"_claretborder"@en . . . . . "Coupe d'Angleterre de football 1904-1905"@fr . . "La Coupe d'Angleterre de football 1904-1905 est la 34e \u00E9dition de la Coupe d'Angleterre, la plus ancienne comp\u00E9tition de football, la Football Association Challenge Cup (g\u00E9n\u00E9ralement connue sous le nom de FA Cup). Aston Villa remporte la comp\u00E9tition pour la quatri\u00E8me fois de son histoire, battant Newcastle United en finale sur le score de 2 \u00E0 0 \u00E0 Crystal Palace, gr\u00E2ce \u00E0 un doubl\u00E9 de Harry Hampton, l'un des plus prolifiques buteurs de l'\u00E9poque."@fr . "88"^^ . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1904/1905"@ru . . "Newcastle United"@en . . . . . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 1904/1905 (\u0430\u043D\u0433\u043B. FA Cup 1904\u201305) \u2014 34-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u043A\u0443\u0431\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430, \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0424\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0431\u0438\u0440\u043C\u0438\u043D\u0433\u0435\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0410\u0441\u0442\u043E\u043D \u0412\u0438\u043B\u043B\u0430\u00BB, \u043E\u0431\u044B\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435 \u00AB\u041D\u044C\u044E\u043A\u0430\u0441\u043B \u042E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435\u0434\u00BB \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 2:0 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0434\u0432\u0443\u043C \u0433\u043E\u043B\u0430\u043C \u0413\u0430\u0440\u0440\u0438 \u0425\u044D\u043C\u043F\u0442\u043E\u043D\u0430."@ru . . . "Piala FA 1904\u20131905 adalah edisi ke-34 dari penyelenggaraan Piala FA, turnamen tertua dalam sepak bola di Inggris. Edisi ini dimenangkan oleh Aston Villa setelah mengalahkan Newcastle United pada pertandingan final dengan skor 2\u20130."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "_lightblue_neck_loop"@en . . "The 1904\u201305 FA Cup was the 34th season of the world's oldest association football competition, the Football Association Challenge Cup (more usually known as the FA Cup). Aston Villa won the competition for the fourth time, beating Newcastle United 2\u20130 in the final at Crystal Palace, through two goals scored by Harry Hampton. The man of the match was Aston Villa's prolific scorer Billy Garraty, who was born only a few miles from the now Villa Park. Matches were scheduled to be played at the stadium of the team named first on the date specified for each round, which was always a Saturday. If scores were level after 90 minutes had been played, a replay would take place at the stadium of the second-named team later the same week. If the replayed match was drawn further replays would be held at neutral venues until a winner was determined. If scores were level after 90 minutes had been played in a replay, a 30-minute period of extra time would be played."@en . . . "990033"^^ . . . . . . . . . "0"^^ . . . "0"^^ . "1905-04-15"^^ . "FFFFFF"@en . "0"^^ . . "_2lightbluestripes_2"@en . "1904\u201305 FA Cup"@en . . . . . . . . . . . "101117"^^ . "15:00" . "900.0"^^ . "La FA Cup 1904-1905 fu la trentaquattresima edizione del torneo calcistico pi\u00F9 vecchio del mondo. Vinse per la quarta volta l'Aston Villa."@it . . "33"^^ . . . . . "La FA Cup 1904-1905 fu la trentaquattresima edizione del torneo calcistico pi\u00F9 vecchio del mondo. Vinse per la quarta volta l'Aston Villa."@it . . . . . . "_whitestripes"@en . . . . "The 1904\u201305 FA Cup was the 34th season of the world's oldest association football competition, the Football Association Challenge Cup (more usually known as the FA Cup). Aston Villa won the competition for the fourth time, beating Newcastle United 2\u20130 in the final at Crystal Palace, through two goals scored by Harry Hampton. The man of the match was Aston Villa's prolific scorer Billy Garraty, who was born only a few miles from the now Villa Park."@en . . . . . . . "1903"^^ . . . . . "Piala FA 1904\u20131905"@in . . . . . . "0"^^ . "14173"^^ . "Aston Villa"@en . "1905-03-29"^^ . "FA Cup 1904-1905"@it . . . . "900.0"^^ . . . "1904"^^ . . . . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 1904/1905 (\u0430\u043D\u0433\u043B. FA Cup 1904\u201305) \u2014 34-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u043A\u0443\u0431\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430, \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0424\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0431\u0438\u0440\u043C\u0438\u043D\u0433\u0435\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0410\u0441\u0442\u043E\u043D \u0412\u0438\u043B\u043B\u0430\u00BB, \u043E\u0431\u044B\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435 \u00AB\u041D\u044C\u044E\u043A\u0430\u0441\u043B \u042E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435\u0434\u00BB \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 2:0 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0434\u0432\u0443\u043C \u0433\u043E\u043B\u0430\u043C \u0413\u0430\u0440\u0440\u0438 \u0425\u044D\u043C\u043F\u0442\u043E\u043D\u0430."@ru . "1905"^^ . . . "1904/05\u7403\u5B63\u82F1\u683C\u862D\u8DB3\u7E3D\u76C3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFA Cup\uFF09\uFF0C\u662F\u7B2C34\u5C46\u82F1\u683C\u862D\u8DB3\u7E3D\u76C3\uFF0C\u4ECA\u5C46\u8CFD\u4E8B\u7684\u51A0\u8ECD\u662F\u963F\u58EB\u6771\u7DAD\u62C9\uFF0C\u4ED6\u5011\u5728\u6C7A\u8CFD\u4EE52:0\u64CA\u6557\u7D10\u5361\u7D20\uFF0C\u596A\u5F97\u51A0\u8ECD\u3002\u672C\u5C46\u8CFD\u4E8B\u7E7C\u7E8C\u5728\u6C34\u6676\u5BAE\u570B\u5BB6\u9AD4\u80B2\u4E2D\u5FC3\u8209\u884C\u3002 \u7DAD\u62C9\u7B2C\u4E09\u6B21\u8D0F\u5F97\u8DB3\u7E3D\u76C3\u51A0\u8ECD\u3002"@zh . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A 1904\u201305 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: 1904\u201305 FA Cup)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 34 \u0645\u0646 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 10 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1904 \u0648\u062D\u062A\u0649 15 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1905\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 32\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0623\u0633\u062A\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0627."@ar . . . "2"^^ . "1905-03-25"^^ . . . . "1"^^ . . . "19999512"^^ . "1904/05\u7403\u5B63\u82F1\u683C\u862D\u8DB3\u7E3D\u76C3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFA Cup\uFF09\uFF0C\u662F\u7B2C34\u5C46\u82F1\u683C\u862D\u8DB3\u7E3D\u76C3\uFF0C\u4ECA\u5C46\u8CFD\u4E8B\u7684\u51A0\u8ECD\u662F\u963F\u58EB\u6771\u7DAD\u62C9\uFF0C\u4ED6\u5011\u5728\u6C7A\u8CFD\u4EE52:0\u64CA\u6557\u7D10\u5361\u7D20\uFF0C\u596A\u5F97\u51A0\u8ECD\u3002\u672C\u5C46\u8CFD\u4E8B\u7E7C\u7E8C\u5728\u6C34\u6676\u5BAE\u570B\u5BB6\u9AD4\u80B2\u4E2D\u5FC3\u8209\u884C\u3002 \u7DAD\u62C9\u7B2C\u4E09\u6B21\u8D0F\u5F97\u8DB3\u7E3D\u76C3\u51A0\u8ECD\u3002"@zh . "33"^^ . . . . "FA Cup 1904/1905"@cs . . . . . . . "Aston Villa"@en . "Piala FA 1904\u20131905 adalah edisi ke-34 dari penyelenggaraan Piala FA, turnamen tertua dalam sepak bola di Inggris. Edisi ini dimenangkan oleh Aston Villa setelah mengalahkan Newcastle United pada pertandingan final dengan skor 2\u20130."@in . "Hampton"@en . . . . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A 1904\u201305"@ar . "La Coupe d'Angleterre de football 1904-1905 est la 34e \u00E9dition de la Coupe d'Angleterre, la plus ancienne comp\u00E9tition de football, la Football Association Challenge Cup (g\u00E9n\u00E9ralement connue sous le nom de FA Cup). Aston Villa remporte la comp\u00E9tition pour la quatri\u00E8me fois de son histoire, battant Newcastle United en finale sur le score de 2 \u00E0 0 \u00E0 Crystal Palace, gr\u00E2ce \u00E0 un doubl\u00E9 de Harry Hampton, l'un des plus prolifiques buteurs de l'\u00E9poque."@fr . . . . "_white_stripes"@en . . . . "_white_stripes"@en . . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A 1904\u201305 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: 1904\u201305 FA Cup)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 34 \u0645\u0646 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 10 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1904 \u0648\u062D\u062A\u0649 15 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1905\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 32\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0623\u0633\u062A\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0627."@ar . . . . . . "956631299"^^ . . . . . . "_2whitestripes"@en . . . . . . "990033"^^ . "1904\u201305 FA Cup"@en . . . . . . "1904-05\u7403\u5B63\u82F1\u683C\u862D\u8DB3\u7E3D\u76C3"@zh . . . . . "_claretborder"@en .