"\u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432 \u0427\u0438\u043B\u0438 (1841)"@ru . "De Chileense presidentsverkiezingen van 1841 vonden op 25 en 26 juni 1841 van dat jaar plaats. Generaal Manuel Bulnes Prieto, die een beslissende rol had gespeeld tijdens de Burgeroorlog van 1829/1830, was de kandidaat van de Partido Conservador (PCon). Er was geen echte oppositie tegen zijn kandidatuur, behalve dan dat het voormalige staatshoofd Francisco Antonio Pinto, die, zonder daar toestemming voor te hebben gegeven, naar voren werd geschoven door de liberale Pipiolos (de verliezende partij tijdens de burgeroorlog). Bernardo O'Higgins, die in ballingschap leefde, werd gesteund door een groepje dissidente conservatieven."@nl . "1841\u5E74\u667A\u5229\u603B\u7EDF\u9009\u4E3E\u91C7\u53D6\u9009\u4E3E\u4EBA\u5236\u5EA6\uFF0C\u5C06\u519B\u5F53\u9009\u603B\u7EDF\u3002 \u65B0\u6D3E\u5728\u672A\u83B7\u540C\u610F\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u63D0\u540D\u524D\u603B\u7EDF\u4E3A\u5019\u9009\u4EBA\u3002\u4E3A\u4E86\u4E0D\u4E0E\u5973\u5A7F\u5E03\u5C14\u5185\u65AF\u7ADE\u4E89\uFF0C\u5E73\u6258\u8981\u6C42\u9009\u4E3E\u4EBA\u4E0D\u8981\u7ED9\u4ED6\u6295\u7968\uFF0C\u56E0\u6B64\u672C\u6B21\u9009\u4E3E\u4E0D\u5B58\u5728\u80FD\u5BF9\u5E03\u5C14\u5185\u65AF\u6784\u6210\u5A01\u80C1\u7684\u5019\u9009\u4EBA\u3002 \u8D1D\u5C14\u7EB3\u591A\u00B7\u5965\u5E0C\u91D1\u65AF\u5F53\u65F6\u6B63\u5728\u79D8\u9C81\u7684\u8499\u5854\u5C14\u4E07\u5E84\u56ED\u6D41\u4EA1\uFF0C\u4E00\u4F4D\u4FDD\u5B88\u515A\u9009\u4E3E\u4EBA\u548C\u53E6\u4E24\u540D\u63D0\u540D\u4E86\u4ED6\uFF0C\u53EA\u6709\u8FD9\u4F4D\u9009\u4E3E\u4EBA\u7ED9\u5965\u5E0C\u91D1\u65AF\u6295\u4E86\u7968\u3002\u7531\u4E8E\u5965\u5E0C\u91D1\u65AF\u5728\u79D8\u9C81\u81EA\u6211\u76D1\u7981\uFF0C\u9009\u4E3E\u65F6\u4ED6\u7684\u5065\u5EB7\u72B6\u51B5\u5E76\u4E0D\u660E\u786E\u3002\u4E0D\u8FC7\uFF0C\u9009\u4E3E\u7ED3\u675F\u4E00\u5E74\u540E\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F1942\u5E74\uFF0C\u4ED6\u5C31\u53BB\u4E16\u4E86\u3002 \u9009\u4E3E\u65E5\u671F\u4E3A1841\u5E746\u670825\u65E5\u53CA26\u65E5\uFF0C\u8BA1\u7968\u65E5\u671F\u4E3A8\u670830\u65E5\u3002\u5171\u6709168\u4F4D\u9009\u4E3E\u4EBA\u53C2\u9009\uFF0C\u5176\u4E2D\u6709\u56DB\u4F4D\u672A\u6295\u7968\u2014\u2014\u5176\u4E2D\u4E09\u4F4D\u662F\u56E0\u4E3A\u62C9\u585E\u96F7\u7EB3\u5730\u533A\u9009\u4E3E\u53D6\u6D88\uFF0C\u5269\u4E0B\u4E00\u4F4D\u662F\u56E0\u4E3A\u5728\u5EB7\u585E\u666E\u897F\u7FC1\u517B\u75C5\u3002"@zh . "\u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432 \u0427\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 25 \u0438 26 \u0438\u044E\u043D\u044F 1841 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043F\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0443 \u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u044E \u0411\u0443\u043B\u044C\u043D\u0435\u0441 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E. \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044B \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u0441\u043A\u043E \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E \u041F\u0438\u043D\u0442\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u043C \u0431\u0435\u0437 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u044F. \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D \u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u044C \u0411\u0443\u043B\u044C\u043D\u0435\u0441, \u041F\u0438\u043D\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C."