"The 1771 Great Yaeyama Tsunami (also called \u660E\u548C\u306E\u5927\u6D25\u6CE2, the Great Tsunami of Meiwa) was caused by the Yaeyama Great Earthquake at about 8 A.M. on April 24, 1771, south-southeast of Ishigaki Island, part of the former Ry\u016Bky\u016B Kingdom and now part of present-day Okinawa, Japan. According to records, 8,439 people were killed on Ishigaki Island and 2,548 on Miyako Island."@en . . . . . "\u516B\u91CD\u5C71\u5730\u9707\u662F\u6307\u57281771\u5E744\u670824\u65E5\u65BC\u7576\u5730\u6642\u9593\u5728\u4E0A\u53488\u9EDE\uFF08\u7409\u7403\u570B\u7B2C\u4E8C\u5C1A\u6C0F\u738B\u671D\u5C1A\u7A46\u738B20\u5E74\uFF0C\u6E05\u671D\u4E7E\u968636\u5E74\uFF0C\u65E5\u672C\u660E\u548C8\u5E74\uFF0C3\u6708\u8FB0\u6642\uFF09\u767C\u751F\u5728\u7409\u7403\u570B\u7684\u5730\u9707\uFF0C\u8A72\u6B21\u5730\u9707\u5C6C\u65BC\u70BA\u3002\u516B\u91CD\u5C71\u5730\u9707\u4E4B\u5F8C\u537B\u5C0E\u81F4\u4E86\u5F15\u767C\u7409\u7403\u6B77\u53F2\u4E0A\u6700\u5F37\u7834\u58DE\u529B\u7684\u5DE8\u5927\u6D77\u562F\u3002\u8A72\u6B21\u5730\u9707\u898F\u6A21\u4F30\u8A08\u662FML8\uFF0C\u8A72\u6B21\u5730\u9707\u4E5F\u5F15\u767C\u4E86\u6D6A\u9AD8\u8D85\u904E\u9AD8\u5EA6\u670980\u516C\u5C3A\u7684\u5DE8\u5927\u6D77\u562F\u8972\u64CA\u4E86\u7409\u7403\u5217\u5CF6\uFF0C\u5C0E\u81F4\u4E86\u9020\u6210\u5728\u77F3\u57A3\u5CF6\u8207\u5BAE\u53E4\u5CF6\u5730\u5340\u5404\u67098,439\u4EBA\u548C2,548\u4EBA\u7F79\u96E3\u3002 \u7576\u6642\u7409\u7403\u570B\u70BA\u6E05\u671D\u7684\u85E9\u5C6C\u570B\uFF0C\u4ED6\u5011\u4E5F\u4F7F\u7528\u4E86\u6E05\u671D\u5E74\u865F\u7D00\u5E74\uFF0C\u56E0\u6B64\u5728\u7409\u7403\u88AB\u7A31\u70BA\u4E7E\u9686\u5927\u6D77\u562F\uFF08\u4E7E\u9686\u5927\u6D25\u6CE2\uFF09\u3002\u5728\u7409\u7403\u570B\u7576\u6642\u53C8\u53D7\u5230\u4E86\u85A9\u6469\u85E9\u63A7\u5236\uFF0C\u5728\u65E5\u672C\u4E5F\u88AB\u7A31\u70BA\u660E\u548C\u5927\u6D77\u562F\uFF08\u660E\u548C\u306E\u5927\u6D25\u6CE2\uFF09\u3002\u8A72\u6B21\u5DE8\u5927\u6D77\u562F\u7684\u9AD8\u5EA6\u4E5F\u5275\u4E0B\u4E86\u65E5\u672C\u7409\u7403\u53F2\u4E0A\u6700\u9AD8\u7684\u7D00\u9304\u3002"@zh . "24.0"^^ . "124.3000030517578"^^ . . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0435 \u0446\u0443\u043D\u0430\u043C\u0438 (1771)"@ru . "\uC57C\uC5D0\uC57C\uB9C8 \uC9C0\uC9C4(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u516B\u91CD\u5C71\u5730\u9707) \uC740 1771\uB144 (\uBA54\uC774\uC6408\uB144) 4\uC6D4 24\uC77C\uC5D0 \uC57C\uC5D0\uC57C\uB9C8 \uC81C\uB3C4 \uADFC\uD574\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD55C \uC9C0\uC9C4\uC774\uB2E4. \uC9C0\uC9C4 \uADDC\uBAA8\uB294 \uCD94\uC815M7.4. \uC9C0\uC9C4 \uC790\uCCB4\uB85C \uC778\uD55C \uD53C\uD574\uB294 \uBD88\uACFC\uD588\uB2E4 \uD55C\uD3B8,\uC774 \uC9C0\uC9C4\uC774 \uC77C\uC73C\uD0A8 \uC4F0\uB098\uBBF8\uC5D0 \uC758\uD574 \uC0AC\uD0A4\uC2DC\uB9C8 \uC81C\uB3C4\uAC00 \uB9C9\uB300\uD55C \uD53C\uD574\uB97C \uBC1B\uC558\uB2E4. \uC774 \uC4F0\uB098\uBBF8\uB294 \uBA54\uC774\uC640 \uC4F0\uB098\uBBF8(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u660E\u548C\u306E\u5927\u6D25\u6CE2) \uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uCD5C\uB300 \uD30C\uACE0\uB294 30 \uBBF8\uD130\uC5D0 \uB2EC\uD574, \uD574\uC77C \uD1B5\uD574 1 \uB9CC\uBA85 \uC774\uC0C1\uC774 \uC0AC\uB9DD\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "\uC57C\uC5D0\uC57C\uB9C8 \uC9C0\uC9C4(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u516B\u91CD\u5C71\u5730\u9707) \uC740 1771\uB144 (\uBA54\uC774\uC6408\uB144) 4\uC6D4 24\uC77C\uC5D0 \uC57C\uC5D0\uC57C\uB9C8 \uC81C\uB3C4 \uADFC\uD574\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD55C \uC9C0\uC9C4\uC774\uB2E4. \uC9C0\uC9C4 \uADDC\uBAA8\uB294 \uCD94\uC815M7.4. \uC9C0\uC9C4 \uC790\uCCB4\uB85C \uC778\uD55C \uD53C\uD574\uB294 \uBD88\uACFC\uD588\uB2E4 \uD55C\uD3B8,\uC774 \uC9C0\uC9C4\uC774 \uC77C\uC73C\uD0A8 \uC4F0\uB098\uBBF8\uC5D0 \uC758\uD574 \uC0AC\uD0A4\uC2DC\uB9C8 \uC81C\uB3C4\uAC00 \uB9C9\uB300\uD55C \uD53C\uD574\uB97C \uBC1B\uC558\uB2E4. \uC774 \uC4F0\uB098\uBBF8\uB294 \uBA54\uC774\uC640 \uC4F0\uB098\uBBF8(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u660E\u548C\u306E\u5927\u6D25\u6CE2) \uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uCD5C\uB300 \uD30C\uACE0\uB294 30 \uBBF8\uD130\uC5D0 \uB2EC\uD574, \uD574\uC77C \uD1B5\uD574 1 \uB9CC\uBA85 \uC774\uC0C1\uC774 \uC0AC\uB9DD\uD588\uB2E4."@ko . "7.4"^^ . . "\u516B\u91CD\u5C71\u5730\u9707"@zh . . . "1109110320"^^ . "~8 A.M."@en . "13486"^^ . . . . . . . . . . "1771 Great Yaeyama Tsunami"@en . . . . "\u0648\u0642\u0639 \u062A\u0633\u0648\u0646\u0627\u0645\u064A \u064A\u0627\u064A\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A 1771 (\u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u660E \u548C \u306E \u5927 \u6D25 \u6D25\u060C \u0632\u0644\u0632\u0627\u0644 \u0645\u064A\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631) \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0632\u0644\u0632\u0627\u0644 \u064A\u0627\u064A\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0635\u0628\u0627\u062D\u0627\u064B. \u0641\u064A 24 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1771\u060C \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0625\u0634\u064A\u063A\u0627\u0643\u064A \u0648\u0647\u064A \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0631\u064A\u0648\u0643\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0648\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u062C\u0632\u0621\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0643\u064A\u0646\u0627\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646. \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0633\u062C\u0644\u0627\u062A\u060C \u0641\u0642\u062F \u0642\u064F\u062A\u0644 8.439 \u0634\u062E\u0635\u0627\u064B \u0641\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0625\u0634\u064A\u063A\u0627\u0643\u064A \u06482.548 \u0634\u062E\u0635\u0627\u064B \u0641\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0645\u064A\u0627\u0643\u0648."@ar . . . "\u516B\u91CD\u5C71\u5730\u9707\uFF08\u3084\u3048\u3084\u307E\u3058\u3057\u3093\uFF09\u306F\u30011771\u5E744\u670824\u65E5\uFF08\u660E\u548C8\u5E743\u670810\u65E5\uFF09\u5348\u524D8\u6642\u9803\u306B\u516B\u91CD\u5C71\u5217\u5CF6\u8FD1\u6D77\u3092\u9707\u6E90\u3068\u3057\u3066\u767A\u751F\u3057\u305F\u5730\u9707\u3067\u3042\u308B\u3002\u63A8\u5B9A\u30DE\u30B0\u30CB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C97.4 - 8.7\u3002 \u5730\u9707\u52D5\u306B\u3088\u308B\u88AB\u5BB3\u306F\u50C5\u304B\u3067\u3042\u3063\u305F\u4E00\u65B9\u3001\u3053\u306E\u5730\u9707\u304C\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3057\u305F\u5927\u6D25\u6CE2\u306B\u3088\u308A\u5148\u5CF6\u8AF8\u5CF6\u304C\u5927\u304D\u306A\u88AB\u5BB3\u3092\u53D7\u3051\u305F\u3002\u3053\u306E\u5927\u6D25\u6CE2\u306F\u3001\u306B\u3088\u308B\u300E\u516B\u91CD\u5C71\u306E\u660E\u548C\u5927\u6D25\u6CE2\u300F\uFF081968\u5E74\uFF09\u4EE5\u964D\u3001\u65E5\u672C\u306E\u5143\u53F7\u3092\u53D6\u3063\u3066\u660E\u548C\u306E\u5927\u6D25\u6CE2\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "24.0 