. . . . . . . "XI wiek <> XIII wiek \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200"@pl . . . . . . . . . . . . . . . "XII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u043E \u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u0412\u0438\u0441\u043E\u043A\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u0447\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0441\u0438\u043B\u043E\u044E \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F. \u0411\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0456 \u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u043C \u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u043C \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0412\u043E\u0440\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u043A\u043E\u0440\u0434\u0430\u0442\u0443, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0438\u043C \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u0454\u0440\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C. \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F \u0439 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043B\u0456 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430-\u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0439 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0420\u0435\u043A\u043E\u043D\u043A\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u041F\u0456\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456, \u0434\u0435 \u0410\u043B\u044C\u043C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0456\u0434\u0456\u0432 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0410\u043B\u044C\u043C\u043E\u0445\u0430\u0434\u0438."@uk . "Siglo XII"@es . "Decades"@en . . "La 12-a jarcento komenci\u011Dis la 1-an de januaro 1101 kaj fini\u011Dis la 31-an de decembro 1200."@eo . . . . . . . . . . . . . "XII (\u0434\u0432\u0435\u043D\u0430\u0301\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0439) \u0432\u0435\u043A \u043F\u043E \u044E\u043B\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044E \u2014 \u0432\u0435\u043A \u0441 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1101 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1200 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u042D\u0442\u043E 2-\u0439 \u0432\u0435\u043A 2-\u0433\u043E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F. \u041E\u043D \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F 823 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434."@ru . . . "34644"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "12\u00FA haois"@ga . . . . . . "1101\u5E741\u67081\u65E5\u81F31200\u5E7412\u670831\u65E5\u7684\u8FD9\u4E00\u6BB5\u671F\u95F4\u88AB\u79F0\u4E3A12\u4E16\u7EAA\u3002\u5728\u6B27\u6D32\u5386\u53F2\u4E0A\uFF0C\u8FD9\u6BB5\u65F6\u95F4\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u4E2D\u4E16\u7EAA\u76DB\u671F\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u6709\u65F6\u4E5F\u88AB\u79F0\u4F5C\u767D\u8863\u4FEE\u58EB\u65F6\u4EE3\uFF1B\u5728\u4E2D\u56FD\uFF0C\u5973\u771F\u4EBA\u7684\u5165\u4FB5\u5BFC\u81F4\u4E86\u5317\u5B8B\u7684\u706D\u4EA1\u4E0E\u5357\u5B8B\u7684\u5EFA\u7ACB\uFF1B\u67EC\u57D4\u5BE8\u7684\u9AD8\u68C9\u5E1D\u56FD\u4E8E\u6B64\u4E16\u7EAA\u7E41\u8363\uFF0C\u800C\u57C3\u53CA\u7684\u6CD5\u8482\u739B\u738B\u671D\u5219\u88AB\u963F\u5C24\u5E03\u738B\u671D\u63A8\u7FFB\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "12\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2"@el . "Centuries"@en . . . . . . . . . . . . "collapsed"@en . "12. stolet\u00ED"@cs . . . . . . "XII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F"@uk . . . . . "12\uC138\uAE30\uB294 1101\uB144\uBD80\uD130 1200\uB144\uAE4C\uC9C0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "1101\u5E741\u67081\u65E5\u81F31200\u5E7412\u670831\u65E5\u7684\u8FD9\u4E00\u6BB5\u671F\u95F4\u88AB\u79F0\u4E3A12\u4E16\u7EAA\u3002\u5728\u6B27\u6D32\u5386\u53F2\u4E0A\uFF0C\u8FD9\u6BB5\u65F6\u95F4\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u4E2D\u4E16\u7EAA\u76DB\u671F\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u6709\u65F6\u4E5F\u88AB\u79F0\u4F5C\u767D\u8863\u4FEE\u58EB\u65F6\u4EE3\uFF1B\u5728\u4E2D\u56FD\uFF0C\u5973\u771F\u4EBA\u7684\u5165\u4FB5\u5BFC\u81F4\u4E86\u5317\u5B8B\u7684\u706D\u4EA1\u4E0E\u5357\u5B8B\u7684\u5EFA\u7ACB\uFF1B\u67EC\u57D4\u5BE8\u7684\u9AD8\u68C9\u5E1D\u56FD\u4E8E\u6B64\u4E16\u7EAA\u7E41\u8363\uFF0C\u800C\u57C3\u53CA\u7684\u6CD5\u8482\u739B\u738B\u671D\u5219\u88AB\u963F\u5C24\u5E03\u738B\u671D\u63A8\u7FFB\u3002"@zh . . "El siglo XII d. C. (siglo doce despu\u00E9s de Cristo) o siglo XII e. c. (siglo doce