. . "Canon de 12,7 cm/50 Type 3"@fr . . "6483.0"^^ . . . . . . . . "1928"^^ . . . . . . . . . . . . "\u4E94\u5341\u53E3\u5F84\u4E09\u5E74\u5F0F\u5341\u4E8C\u7CCE\u4E03\u7832"@ja . "1094144478"^^ . . "127mm kan\u00F3n typu 3. roku japonsk\u00E9ho c\u00EDsa\u0159sk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva byl lodn\u00ED kan\u00F3n vyvinut\u00FD ve dvac\u00E1t\u00FDch letech 20. stolet\u00ED a nasazen\u00FD za druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. M\u011Bl r\u00E1\u017Ei 127 milimetr\u016F, hlave\u0148 d\u00E9lky 50 r\u00E1\u017E\u00ED (6350 mm) a pou\u017E\u00EDval d\u011Blen\u00FD n\u00E1boj. Hlavn\u00ED d\u011Blost\u0159eleck\u00E1 v\u00FDzbroj torp\u00E9doborc\u016F c\u00EDsa\u0159sk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva od t\u0159\u00EDdy Fubuki a\u017E po J\u00FAgumo a \u0160imakaze se zakl\u00E1dala pr\u00E1v\u011B na t\u011Bchto kan\u00F3nech v jednohlav\u0148ov\u00E9m a dvouhlav\u0148ov\u00E9m uspo\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED. Ofici\u00E1ln\u00ED ozna\u010Den\u00ED po p\u0159ezna\u010Den\u00ED v roce 1929 bylo 50-k\u00F3kei 3-nen \u0161iki 12-sen\u010Di 7 h\u00F3 (\u4E94\u3007\u53E3\u5F84\u4E09\u5E74\u5F0F\u4E00\u4E8C\u7CCE\u4E03\u7832 nebo \u4E94\u5341\u53E3\u5F84\u4E09\u5E74\u5F0F\u5341\u4E8C\u7CCE\u4E03\u7832 ~ 50kalibern\u00ED 12,7 cm kan\u00F3n typu 3. roku)."@cs . . . . "Le canon de 12,7 cm/50 Type 3 est un canon naval de moyen calibre de la marine imp\u00E9riale japonaise utilis\u00E9 pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce fut l'arme standard des destroyers japonais entre 1928 et 1944 (sauf pour les classes Akizuki et Matsu). Apr\u00E8s la fin de la Seconde Guerre mondiale, le canon est rest\u00E9 en service sur les deux destroyers japonais c\u00E9d\u00E9s \u00E0 l'Union sovi\u00E9tique et \u00E0 la R\u00E9publique de Chine \u00E0 titre de r\u00E9parations de guerre."@fr . "127-\u043C\u043C/50 \u0422\u0438\u043F 3"@ru . . . "127 mm Type 3"@it . . . . . . . . "127mm kan\u00F3n typu 3. roku japonsk\u00E9ho c\u00EDsa\u0159sk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva byl lodn\u00ED kan\u00F3n vyvinut\u00FD ve dvac\u00E1t\u00FDch letech 20. stolet\u00ED a nasazen\u00FD za druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. M\u011Bl r\u00E1\u017Ei 127 milimetr\u016F, hlave\u0148 d\u00E9lky 50 r\u00E1\u017E\u00ED (6350 mm) a pou\u017E\u00EDval d\u011Blen\u00FD n\u00E1boj. Hlavn\u00ED d\u011Blost\u0159eleck\u00E1 v\u00FDzbroj torp\u00E9doborc\u016F c\u00EDsa\u0159sk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva od t\u0159\u00EDdy Fubuki a\u017E po J\u00FAgumo a \u0160imakaze se zakl\u00E1dala pr\u00E1v\u011B na t\u011Bchto kan\u00F3nech v jednohlav\u0148ov\u00E9m a dvouhlav\u0148ov\u00E9m uspo\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED. Ofici\u00E1ln\u00ED ozna\u010Den\u00ED po p\u0159ezna\u010Den\u00ED v roce 1929 bylo 50-k\u00F3kei 3-nen \u0161iki 12-sen\u010Di 7 h\u00F3 (\u4E94\u3007\u53E3\u5F84\u4E09\u5E74\u5F0F\u4E00\u4E8C\u7CCE\u4E03\u7832 nebo \u4E94\u5341\u53E3\u5F84\u4E09\u5E74\u5F0F\u5341\u4E8C\u7CCE\u4E03\u7832 ~ 50kalibern\u00ED 12,7 cm kan\u00F3n typu 3. roku)."@cs . . "127mm kan\u00F3n typu 3. roku"@cs . "23535620"^^ . "4205.0"^^ . "12.7 cm/50 Type 3 naval gun"@en . "Il 12,7 cm/50 Type 3 era un cannone navale da 127 mm, con canna lunga 50 calibri, impiegato dalla Marina imperiale giapponese durante la seconda guerra mondiale come armamento principale dei cacciatorpediniere in torri singole e binate. Durante il secondo conflitto venne anche impiegato come cannone costiero. Il nome era dovuto all'anno di sviluppo del blocco otturatore, il terzo di regno dell'imperatore Taish\u014D, cio\u00E8 il 1914."