. . "11-\u0442\u0430 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F \u0421\u0421"@uk . . . . "11-\u044F \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0421\u0421"@ru . . . "11-\u044F \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0421\u0421 (\u043D\u0435\u043C. 11. SS-Panzerarmee) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0421\u0421 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0428\u0442\u0430\u0431 11-\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0421 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0438\u0437 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0448\u0442\u0430\u0431\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0430\u0440\u043C\u0438\u0439 \u00AB\u0412\u0438\u0441\u043B\u0430\u00BB. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B 3-\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u0421\u0421 \u0438 \u0440\u044F\u0434 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0430\u0440\u043C\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439. \u041F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u0435 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430. 16 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 11-\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0421 \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0443\u0434\u0430\u0440 \u043F\u043E \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0444\u043B\u0430\u043D\u0433\u0443 1-\u0433\u043E \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430, \u0434\u0435\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u0437\u043E\u043D \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0410\u0440\u043D\u0441\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435. \u0412\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 11-\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0440\u043C\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C. \u0412 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 11-\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0442\u0435\u0441\u043D\u0435\u043D\u044B \u0437\u0430 \u041E\u0434\u0435\u0440. \u0412 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 \u0438\u0437 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0437\u044B\u043C\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u0439 \u0421\u0421 \u00AB\u0425\u043E\u0440\u0441\u0442 \u0412\u0435\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C\u00BB \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u0438 \u00AB\u041D\u043E\u0440\u0434\u043B\u0430\u043D\u0434\u00BB. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0451\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u042D\u0431\u0435\u0440\u0441\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435. 21 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0413\u0438\u0442\u043B\u0435\u0440 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B 11-\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0421 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0412 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0421\u0421 \u2014 \u043E\u0431\u0435\u0440\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435\u043D\u0444\u044E\u0440\u0435\u0440 \u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0421\u0421 \u0428\u0442\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u043C \u0431\u0435\u0437 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438\u00BB. \u0412 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0413\u0438\u0442\u043B\u0435\u0440 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044C \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0431 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E 5000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0412\u0412\u0421 \u0438 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u0441\u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u0430 \u0438 \u0433\u0438\u0442\u043B\u0435\u0440\u044E\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0428\u0442\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u043D\u043E\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437 \u0413\u0438\u0442\u043B\u0435\u0440\u0430, \u0443\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044F \u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. 