@ru . "Presidentvalet i Chile 1841 genomf\u00F6rdes med ett system med elektorer, och vann gjorde . Det fanns ingen organiserad opposition mot konservative Manuel Bulnes, fast\u00E4n liberalerna uts\u00E5g till kandidat utan hans medgivande. Pinto fortsatte som r\u00E5dgivare till Manuel Bulnes."@sv . . "1054574321"^^ . . "La elecci\u00F3n presidencial de Chile de 1841 se llev\u00F3 a cabo por medio del sistema de electores, y dio por presidente al general Manuel Bulnes. No existi\u00F3 una verdadera oposici\u00F3n a la candidatura de Bulnes, a pesar de que los pipiolos llevaron como candidato al expresidente Francisco Antonio Pinto, fue sin su consentimiento, lo cual los llev\u00F3 a la derrota, pues el propio Pinto pidi\u00F3 no votar por \u00E9l, ya que no competir\u00EDa con su yerno, Manuel Bulnes. Por otro lado, la posici\u00F3n de Bernardo O'Higgins no era de las mejores, se encontraba exiliado en Per\u00FA, en la hacienda Montalv\u00E1n, y un diputado conservador decidi\u00F3 nominarlo y vot\u00F3 por \u00E9l, junto a otros dos ex o'higginistas. El estado de salud de O'Higgins para esa fecha se desconoce, ya que muy pocas noticias se ten\u00EDan de su confinamiento voluntario en Per\u00FA. Sin embargo cabe recordar que falleci\u00F3 en 1842, un a\u00F1o despu\u00E9s de esta elecci\u00F3n. La elecci\u00F3n se desarroll\u00F3 el 25 y 26 de junio de 1841, mientras que el escrutinio se realiz\u00F3 el 30 de agosto. De los 168 electores que deb\u00EDan ser elegidos en la ocasi\u00F3n se ausentaron cuatro: tres debido a una suspensi\u00F3n de las elecciones en La Serena y uno por enfermedad en Concepci\u00F3n."@es . "1841\u5E74\u667A\u5229\u603B\u7EDF\u9009\u4E3E"@zh . "1161"^^ . "4095931"^^ . . "Independent"@en . "De Chileense presidentsverkiezingen van 1841 vonden op 25 en 26 juni 1841 van dat jaar plaats. Generaal Manuel Bulnes Prieto, die een beslissende rol had gespeeld tijdens de Burgeroorlog van 1829/1830, was de kandidaat van de Partido Conservador (PCon). Er was geen echte oppositie tegen zijn kandidatuur, behalve dan dat het voormalige staatshoofd Francisco Antonio Pinto, die, zonder daar toestemming voor te hebben gegeven, naar voren werd geschoven door de liberale Pipiolos (de verliezende partij tijdens de burgeroorlog)."@nl . . . . "La elecci\u00F3n presidencial de Chile de 1841 se llev\u00F3 a cabo por medio del sistema de electores, y dio por presidente al general Manuel Bulnes. No existi\u00F3 una verdadera oposici\u00F3n a la candidatura de Bulnes, a pesar de que los pipiolos llevaron como candidato al expresidente Francisco Antonio Pinto, fue sin su consentimiento, lo cual los llev\u00F3 a la derrota, pues el propio Pinto pidi\u00F3 no votar por \u00E9l, ya que no competir\u00EDa con su yerno, Manuel Bulnes."@es . "Elecci\u00F3n presidencial de Chile de 1841"@es . . . . "Presidential elections were held in Chile on 25 and 26 July 1841. Carried out through a system of electors, they resulted in the election of General Manuel Bulnes as President. There was no organized opposition to the conservative Bulnes, although liberals rallied around Francisco Antonio Pinto, who was proclaimed candidate without his consent. Pinto went on to become an adviser to President Bulnes."@en . . . . . . "red"@en . . "Chileense presidentsverkiezingen 1841"@nl . "1"^^ . . "1841 Chilean presidential election"@en . . . . . . "Presidentvalet i Chile 1841 genomf\u00F6rdes med ett system med elektorer, och vann gjorde . Det fanns ingen organiserad opposition mot konservative Manuel Bulnes, fast\u00E4n liberalerna uts\u00E5g till kandidat utan hans medgivande. Pinto fortsatte som r\u00E5dgivare till Manuel Bulnes."