@it . "separate-loading, bagged charge"@en . "The 12.7 cm/50 Type 3 naval gun was a medium-caliber naval gun of the Imperial Japanese Navy used during World War II. It was the standard weapon for Japanese destroyers between 1928 and 1944 (except Akizuki and Matsu classes). It has been credited as a true dual-purpose gun, but this was more a nominal capability than real, as its bag propellant and need for hand ramming required the gun to be loaded at elevation angles of 5\u201310\u00B0. This dropped its rate of fire to a relatively slow 5\u201310 rounds per minute, and its training speed of only 6\u00B0 per second meant that it had a great deal of difficulty engaging enemy aircraft with any chance of success. After the end of World War II the gun remained in service on the two Japanese destroyers ceded to the Soviet Union and the Republic of China as war "@en . "\u4E94\u5341\u53E3\u5F84\u4E09\u5E74\u5F0F\u5341\u4E8C\u7CCE\u4E03\u7832\uFF0850\u3053\u3046\u3051\u30443\u306D\u3093\u3057\u304D12\u305B\u3093\u30617\u307B\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u65E5\u672C\u6D77\u8ECD\u306E\u5C0F\u8266\u8247\u7528\u8266\u8F09\u7832\u3002\u8352\u5929\u6642\u3084\u4EA4\u6226\u6642\u306E\u5FAE\u7815\u7247\u3088\u3051\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u99C6\u9010\u8266\u642D\u8F09\u7832\u3068\u3057\u3066\u306F\u521D\u3081\u3066\u6A19\u6E96\u3067\u5168\u5468\u56F2\u306B\u9632\u76FE\u3092\u65BD\u3057\u305F\u7832\u3067\u3042\u308B\u3002\u5439\u96EA\u578B\u99C6\u9010\u8266\u3092\u7B46\u982D\u306B\u65E5\u672C\u6D77\u8ECD\u306E\u99C6\u9010\u8266\u306E\u591A\u304F\u306B\u63A1\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "\u4E94\u5341\u53E3\u5F84\u4E09\u5E74\u5F0F\u5341\u4E8C\u7CCE\u4E03\u7832\uFF0850\u3053\u3046\u3051\u30443\u306D\u3093\u3057\u304D12\u305B\u3093\u30617\u307B\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u65E5\u672C\u6D77\u8ECD\u306E\u5C0F\u8266\u8247\u7528\u8266\u8F09\u7832\u3002\u8352\u5929\u6642\u3084\u4EA4\u6226\u6642\u306E\u5FAE\u7815\u7247\u3088\u3051\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u99C6\u9010\u8266\u642D\u8F09\u7832\u3068\u3057\u3066\u306F\u521D\u3081\u3066\u6A19\u6E96\u3067\u5168\u5468\u56F2\u306B\u9632\u76FE\u3092\u65BD\u3057\u305F\u7832\u3067\u3042\u308B\u3002\u5439\u96EA\u578B\u99C6\u9010\u8266\u3092\u7B46\u982D\u306B\u65E5\u672C\u6D77\u8ECD\u306E\u99C6\u9010\u8266\u306E\u591A\u304F\u306B\u63A1\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "300"^^ . "1926"^^ . . . . . . . . . . . . "The 12.7 cm/50 Type 3 naval gun was a medium-caliber naval gun of the Imperial Japanese Navy used during World War II. It was the standard weapon for Japanese destroyers between 1928 and 1944 (except Akizuki and Matsu classes). It has been credited as a true dual-purpose gun, but this was more a nominal capability than real, as its bag propellant and need for hand ramming required the gun to be loaded at elevation angles of 5\u201310\u00B0. This dropped its rate of fire to a relatively slow 5\u201310 rounds per minute, and its training speed of only 6\u00B0 per second meant that it had a great deal of difficulty engaging enemy aircraft with any chance of success. After the end of World War II the gun remained in service on the two Japanese destroyers ceded to the Soviet Union and the Republic of China as war reparations."@en . . . . . "4205000.0"^^ . . "approximately 700"@en . "12.7"^^ . . . "50\u500D\u5F84\u4E09\u5E74\u5F0F127\u6BEB\u7C73\u70AE\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u4E94\u5341\u53E3\u5F84\u4E09\u5E74\u5F0F\u5341\u4E8C\u7CCE\u4E03\u7832\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u6D77\u519B\u65BC\u4E8C\u6230\u6642\u671F\u4F7F\u7528\u7684\u5C0F\u53E3\u5F91\u8266\u70AE\u3002\u81EA1928\u5E74\u7684\u5439\u96EA\u7D1A\u9A71\u9010\u8230\u958B\u59CB\uFF0C\u9664\u4E86\u79CB\u6708\u7D1A\u548C\u677E\u7D1A\u9A45\u9010\u8266\u4E4B\u5916\u7684\u5404\u7D1A\u9A45\u9010\u8266\uFF0C\u7686\u63A1\u7528\u6B64\u6B3E\u9A45\u9010\u8266\u4E3B\u70AE\u3002"@zh . "127-\u043C\u043C/50 \u0422\u0438\u043F 3 \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440\u0430 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0432\u043E \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435. \u041E\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u043C \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043C \u0434\u043B\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1928 \u0438 1944 \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 (\u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u0410\u043A\u0438\u0434\u0437\u0443\u043A\u0438, \u0422\u0430\u0442\u0438\u0431\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u041C\u0430\u0446\u0443). \u041E\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435, \u043D\u043E \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u044B\u043C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0446\u0430\u0445, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u0438 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439."@ru . . "Le canon de 12,7 cm/50 Type 3 est un canon naval de moyen calibre de la marine imp\u00E9riale japonaise utilis\u00E9 pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce fut l'arme standard des destroyers japonais entre 1928 et 1944 (sauf pour les classes Akizuki et Matsu). Apr\u00E8s la fin de la Seconde Guerre mondiale, le canon est rest\u00E9 en service sur les deux destroyers japonais c\u00E9d\u00E9s \u00E0 l'Union sovi\u00E9tique et \u00E0 la R\u00E9publique de Chine \u00E0 titre de r\u00E9parations de guerre."@fr . "YES"@en . . . . "depended on mount"@en . . . "YES"@en . . . . . . . . "Il 12,7 cm/50 Type 3 era un cannone navale da 127 mm, con canna lunga 50 calibri, impiegato dalla Marina imperiale giapponese durante la seconda guerra mondiale come armamento principale dei cacciatorpediniere in torri singole e binate. Durante il secondo conflitto venne anche impiegato come cannone costiero. Il nome era dovuto all'anno di sviluppo del blocco otturatore, il terzo di regno dell'imperatore Taish\u014D, cio\u00E8 il 1914."@it . "6.483"^^ . "127-\u043C\u043C/50 \u0422\u0438\u043F 3 \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440\u0430 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0432\u043E \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435. \u041E\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u043C \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043C \u0434\u043B\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1928 \u0438 1944 \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 (\u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u0410\u043A\u0438\u0434\u0437\u0443\u043A\u0438, \u0422\u0430\u0442\u0438\u0431\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u041C\u0430\u0446\u0443). \u041E\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435, \u043D\u043E \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u044B\u043C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0446\u0430\u0445, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u0438 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439."@ru . . "50\u500D\u5F84\u4E09\u5E74\u5F0F127\u6BEB\u7C73\u70AE\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u4E94\u5341\u53E3\u5F84\u4E09\u5E74\u5F0F\u5341\u4E8C\u7CCE\u4E03\u7832\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u6D77\u519B\u65BC\u4E8C\u6230\u6642\u671F\u4F7F\u7528\u7684\u5C0F\u53E3\u5F91\u8266\u70AE\u3002\u81EA1928\u5E74\u7684\u5439\u96EA\u7D1A\u9A71\u9010\u8230\u958B\u59CB\uFF0C\u9664\u4E86\u79CB\u6708\u7D1A\u548C\u677E\u7D1A\u9A45\u9010\u8266\u4E4B\u5916\u7684\u5404\u7D1A\u9A45\u9010\u8266\uFF0C\u7686\u63A1\u7528\u6B64\u6B3E\u9A45\u9010\u8266\u4E3B\u70AE\u3002"@zh . . . . "12.7 cm/50 Type 3 naval gun"@en . "12.7"^^ . "5"^^ . . "8733"^^ . . "50\u500D\u5F84\u4E09\u5E74\u5F0F127\u6BEB\u7C73\u70AE"@zh . "Japan"@en . . . . . .