23 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u0428\u0442\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043C\u0435\u0449\u0451\u043D \u0441 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D \u0430\u0440\u043C\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u043C. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E, \u0428\u0442\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0434\u043E \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438."@ru . . "11-\u0442\u0430 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F \u0421\u0421 (\u043D\u0456\u043C. 11. SS-Panzerarmee) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0435 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0430\u0440\u043C\u0456\u0454\u044E \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0430\u043F\u0435\u0440\u0456. \u0411\u0443\u043B\u043E \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0412\u0430\u0444\u0444\u0435\u043D-\u0421\u0421 \u0456 \u0431\u0440\u0430\u043B\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . . . . "1944"^^ . "11th SS Panzer Army"@en . . "November 1944 \u2013 February 1945"@en . . . . . . . . . . . . "1081019829"^^ . "Army" . "11"^^ . . . . . "El 11.\u00BA Ej\u00E9rcito SS Panzer (en alem\u00E1n: SS-Panzer-Armeeoberkommando 11) no era m\u00E1s que un ej\u00E9rcito sobre el papel formado en febrero de 1945 por Heinrich Himmler mientras era comandante del Grupo de Ej\u00E9rcitos V\u00EDstula. El historiador militar Antony Beevor escribi\u00F3 que cuando se cre\u00F3 el 11.\u00B0 Ej\u00E9rcito SS Panzer, las unidades disponibles en el mejor de los casos podr\u00EDan constituir un cuerpo, \"Pero el ej\u00E9rcito panzer\" observ\u00F3 Hans-Georg Eismann \"sonaba mejor\". Tambi\u00E9n le permiti\u00F3 a Himmler ascender a oficiales de las SS a personal superior y mandos de campo dentro de la formaci\u00F3n. El Obergruppenf\u00FChrer Felix Steiner fue nombrado su comandante.\u200B El Ej\u00E9rcito figuraba oficialmente como el 11.\u00BA Ej\u00E9rcito, pero tambi\u00E9n se lo conoc\u00EDa como el SS-Panzer-Armeeoberkommando 11\u200B y a menudo se lo conoce en ingl\u00E9s como el 11.\u00BA Ej\u00E9rcito SS Panzer. Despu\u00E9s de participar en la Operaci\u00F3n Solsticio (un contraataque) al este del r\u00EDo \u00D3der durante febrero de 1945, el 11.\u00BA fue asignado al OB West y reorganizado en marzo de 1945. Muchas de las unidades anteriormente subordinadas al 11.\u00BA Ej\u00E9rcito SS Panzer fueron transferidas a la El 3.\u00BA Ej\u00E9rcito Panzer y otras unidades fueron asignadas al 11.\u00BA Ej\u00E9rcito para operaciones contra los Aliados. Despu\u00E9s de defender el r\u00EDo Weser y las monta\u00F1as de Harz, el 11.\u00BA se rindi\u00F3 a los aliados el 21 de abril.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . "The 11th SS Panzer Army (SS-Panzer-Armeeoberkommando 11) was not much more than a paper army formed in February 1945 by Heinrich Himmler while he was commander of Army Group Vistula. The military historian Antony Beevor wrote that when the 11th SS Panzer Army was created the available units at best could constitute a corps, \"'But panzer army' observed 'has a better ring to it'\". It also allowed Himmler to promote SS officers to senior staff and field commands within the formation. Obergruppenf\u00FChrer Felix Steiner was named its commander. The Army was officially listed as the 11th Army but it was also known as SS Panzer-Armeeoberkommando 11 and is often referred to in English as the 11th SS Panzer Army. After taking part in Operation Solstice (a counter-attack) east of the Oder River during February 1945, the 11th was assigned to OB West and reorganized in March 1945. Many of the units formerly subordinated to the 11th SS Panzer Army were transferred to the 3rd Panzer Army and other units were assigned to the 11th Army for operations against the Western Allies. After defending the Weser River and the Harz Mountains, the 11th surrendered to the Western Allies on 21 April."