@sv . "9"^^ . "161"^^ . . "1841\u5E74\u667A\u5229\u603B\u7EDF\u9009\u4E3E\u91C7\u53D6\u9009\u4E3E\u4EBA\u5236\u5EA6\uFF0C\u5C06\u519B\u5F53\u9009\u603B\u7EDF\u3002 \u65B0\u6D3E\u5728\u672A\u83B7\u540C\u610F\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u63D0\u540D\u524D\u603B\u7EDF\u4E3A\u5019\u9009\u4EBA\u3002\u4E3A\u4E86\u4E0D\u4E0E\u5973\u5A7F\u5E03\u5C14\u5185\u65AF\u7ADE\u4E89\uFF0C\u5E73\u6258\u8981\u6C42\u9009\u4E3E\u4EBA\u4E0D\u8981\u7ED9\u4ED6\u6295\u7968\uFF0C\u56E0\u6B64\u672C\u6B21\u9009\u4E3E\u4E0D\u5B58\u5728\u80FD\u5BF9\u5E03\u5C14\u5185\u65AF\u6784\u6210\u5A01\u80C1\u7684\u5019\u9009\u4EBA\u3002 \u8D1D\u5C14\u7EB3\u591A\u00B7\u5965\u5E0C\u91D1\u65AF\u5F53\u65F6\u6B63\u5728\u79D8\u9C81\u7684\u8499\u5854\u5C14\u4E07\u5E84\u56ED\u6D41\u4EA1\uFF0C\u4E00\u4F4D\u4FDD\u5B88\u515A\u9009\u4E3E\u4EBA\u548C\u53E6\u4E24\u540D\u63D0\u540D\u4E86\u4ED6\uFF0C\u53EA\u6709\u8FD9\u4F4D\u9009\u4E3E\u4EBA\u7ED9\u5965\u5E0C\u91D1\u65AF\u6295\u4E86\u7968\u3002\u7531\u4E8E\u5965\u5E0C\u91D1\u65AF\u5728\u79D8\u9C81\u81EA\u6211\u76D1\u7981\uFF0C\u9009\u4E3E\u65F6\u4ED6\u7684\u5065\u5EB7\u72B6\u51B5\u5E76\u4E0D\u660E\u786E\u3002\u4E0D\u8FC7\uFF0C\u9009\u4E3E\u7ED3\u675F\u4E00\u5E74\u540E\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F1942\u5E74\uFF0C\u4ED6\u5C31\u53BB\u4E16\u4E86\u3002 \u9009\u4E3E\u65E5\u671F\u4E3A1841\u5E746\u670825\u65E5\u53CA26\u65E5\uFF0C\u8BA1\u7968\u65E5\u671F\u4E3A8\u670830\u65E5\u3002\u5171\u6709168\u4F4D\u9009\u4E3E\u4EBA\u53C2\u9009\uFF0C\u5176\u4E2D\u6709\u56DB\u4F4D\u672A\u6295\u7968\u2014\u2014\u5176\u4E2D\u4E09\u4F4D\u662F\u56E0\u4E3A\u62C9\u585E\u96F7\u7EB3\u5730\u533A\u9009\u4E3E\u53D6\u6D88\uFF0C\u5269\u4E0B\u4E00\u4F4D\u662F\u56E0\u4E3A\u5728\u5EB7\u585E\u666E\u897F\u7FC1\u517B\u75C5\u3002"@zh . . "Presidentvalet i Chile 1841"@sv . . "164"^^ . . . . . . "154"^^ . "Presidential elections were held in Chile on 25 and 26 July 1841. Carried out through a system of electors, they resulted in the election of General Manuel Bulnes as President. There was no organized opposition to the conservative Bulnes, although liberals rallied around Francisco Antonio Pinto, who was proclaimed candidate without his consent. Pinto went on to become an adviser to President Bulnes."@en . . "\u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432 \u0427\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 25 \u0438 26 \u0438\u044E\u043D\u044F 1841 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043F\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0443 \u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u044E \u0411\u0443\u043B\u044C\u043D\u0435\u0441 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E. \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044B \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u0441\u043A\u043E \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E \u041F\u0438\u043D\u0442\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u043C \u0431\u0435\u0437 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u044F. \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D \u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u044C \u0411\u0443\u043B\u044C\u043D\u0435\u0441, \u041F\u0438\u043D\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C."@ru . .