens \u00E9taient admis. En 1937, la comp\u00E9tition fut officiellement renomm\u00E9e Championnat du monde, le championnat de 1921 est reconnu r\u00E9troactivement comme la premi\u00E8re comp\u00E9tition mondiale d'escrime."@fr . "Il primo Campionato internazionale di scherma si disput\u00F2 nel 1921 a Parigi in Francia. Questa gara vide solamente la competizione di spada maschile individuale."@it . . . "El Campionat internacional d'esgrima de 1921 fou la primera edici\u00F3 de la competici\u00F3 que en l'actualitat es coneix com a Campionat del M\u00F3n d'esgrima i es va celebrar a Par\u00EDs. Organitzat per la Federaci\u00F3 Internacional d'Esgrima, tots els participants eren europeus. El 1937 la competici\u00F3 va ser rebatejada oficialment com a Campionat del M\u00F3n. El campionat de 1921 fou reconegut retroactivament com la primera competici\u00F3 mundial d'esgrima."@ca . "Mistrzostwa \u015Awiata w Szermierce 1921 - 1. edycja mistrzostw odby\u0142a si\u0119 w Pary\u017Cu tylko w szpadzie m\u0119\u017Cczyzn."@pl . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0444\u0435\u0445\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 1921 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0443 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456 (\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F); \u043D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u043D \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432\u0441\u044F \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u043E\u043C, \u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0454\u043D\u0438\u0439 \u0432 1937 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0439\u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443."@uk . "1922"^^ . "Die Internationalen Fechtmeisterschaften 1921 waren die erste Austragung der heute als Weltmeisterschaft anerkannten Wettbewerbe im Fechten und fanden in der franz\u00F6sischen Hauptstadt Paris statt. Das von der F\u00E9d\u00E9ration Internationale d\u2019Escrime organisierte Turnier wurde offiziell als Europameisterschaft ausgetragen, jedoch waren auch Fechter aus nichteurop\u00E4ischen Staaten zugelassen. 1937 wurden die Veranstaltungen offiziell in Weltmeisterschaft umbenannt, die Internationalen Fechtmeisterschaften 1921 wurden r\u00FCckwirkend als erste Weltmeisterschaft anerkannt."@de . "The 1921 World Fencing Championships were held in Paris, France."@en . . . . . "Mistrzostwa \u015Awiata w Szermierce 1921 - 1. edycja mistrzostw odby\u0142a si\u0119 w Pary\u017Cu tylko w szpadzie m\u0119\u017Cczyzn."@pl . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0444\u0435\u0445\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0432 1921 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 (\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F). \u041D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043D \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u043E\u043C, \u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0435\u043C\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D \u0437\u0430\u0434\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C \u0432 1937 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430."@ru . . "El I Campeonato Mundial de Esgrima se celebr\u00F3 en Par\u00EDs (Francia) en 1921 bajo la organizaci\u00F3n de la Federaci\u00F3n Internacional de Esgrima (FIE) y la Federaci\u00F3n Francesa de Esgrima."@es . "El I Campeonato Mundial de Esgrima se celebr\u00F3 en Par\u00EDs (Francia) en 1921 bajo la organizaci\u00F3n de la Federaci\u00F3n Internacional de Esgrima (FIE) y la Federaci\u00F3n Francesa de Esgrima."@es . "Paris, France"@en . . . . . "1459"^^ . "O Campeonato Mundial de Esgrima de 1921 foi a 1\u00AA edi\u00E7\u00E3o do torneio organizado pela Federa\u00E7\u00E3o Internacional de Esgrima (FIE) de forma n\u00E3o oficial. O evento foi realizado em Paris, Fran\u00E7a."@pt . "Il primo Campionato internazionale di scherma si disput\u00F2 nel 1921 a Parigi in Francia. Questa gara vide solamente la competizione di spada maschile individuale."@it . . . . "El Campionat internacional d'esgrima de 1921 fou la primera edici\u00F3 de la competici\u00F3 que en l'actualitat es coneix com a Campionat del M\u00F3n d'esgrima i es va celebrar a Par\u00EDs. Organitzat per la Federaci\u00F3 Internacional d'Esgrima, tots els participants eren europeus. El 1937 la competici\u00F3 va ser rebatejada oficialment com a Campionat del M\u00F3n. El campionat de 1921 fou reconegut retroactivament com la primera competici\u00F3 mundial d'esgrima."@ca . . . . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0444\u0435\u0445\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F 1921"@uk . . "55444318"^^ . . . . . . . . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0444\u0435\u0445\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 1921 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0443 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456 (\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F); \u043D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u043D \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432\u0441\u044F \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u043E\u043C, \u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0454\u043D\u0438\u0439 \u0432 1937 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0439\u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443."@uk . . "1921"^^ . . "Die Internationalen Fechtmeisterschaften 1921 waren die erste Austragung der heute als Weltmeisterschaft anerkannten Wettbewerbe im Fechten und fanden in der franz\u00F6sischen Hauptstadt Paris statt. Das von der F\u00E9d\u00E9ration Internationale d\u2019Escrime organisierte Turnier wurde offiziell als Europameisterschaft ausgetragen, jedoch waren auch Fechter aus nichteurop\u00E4ischen Staaten zugelassen. 1937 wurden die Veranstaltungen offiziell in Weltmeisterschaft umbenannt, die Internationalen Fechtmeisterschaften 1921 wurden r\u00FCckwirkend als erste Weltmeisterschaft anerkannt."@de . . . "Mistrzostwa \u015Awiata w Szermierce 1921"@pl . "Campeonato Mundial de Esgrima de 1921"@pt .