@en . . "\uC81C11SS\uAE30\uAC11\uAD70"@ko . . . . . . . . "\uC81C11 SS \uAE30\uAC11\uAD70(\uB3C5\uC77C\uC5B4: SS-Panzer-Armeeoberkommando 11)\uC740 1944\uB144 11\uC6D4\uBD80\uD130 1945\uB144 2\uC6D4\uAE4C\uC9C0 \uB2F9\uC2DC \uC774\uC5C8\uB358 SS\uC81C\uAD6D\uC9C0\uB3C4\uC790 \uD558\uC778\uB9AC\uD788 \uD798\uB7EC\uC5D0 \uC758\uD574 \uBA85\uBAA9\uC0C1\uC73C\uB85C\uB9CC \uD3B8\uC131\uB41C \uC57C\uC804\uAD70\uC774\uB2E4. \uAD70\uC0AC \uC5ED\uC0AC \uD559\uC790\uC778 \uB294 11 SS \uAE30\uAC11\uAD70\uC744 \uAE30\uAECF\uD574\uC57C \uAD70\uB2E8\uAE09 \uC804\uB825\uC744 \uC9C0\uB2CC \uBD80\uB300\uB85C \uD3C9\uAC00\uD588\uC73C\uBA70, \uBC14\uC775\uC140 \uC9D1\uB2E8\uAD70 \uC791\uC804 \uC7A5\uAD50\uB97C \uC5ED\uC784\uD55C \uB300\uB839\uC740 \uAE30\uAC11\uAD70\uC740 \uADF8\uB7F4 \uB4EF\uD55C \uBA85\uCE6D\uC5D0 \uC9C0\uB098\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4\uACE0 \uB9D0\uD588\uB2E4. \uC774\uB97C \uD1B5\uD574 \uD798\uB7EC\uB294 \uD718\uD558 \uBD80\uB300\uC758 SS\uC7A5\uAD50\uB4E4\uC744 \uACE0\uAE09\uCC38\uBAA8\uC640 \uC57C\uC804 \uC9C0\uD718\uAD00\uC73C\uB85C \uC784\uBA85\uD588\uB2E4. \uC9C0\uD718\uAD00\uC73C\uB85C\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC801\uD569\uD588\uB358 \uD3A0\uB9AD\uC2A4 \uC288\uD0C0\uC774\uB108 SS\uB300\uC7A5\uC774 \uB3D9 \uC57C\uC804\uAD70\uC758 \uC0AC\uB839\uAD00\uC5D0 \uC784\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB3C5\uC77C \uC721\uAD70\uC740 \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uC774\uB77C\uB294 \uBA85\uCE6D\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD588\uC9C0\uB9CC, \uC81C11 SS \uAE30\uAC11\uAD70\uC774\uB77C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. 1945\uB144 2\uC6D4 \uC624\uB370\uB974 \uAC15 \uB3D9\uC548\uC5D0\uC11C \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uC5D0 \uCC38\uAC00\uD55C \uD6C4, \uB85C \uC804\uC18D\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC7AC\uD3B8\uC131\uB41C \uB3D9 \uAD70\uC740 1945\uB144 3\uC6D4\uBD80\uD130 \uC11C\uBC29 \uC5F0\uD569\uAD70\uC744 \uC0C1\uB300\uB85C \uC804\uD22C\uB97C \uCE58\uB800\uB2E4. \uBCA0\uC800 \uAC15\uACFC \uADFC\uBC29\uC5D0\uC11C \uBC29\uC5B4\uC804\uC744 \uCE58\uB978 \uD6C4 1945\uB144 4\uC6D4 21\uC77C \uC11C\uBC29 \uC5F0\uD569\uAD70\uC5D0\uAC8C \uD56D\uBCF5\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "The 11th SS Panzer Army (SS-Panzer-Armeeoberkommando 11) was not much more than a paper army formed in February 1945 by Heinrich Himmler while he was commander of Army Group Vistula. The military historian Antony Beevor wrote that when the 11th SS Panzer Army was created the available units at best could constitute a corps, \"'But panzer army' observed 'has a better ring to it'\". It also allowed Himmler to promote SS officers to senior staff and field commands within the formation. Obergruppenf\u00FChrer Felix Steiner was named its commander. The Army was officially listed as the 11th Army but it was also known as SS Panzer-Armeeoberkommando 11 and is often referred to in English as the 11th SS Panzer Army."@en . . . . . . "11.