de la era com\u00FAn) comenz\u00F3 el 1 de enero de 1101 y termin\u00F3 el 31 de diciembre de 1200. Es llamado el \u00ABSiglo del Feudalismo\u00BB. En el siglo XII la sociedad religiosa fue el eje sobre el que giraron los acontecimientos m\u00E1s importantes en Europa. Tuvieron lugar la Segunda Cruzada y la Tercera Cruzada. La segunda cruzada fue un fracaso y la tercera tuvo un relativo \u00E9xito al tomar bajo poder cruzado las ciudades de San Juan de Acre y Jaffa y la isla de Chipre. La tercera destaca tambi\u00E9n por ser el enfrentamiento de tres de los mayores genios militares de la Edad Media, Ricardo I, conocido como Ricardo Coraz\u00F3n de Le\u00F3n, Federico Barbarroja, fundador del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico y Saladino, gran caudillo sarraceno. La paz lleg\u00F3 en 1192, cuando Ricardo y Saladino pactaron que Jerusal\u00E9n seguir\u00EDa bajo control musulm\u00E1n aunque se permitir\u00EDa el libre acceso a los peregrinos cristianos. En China, bajo la dinast\u00EDa Song, una invasi\u00F3n de Jurchens caus\u00F3 un cisma pol\u00EDtico de norte y sur. El Imperio Khmer de Camboya floreci\u00F3 durante este siglo, mientras que el Califato fatim\u00ED de Egipto fue dominado por la dinast\u00EDa ayub\u00ED. Siguiendo las expansiones de los Ghaznavidsy el Imperio Ghurid, las conquistas musulmanas en el subcontinente indio tuvieron lugar a finales de siglo."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "XII. mendeak 1101etik 1200. urtera bitarteko iraupena du, biak barne."@eu . . . . . . . "12e eeuw"@nl . . . "12\uC138\uAE30"@ko . . . . . . "Under detta \u00E5rhundrade forts\u00E4tter korst\u00E5gen, feodalismen utbyggs med f\u00F6rl\u00E4ningar och kloster byggs i hela det kristna Europa. Stora f\u00F6r\u00E4ndringar sker i samband med korst\u00E5gen, som medf\u00F6r snabb spridning av handel som i sin tur medf\u00F6r uppt\u00E4ckter och uppfinningar. Under seklet \u00E5terer\u00F6vras stora delar av Al-Andalus, det muslimska Spanien, och det kristna Europa f\u00E5r tillg\u00E5ng till arabiska manuskript om vetenskap, filosofi och religion, bland annat texter ur klassiska grekiska verk, som \u00F6vers\u00E4tts till latin och vitaliserar den europeiska kulturen."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "XII (\u0434\u0432\u0435\u043D\u0430\u0301\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0439) \u0432\u0435\u043A \u043F\u043E \u044E\u043B\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044E \u2014 \u0432\u0435\u043A \u0441 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1101 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1200 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u042D\u0442\u043E 2-\u0439 \u0432\u0435\u043A 2-\u0433\u043E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F. \u041E\u043D \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F 823 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "12th century"@en . . . . "Il XII secolo \u00E8 il secolo che inizia nell'anno 1101 e termina nell'anno 1200 incluso."@it . . . . . . . . . "Dvan\u00E1ct\u00E9 stolet\u00ED je podle Gregori\u00E1nsk\u00E9ho kalend\u00E1\u0159e obdob\u00ED mezi 1. lednem 1101 a 31. prosincem 1200. Jedn\u00E1 se o druh\u00E9 stolet\u00ED druh\u00E9ho tis\u00EDcilet\u00ED."@cs . . . "XII secolo"@it . . . . . . "O s\u00E9culo XII come\u00E7ou em 1 de Janeiro de 1101 e terminou em 31 de Dezembro de 1200. No s\u00E9culo XII, a religi\u00E3o foi o eixo em torno do qual giraram os eventos mais importantes da Europa. A Segunda Cruzada e a Terceira Cruzada aconteceram. A segunda das cruzadas foi um fracasso e a terceira foi relativamente bem-sucedida em tomar sob o poder dos cruzados as cidades de Jafa e a ilha de Chipre. A terceira tamb\u00E9m se destaca por ser o confronto entre tr\u00EAs dos maiores g\u00EAnios militares da Idade M\u00E9dia, Ricardo I da Inglaterra, tamb\u00E9m conhecido como Ricardo Cora\u00E7\u00E3o de Le\u00E3o, Frederico Barbarossa, Imperador Romano-Germ\u00E2nico (Alemanha), e Saladino, grande sult\u00E3o do Egito e da S\u00EDria. A paz veio em 1192, quando Ricardo e Saladino concordaram que Jerusal\u00E9m permaneceria sob controle mu\u00E7ulmano, embora o livre acesso aos peregrinos crist\u00E3os fosse permitido. Na China da Dinastia Song, uma invas\u00E3o pelos Jurchens causou um cisma pol\u00EDtico entre o norte e o sul. O Imp\u00E9rio Quemer do Camboja floresceu durante este s\u00E9culo, enquanto a Dinastia Fat\u00EDmida do Egito perdeu seu trono para a Dinastia Ai\u00FAbida. Ap\u00F3s as expans\u00F5es dos Ghaznavidas e do Sultanato G\u00FArida, as conquistas mu\u00E7ulmanas no subcontinente indiano ocorreram na virada do s\u00E9culo."