124.3" . . "\u516B\u91CD\u5C71\u5730\u9707\uFF08\u3084\u3048\u3084\u307E\u3058\u3057\u3093\uFF09\u306F\u30011771\u5E744\u670824\u65E5\uFF08\u660E\u548C8\u5E743\u670810\u65E5\uFF09\u5348\u524D8\u6642\u9803\u306B\u516B\u91CD\u5C71\u5217\u5CF6\u8FD1\u6D77\u3092\u9707\u6E90\u3068\u3057\u3066\u767A\u751F\u3057\u305F\u5730\u9707\u3067\u3042\u308B\u3002\u63A8\u5B9A\u30DE\u30B0\u30CB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C97.4 - 8.7\u3002 \u5730\u9707\u52D5\u306B\u3088\u308B\u88AB\u5BB3\u306F\u50C5\u304B\u3067\u3042\u3063\u305F\u4E00\u65B9\u3001\u3053\u306E\u5730\u9707\u304C\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3057\u305F\u5927\u6D25\u6CE2\u306B\u3088\u308A\u5148\u5CF6\u8AF8\u5CF6\u304C\u5927\u304D\u306A\u88AB\u5BB3\u3092\u53D7\u3051\u305F\u3002\u3053\u306E\u5927\u6D25\u6CE2\u306F\u3001\u306B\u3088\u308B\u300E\u516B\u91CD\u5C71\u306E\u660E\u548C\u5927\u6D25\u6CE2\u300F\uFF081968\u5E74\uFF09\u4EE5\u964D\u3001\u65E5\u672C\u306E\u5143\u53F7\u3092\u53D6\u3063\u3066\u660E\u548C\u306E\u5927\u6D25\u6CE2\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "POINT(124.30000305176 24)"^^ . . "Yes"@en . . . . . "\uC57C\uC5D0\uC57C\uB9C8 \uC9C0\uC9C4"@ko . . . . "30089276"^^ . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0435 \u044F\u044D\u044F\u043C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0446\u0443\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E 24 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1771 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 8 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432 \u0443\u0442\u0440\u0430 \u043A \u044E\u0433\u043E-\u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0418\u0441\u0438\u0433\u0430\u043A\u0438. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044F\u043C, 8439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0418\u0441\u0438\u0433\u0430\u043A\u0438 \u0438 2548 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041C\u0438\u044F\u043A\u043E. \u0426\u0443\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u044F\u044D\u044F\u043C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C."@ru . . . . "1771-04-24"^^ . . "\u516B\u91CD\u5C71\u5730\u9707\u662F\u6307\u57281771\u5E744\u670824\u65E5\u65BC\u7576\u5730\u6642\u9593\u5728\u4E0A\u53488\u9EDE\uFF08\u7409\u7403\u570B\u7B2C\u4E8C\u5C1A\u6C0F\u738B\u671D\u5C1A\u7A46\u738B20\u5E74\uFF0C\u6E05\u671D\u4E7E\u968636\u5E74\uFF0C\u65E5\u672C\u660E\u548C8\u5E74\uFF0C3\u6708\u8FB0\u6642\uFF09\u767C\u751F\u5728\u7409\u7403\u570B\u7684\u5730\u9707\uFF0C\u8A72\u6B21\u5730\u9707\u5C6C\u65BC\u70BA\u3002\u516B\u91CD\u5C71\u5730\u9707\u4E4B\u5F8C\u537B\u5C0E\u81F4\u4E86\u5F15\u767C\u7409\u7403\u6B77\u53F2\u4E0A\u6700\u5F37\u7834\u58DE\u529B\u7684\u5DE8\u5927\u6D77\u562F\u3002\u8A72\u6B21\u5730\u9707\u898F\u6A21\u4F30\u8A08\u662FML8\uFF0C\u8A72\u6B21\u5730\u9707\u4E5F\u5F15\u767C\u4E86\u6D6A\u9AD8\u8D85\u904E\u9AD8\u5EA6\u670980\u516C\u5C3A\u7684\u5DE8\u5927\u6D77\u562F\u8972\u64CA\u4E86\u7409\u7403\u5217\u5CF6\uFF0C\u5C0E\u81F4\u4E86\u9020\u6210\u5728\u77F3\u57A3\u5CF6\u8207\u5BAE\u53E4\u5CF6\u5730\u5340\u5404\u67098,439\u4EBA\u548C2,548\u4EBA\u7F79\u96E3\u3002 \u7576\u6642\u7409\u7403\u570B\u70BA\u6E05\u671D\u7684\u85E9\u5C6C\u570B\uFF0C\u4ED6\u5011\u4E5F\u4F7F\u7528\u4E86\u6E05\u671D\u5E74\u865F\u7D00\u5E74\uFF0C\u56E0\u6B64\u5728\u7409\u7403\u88AB\u7A31\u70BA\u4E7E\u9686\u5927\u6D77\u562F\uFF08\u4E7E\u9686\u5927\u6D25\u6CE2\uFF09\u3002\u5728\u7409\u7403\u570B\u7576\u6642\u53C8\u53D7\u5230\u4E86\u85A9\u6469\u85E9\u63A7\u5236\uFF0C\u5728\u65E5\u672C\u4E5F\u88AB\u7A31\u70BA\u660E\u548C\u5927\u6D77\u562F\uFF08\u660E\u548C\u306E\u5927\u6D25\u6CE2\uFF09\u3002\u8A72\u6B21\u5DE8\u5927\u6D77\u562F\u7684\u9AD8\u5EA6\u4E5F\u5275\u4E0B\u4E86\u65E5\u672C\u7409\u7403\u53F2\u4E0A\u6700\u9AD8\u7684\u7D00\u9304\u3002"@zh . . . . "13486"^^ . . "6683"^^ . . . "\u516B\u91CD\u5C71\u5730\u9707"@ja . . "1771"^^ . . . . . . . . "yes"@en . "\u0648\u0642\u0639 \u062A\u0633\u0648\u0646\u0627\u0645\u064A \u064A\u0627\u064A\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A 1771 (\u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u660E \u548C \u306E \u5927 \u6D25 \u6D25\u060C \u0632\u0644\u0632\u0627\u0644 \u0645\u064A\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631) \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0632\u0644\u0632\u0627\u0644 \u064A\u0627\u064A\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0635\u0628\u0627\u062D\u0627\u064B. \u0641\u064A 24 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1771\u060C \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0625\u0634\u064A\u063A\u0627\u0643\u064A \u0648\u0647\u064A \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0631\u064A\u0648\u0643\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0648\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u062C\u0632\u0621\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0643\u064A\u0646\u0627\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646. \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0633\u062C\u0644\u0627\u062A\u060C \u0641\u0642\u062F \u0642\u064F\u062A\u0644 8.439 \u0634\u062E\u0635\u0627\u064B \u0641\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0625\u0634\u064A\u063A\u0627\u0643\u064A \u06482.548 \u0634\u062E\u0635\u0627\u064B \u0641\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0645\u064A\u0627\u0643\u0648."@ar . . . "\u062A\u0633\u0648\u0646\u0627\u0645\u064A \u064A\u0627\u064A\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A 1771"@ar . . . . . . . . "The 1771 Great Yaeyama Tsunami (also called \u660E\u548C\u306E\u5927\u6D25\u6CE2, the Great Tsunami of Meiwa) was caused by the Yaeyama Great Earthquake at about 8 A.M. on April 24, 1771, south-southeast of Ishigaki Island, part of the former Ry\u016Bky\u016B Kingdom and now part of present-day Okinawa, Japan. According to records, 8,439 people were killed on Ishigaki Island and 2,548 on Miyako Island."@en . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0435 \u044F\u044D\u044F\u043C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0446\u0443\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E 24 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1771 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 8 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432 \u0443\u0442\u0440\u0430 \u043A \u044E\u0433\u043E-\u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0418\u0441\u0438\u0433\u0430\u043A\u0438. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044F\u043C, 8439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0418\u0441\u0438\u0433\u0430\u043A\u0438 \u0438 2548 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041C\u0438\u044F\u043A\u043E. \u0426\u0443\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u044F\u044D\u044F\u043C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C."@ru . . . . .