\u00BA Ej\u00E9rcito Panzer"@es . . . . . . . . . "11-\u0442\u0430 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F \u0421\u0421 (\u043D\u0456\u043C. 11. SS-Panzerarmee) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0435 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0430\u0440\u043C\u0456\u0454\u044E \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0430\u043F\u0435\u0440\u0456. \u0411\u0443\u043B\u043E \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0412\u0430\u0444\u0444\u0435\u043D-\u0421\u0421 \u0456 \u0431\u0440\u0430\u043B\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . . . . . "1945"^^ . . "11th SS Panzer Army"@en . . "11-\u044F \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0421\u0421 (\u043D\u0435\u043C. 11. SS-Panzerarmee) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0421\u0421 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0428\u0442\u0430\u0431 11-\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0421 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0438\u0437 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0448\u0442\u0430\u0431\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0430\u0440\u043C\u0438\u0439 \u00AB\u0412\u0438\u0441\u043B\u0430\u00BB. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B 3-\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u0421\u0421 \u0438 \u0440\u044F\u0434 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0430\u0440\u043C\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439. \u041F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u0435 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430."@ru . "El 11.\u00BA Ej\u00E9rcito SS Panzer (en alem\u00E1n: SS-Panzer-Armeeoberkommando 11) no era m\u00E1s que un ej\u00E9rcito sobre el papel formado en febrero de 1945 por Heinrich Himmler mientras era comandante del Grupo de Ej\u00E9rcitos V\u00EDstula."@es . . . . . "Armoured warfare" . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC81C11 SS \uAE30\uAC11\uAD70(\uB3C5\uC77C\uC5B4: SS-Panzer-Armeeoberkommando 11)\uC740 1944\uB144 11\uC6D4\uBD80\uD130 1945\uB144 2\uC6D4\uAE4C\uC9C0 \uB2F9\uC2DC \uC774\uC5C8\uB358 SS\uC81C\uAD6D\uC9C0\uB3C4\uC790 \uD558\uC778\uB9AC\uD788 \uD798\uB7EC\uC5D0 \uC758\uD574 \uBA85\uBAA9\uC0C1\uC73C\uB85C\uB9CC \uD3B8\uC131\uB41C \uC57C\uC804\uAD70\uC774\uB2E4. \uAD70\uC0AC \uC5ED\uC0AC \uD559\uC790\uC778 \uB294 11 SS \uAE30\uAC11\uAD70\uC744 \uAE30\uAECF\uD574\uC57C \uAD70\uB2E8\uAE09 \uC804\uB825\uC744 \uC9C0\uB2CC \uBD80\uB300\uB85C \uD3C9\uAC00\uD588\uC73C\uBA70, \uBC14\uC775\uC140 \uC9D1\uB2E8\uAD70 \uC791\uC804 \uC7A5\uAD50\uB97C \uC5ED\uC784\uD55C \uB300\uB839\uC740 \uAE30\uAC11\uAD70\uC740 \uADF8\uB7F4 \uB4EF\uD55C \uBA85\uCE6D\uC5D0 \uC9C0\uB098\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4\uACE0 \uB9D0\uD588\uB2E4. \uC774\uB97C \uD1B5\uD574 \uD798\uB7EC\uB294 \uD718\uD558 \uBD80\uB300\uC758 SS\uC7A5\uAD50\uB4E4\uC744 \uACE0\uAE09\uCC38\uBAA8\uC640 \uC57C\uC804 \uC9C0\uD718\uAD00\uC73C\uB85C \uC784\uBA85\uD588\uB2E4. \uC9C0\uD718\uAD00\uC73C\uB85C\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC801\uD569\uD588\uB358 \uD3A0\uB9AD\uC2A4 \uC288\uD0C0\uC774\uB108 SS\uB300\uC7A5\uC774 \uB3D9 \uC57C\uC804\uAD70\uC758 \uC0AC\uB839\uAD00\uC5D0 \uC784\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB3C5\uC77C \uC721\uAD70\uC740 \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uC774\uB77C\uB294 \uBA85\uCE6D\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD588\uC9C0\uB9CC, \uC81C11 SS \uAE30\uAC11\uAD70\uC774\uB77C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. 1945\uB144 2\uC6D4 \uC624\uB370\uB974 \uAC15 \uB3D9\uC548\uC5D0\uC11C \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uC5D0 \uCC38\uAC00\uD55C \uD6C4, \uB85C \uC804\uC18D\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC7AC\uD3B8\uC131\uB41C \uB3D9 \uAD70\uC740 1945\uB144 3\uC6D4\uBD80\uD130 \uC11C\uBC29 \uC5F0\uD569\uAD70\uC744 \uC0C1\uB300\uB85C \uC804\uD22C\uB97C \uCE58\uB800\uB2E4. \uBCA0\uC800 \uAC15\uACFC \uADFC\uBC29\uC5D0\uC11C \uBC29\uC5B4\uC804\uC744 \uCE58\uB978 \uD6C4 1945\uB144 4\uC6D4 21\uC77C \uC11C\uBC29 \uC5F0\uD569\uAD70\uC5D0\uAC8C \uD56D\uBCF5\uD588\uB2E4."@ko . "10447797"^^ . . . . . . "5046"^^ . . . . . . . . . . .