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "Millennia"@en . . . . . . "XII wiek"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Das 12. Jahrhundert begann am 1. Januar 1101 und endete am 31. Dezember 1200. Die Weltbev\u00F6lkerung in diesem Jahrhundert wird auf 360 bis 450 Millionen Menschen gesch\u00E4tzt. Im abendl\u00E4ndischen Europa \u00FCbernahm das Papsttum eine F\u00FChrungsrolle. Die P\u00E4pste rivalisierten mit den Kaisern, die sich zunehmend mit Vorformen der Bildung europ\u00E4ischer Nationen auseinandersetzen mussten. Das Rittertum erreichte eine erste Bl\u00FCte. Handel und Geldwirtschaft weiteten sich aus, die Urbanisierung nahm stark zu, und die Wissenschaften begannen ihren Aufschwung. Europa griff \u00FCber seine Grenzen hinaus, auch wenn die Kreuzfahrerstaaten im Jahr 1187 eine entscheidende Niederlage erlitten. Die siegreichen Ayyubiden wurden hingegen zur neuen Regionalmacht des Nahen Ostens. Im Osten des asiatischen Kontinents begann mit der Macht\u00FCbernahme der Sh\u014Dgune das japanische Mittelalter. Auf der anderen Seite des Ostchinesischen Meeres zwang der Siegeszug der Jurchen die Song-Dynastie, ihre Herrschaft auf den S\u00FCden Chinas zu konzentrieren. Dennoch blieb das Song-China wirtschaftlich und kulturell die einflussreichste Macht Ostasiens. Teile der von den Jurchen bezwungenen Kitai zogen weiter westlich und errichteten als Kara Kitai ihre Oberherrschaft \u00FCber gro\u00DFe Gebiete im Zentrum Asiens. Im S\u00FCdosten des Kontinents erlebten die Khmer den H\u00F6hepunkt ihres Reiches."@de . . . . . . . . . . "O s\u00E9culo XII come\u00E7ou em 1 de Janeiro de 1101 e terminou em 31 de Dezembro de 1200. No s\u00E9culo XII, a religi\u00E3o foi o eixo em torno do qual giraram os eventos mais importantes da Europa. A Segunda Cruzada e a Terceira Cruzada aconteceram. A segunda das cruzadas foi um fracasso e a terceira foi relativamente bem-sucedida em tomar sob o poder dos cruzados as cidades de Jafa e a ilha de Chipre. A terceira tamb\u00E9m se destaca por ser o confronto entre tr\u00EAs dos maiores g\u00EAnios militares da Idade M\u00E9dia, Ricardo I da Inglaterra, tamb\u00E9m conhecido como Ricardo Cora\u00E7\u00E3o de Le\u00E3o, Frederico Barbarossa, Imperador Romano-Germ\u00E2nico (Alemanha), e Saladino, grande sult\u00E3o do Egito e da S\u00EDria. A paz veio em 1192, quando Ricardo e Saladino concordaram que Jerusal\u00E9m permaneceria sob controle mu\u00E7ulmano, embora o livre"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El segle xii correspon a la baixa edat mitjana i, pels canvis que va suposar a la cultura i organitzaci\u00F3 social, sovint es parla del renaixement del segle XII, ja que implica abandonar el feudalisme estricte (si el veiem nom\u00E9s com una realitat institucional) i anar cap als estats moderns en un lent per\u00EDode de desenvolupament continuat marcat pel redescobriment del pensament antic i els nous aven\u00E7os t\u00E8cnics i socials."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "12. Jahrhundert"@de . . . . . . . . . . "De 12e eeuw (van de christelijke jaartelling) is de 12e periode van 100 jaar, dus bestaande uit de jaren 1101 tot en met 1200. De 12e eeuw behoort tot het 2e millennium."@nl . . . . . . . . "S\u00E9culo XII"@pt . . . . . . . "Abad ke-12"@in . . . . . . . . "12\u4E16\u7D00"@ja . . . . . . . . . . . . . . "12\u4E16\u7D00\uFF08\u3058\u3085\u3046\u306B\u305B\u3044\u304D\uFF09\u3068\u306F\u3001\u897F\u66A61101\u5E74\u304B\u3089\u897F\u66A61200\u5E74\u307E\u3067\u306E100\u5E74\u9593\u3092\u6307\u3059\u4E16\u7D00\u3002"@ja . . . . . "XI wiek <> XIII wiek \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200"@pl . . "The 12th century is the period from 1101 to 1200 in accordance with the Julian calendar. In the history of European culture, this period is considered part of the High Middle Ages and is sometimes called the Age of the Cistercians. The Golden Age of Islam experienced a significant development, particularly in Islamic Spain."@en . "1107144323"^^ . . "XII \u0432\u0435\u043A"@ru . "XII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u043E \u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u0412\u0438\u0441\u043E\u043A\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u0447\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0441\u0438\u043B\u043E\u044E \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F. \u0411\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0456 \u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u043C \u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u043C \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0412\u043E\u0440\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u043A\u043E\u0440\u0434\u0430\u0442\u0443, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0438\u043C \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u0454\u0440\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C. \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F \u0439 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043B\u0456 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430-\u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0439 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0420\u0435\u043A\u043E\u043D\u043A\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u041F\u0456\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456, \u0434\u0435 \u0410\u043B\u044C\u043C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0456\u0434\u0456\u0432 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0410\u043B\u044C\u043C\u043E\u0445\u0430\u0434\u0438. \u0411\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430 \u0437\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u0443 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044E \u043C\u0456\u0436 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430, \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0410\u044E\u0431\u0456\u0434\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u0456 \u0437 \u0421\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0430\u0434-\u0414\u0456\u043D\u043E\u043C. \u041F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0438\u0432 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0424\u0430\u0442\u0456\u043C\u0456\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430\u0442, \u0456 \u0441\u0443\u043D\u0456\u0437\u043C \u0432\u0437\u044F\u0432 \u0433\u043E\u0440\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u0448\u0438\u0457\u0437\u043C\u043E\u043C \u0432 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0456. \u0423 \u041A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0420\u0443\u0441\u0456 \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0437\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u041A\u0438\u0454\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0439 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456."@uk . . . . "Dvan\u00E1ct\u00E9 stolet\u00ED je podle Gregori\u00E1nsk\u00E9ho kalend\u00E1\u0159e obdob\u00ED mezi 1. lednem 1101 a 31. prosincem 1200. Jedn\u00E1 se o druh\u00E9 stolet\u00ED druh\u00E9ho tis\u00EDcilet\u00ED."@cs . . . "El siglo XII d. C. (siglo doce despu\u00E9s de Cristo) o siglo XII e. c. (siglo doce de la era com\u00FAn) comenz\u00F3 el 1 de enero de 1101 y termin\u00F3 el 31 de diciembre de 1200. Es llamado el \u00ABSiglo del Feudalismo\u00BB. En China, bajo la dinast\u00EDa Song, una invasi\u00F3n de Jurchens caus\u00F3 un cisma pol\u00EDtico de norte y sur. El Imperio Khmer de Camboya floreci\u00F3 durante este siglo, mientras que el Califato fatim\u00ED de Egipto fue dominado por la dinast\u00EDa ayub\u00ED. Siguiendo las expansiones de los Ghaznavidsy el Imperio Ghurid, las conquistas musulmanas en el subcontinente indio tuvieron lugar a finales de siglo."@es . . . . . . . . . . . . "29787"^^ . . . . "Years"@en . "La 12-a jarcento komenci\u011Dis la 1-an de januaro 1101 kaj fini\u011Dis la 31-an de decembro 1200."@eo . . . . . . . . . . "XIIe si\u00E8cle"@fr . . . . . . . . . . . . . . "12-a jarcento"@eo . . . . . . "Le XIIe si\u00E8cle (ou 12e si\u00E8cle) commence le 1er janvier 1101 et finit le 31 d\u00E9cembre 1200. Le XIIe si\u00E8cle est, en Occident, un si\u00E8cle de Renaissance, provoqu\u00E9e notamment par les traductions latines d'\u0153uvres scientifiques et philosophiques grecques et arabo-musulmanes, et un contexte de r\u00E9forme religieuse."@fr . . . . . . "XII. mendea"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0639\u0627\u0645 1101 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1200 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649. \u0634\u0647\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0623\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0628\u0637\u064A\u0646 \u0648\u0639\u0627\u062F \u0627\u0644\u0627\u0646\u062F\u0644\u0633 \u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u0641\u0648\u0636\u064A \u0648\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0628\u0637\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0632\u0627\u0626\u0645 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639\u0648\u0627 \u0623\u0633\u0642\u0627\u0637 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0628\u0637\u064A\u0646 \u0648\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u064A\u0646. \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0628\u0633\u0637\u0648\u0627 \u0646\u0641\u0648\u0630\u0647\u0645 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0648\u0639\u0644\u064A \u0643\u0644 \u0627\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0628\u0637\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062F\u0644\u0633. \u0634\u0647\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0641\u0631\u062A \u0639\u0646 \u0647\u0632\u064A\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0639\u0644\u064A \u064A\u062F \u0633\u0644\u0627\u062C\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645. \u0648\u0633\u064A\u0637\u0631\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0643\u064A\u0629 \u0639\u0644\u064A \u062F\u0645\u0634\u0642 \u0648\u0648\u062D\u062F\u062A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0631\u0627\u064A\u062A\u0647\u0627. \u0627\u0646\u0647\u0649 \u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0648\u0628\u064A \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0635\u0628\u062D \u062D\u0627\u0643\u0645\u0627 \u0644\u0645\u0635\u0631 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0627 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0646\u0642\u0644\u0628 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0645.\u0641\u064A \u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0623\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0646\u0648\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0631\u0634\u0646 \u062A\u0624\u0633\u0633 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u062C\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0644\u064A\u0627\u0648 \u0648\u0623\u062C\u0628\u0627\u0631 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0633\u0648\u0646\u063A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646.\u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0647\u064A\u064A\u0622\u0646 \u0648\u0628\u062F\u0623\u062A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0627\u0643\u0648\u0631\u0627. \u0648\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0648\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0641\u062A\u062D \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0631\u062F\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0645\u0627 \u0627\u062F\u064A \u0644\u062F\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0644\u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0645 \u062A\u062D\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0627 \u0641\u062A\u062D \u0639\u0643\u0627 \u0648\u0623\u0646\u062A\u0647\u062A \u0628\u0639\u0642\u062F \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0644\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0648\u0628\u064A."@ar . . "12\uC138\uAE30\uB294 1101\uB144\uBD80\uD130 1200\uB144\uAE4C\uC9C0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "De 12e eeuw (van de christelijke jaartelling) is de 12e periode van 100 jaar, dus bestaande uit de jaren 1101 tot en met 1200. De 12e eeuw behoort tot het 2e millennium."@nl . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 12"@ar . . . . "\u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0639\u0627\u0645 1101 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1200 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649. \u0634\u0647\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0623\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0628\u0637\u064A\u0646 \u0648\u0639\u0627\u062F \u0627\u0644\u0627\u0646\u062F\u0644\u0633 \u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u0641\u0648\u0636\u064A \u0648\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0628\u0637\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0632\u0627\u0626\u0645 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639\u0648\u0627 \u0623\u0633\u0642\u0627\u0637 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0628\u0637\u064A\u0646 \u0648\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u064A\u0646. \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0628\u0633\u0637\u0648\u0627 \u0646\u0641\u0648\u0630\u0647\u0645 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0648\u0639\u0644\u064A \u0643\u0644 \u0627\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0628\u0637\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062F\u0644\u0633. \u0634\u0647\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0641\u0631\u062A \u0639\u0646 \u0647\u0632\u064A\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0639\u0644\u064A \u064A\u062F \u0633\u0644\u0627\u062C\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645. \u0648\u0633\u064A\u0637\u0631\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0643\u064A\u0629 \u0639\u0644\u064A \u062F\u0645\u0634\u0642 \u0648\u0648\u062D\u062F\u062A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0631\u0627\u064A\u062A\u0647\u0627. \u0627\u0646\u0647\u0649 \u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0648\u0628\u064A \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0635\u0628\u062D \u062D\u0627\u0643\u0645\u0627 \u0644\u0645\u0635\u0631 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0627 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0646\u0642\u0644\u0628 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0645.\u0641\u064A \u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0623\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644"@ar . . . . . . . . . . . . . "Segle XII"@ca . . . . . . . . "Il XII secolo \u00E8 il secolo che inizia nell'anno 1101 e termina nell'anno 1200 incluso."@it . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . "12\u4E16\u7EAA"@zh . . . "The 12th century is the period from 1101 to 1200 in accordance with the Julian calendar. In the history of European culture, this period is considered part of the High Middle Ages and is sometimes called the Age of the Cistercians. The Golden Age of Islam experienced a significant development, particularly in Islamic Spain. In Song dynasty China an invasion by Jurchens caused a political schism of north and south. The Khmer Empire of Cambodia flourished during this century, while the Fatimids of Egypt were overtaken by the Ayyubid dynasty. Following the expansions of the Ghaznavids and Ghurid Empire, the Muslim conquests in the Indian subcontinent took place at the end of the century."@en . . . "Das 12. Jahrhundert begann am 1. Januar 1101 und endete am 31. Dezember 1200. Die Weltbev\u00F6lkerung in diesem Jahrhundert wird auf 360 bis 450 Millionen Menschen gesch\u00E4tzt. Im abendl\u00E4ndischen Europa \u00FCbernahm das Papsttum eine F\u00FChrungsrolle. Die P\u00E4pste rivalisierten mit den Kaisern, die sich zunehmend mit Vorformen der Bildung europ\u00E4ischer Nationen auseinandersetzen mussten. Das Rittertum erreichte eine erste Bl\u00FCte. Handel und Geldwirtschaft weiteten sich aus, die Urbanisierung nahm stark zu, und die Wissenschaften begannen ihren Aufschwung. Europa griff \u00FCber seine Grenzen hinaus, auch wenn die Kreuzfahrerstaaten im Jahr 1187 eine entscheidende Niederlage erlitten. Die siegreichen Ayyubiden wurden hingegen zur neuen Regionalmacht des Nahen Ostens."@de . . . . . . . "XII. mendeak 1101etik 1200. urtera bitarteko iraupena du, biak barne."@eu . . . . . . "Le XIIe si\u00E8cle (ou 12e si\u00E8cle) commence le 1er janvier 1101 et finit le 31 d\u00E9cembre 1200. Le XIIe si\u00E8cle est, en Occident, un si\u00E8cle de Renaissance, provoqu\u00E9e notamment par les traductions latines d'\u0153uvres scientifiques et philosophiques grecques et arabo-musulmanes, et un contexte de r\u00E9forme religieuse."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "12\u4E16\u7D00\uFF08\u3058\u3085\u3046\u306B\u305B\u3044\u304D\uFF09\u3068\u306F\u3001\u897F\u66A61101\u5E74\u304B\u3089\u897F\u66A61200\u5E74\u307E\u3067\u306E100\u5E74\u9593\u3092\u6307\u3059\u4E16\u7D00\u3002"@ja . . . . "Under detta \u00E5rhundrade forts\u00E4tter korst\u00E5gen, feodalismen utbyggs med f\u00F6rl\u00E4ningar och kloster byggs i hela det kristna Europa. Stora f\u00F6r\u00E4ndringar sker i samband med korst\u00E5gen, som medf\u00F6r snabb spridning av handel som i sin tur medf\u00F6r uppt\u00E4ckter och uppfinningar. Under seklet \u00E5terer\u00F6vras stora delar av Al-Andalus, det muslimska Spanien, och det kristna Europa f\u00E5r tillg\u00E5ng till arabiska manuskript om vetenskap, filosofi och religion, bland annat texter ur klassiska grekiska verk, som \u00F6vers\u00E4tts till latin och vitaliserar den europeiska kulturen."@sv . . . . . . . . . . . . . . "El segle xii correspon a la baixa edat mitjana i, pels canvis que va suposar a la cultura i organitzaci\u00F3 social, sovint es parla del renaixement del segle XII, ja que implica abandonar el feudalisme estricte (si el veiem nom\u00E9s com una realitat institucional) i anar cap als estats moderns en un lent per\u00EDode de desenvolupament continuat marcat pel redescobriment del pensament antic i els nous aven\u00E7os t\u00E8cnics i socials."@ca . . . "1100-talet"@sv . . . . . . . . . .