. "The 11th annual Berlin International Film Festival was held from 23 June to 4 July 1961. The Golden Bear was awarded to the Italian film La notte directed by Michelangelo Antonioni."@en . . "L'11\u00AA edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si \u00E8 svolta a Berlino dal 23 giugno al 4 luglio 1961, con lo Zoo Palast come sede principale. Direttore del festival \u00E8 stato per l'undicesimo anno Alfred Bauer. L'Orso d'oro \u00E8 stato assegnato al film italo-francese La notte di Michelangelo Antonioni, vincitore anche del Premio FIPRESCI. Il film di apertura del festival \u00E8 stato Giulietta e Romanoff di Peter Ustinov. Le retrospettive di questa edizione sono state dedicate ai registi Richard Oswald, Billy Wilder e Akira Kurosawa."@it . . . "Die Internationalen Filmfestspiele Berlin 1961 fanden vom 23. Juni bis zum 4. Juli 1961 statt. Obwohl das Berlinale-Programm k\u00FCnstlerisch hochkar\u00E4tig besetzt war, sorgte f\u00FCr die gr\u00F6\u00DFte Aufmerksamkeit die US-amerikanische Schauspielerin Jayne Mansfield als Gast der Berlinale. So war in der deutschen Presse auch eher von der Busen-Berlinale die Rede, denn von einem Festival der Filmkunst. Von der herannahenden Berlin-Krise mit dem H\u00F6hepunkt des Mauerbaus im August und dem gleichzeitigen Stattfinden eines Filmfestivals mit Filmen aus 46 L\u00E4ndern wurde von der deutschen Presse eher wenig berichtet."@de . . . . . . . . . . . . . . "11\u00E8 Festival Internacional de Cinema de Berl\u00EDn"@ca . . . . . . . "West Berlin, Germany"@en . . "La Berlinale 1961 est la 11e \u00E9dition festival du film de Berlin. Elle s'est d\u00E9roul\u00E9e du 23 juin 1961 au 4 juillet 1961."@fr . . . . . "La Berlinale 1961 est la 11e \u00E9dition festival du film de Berlin. Elle s'est d\u00E9roul\u00E9e du 23 juin 1961 au 4 juillet 1961."@fr . "1951"^^ . . . . . . . . . . . . . . "11-\u0439 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0441 23 \u0438\u044E\u043D\u044F \u043F\u043E 4 \u0438\u044E\u043B\u044F, 1961 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435."@ru . . . . "11. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie"@pl . "Golden Bear"@en . . . . . . "12"^^ . . . . . . . . "11th Berlin International Film Festival"@en . . . . . . . "A 11\u00AA edi\u00E7\u00E3o anual do Festival Internacional de Cinema de Berlim foi realizado entre os dias 23 de junho a 4 de julho de 1961. O Urso de Ouro foi concedido ao filme italiano La notte, dirigido por Michelangelo Antonioni."@pt . . . . . . . . . . . . "Festival di Berlino 1961"@it . . . . . . . . . . "11-\u0439 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C"@ru . . . . "25853991"^^ . . "Internationale Filmfestspiele Berlin 1961"@de . . . . . . . "Nagrody przyznane na festiwalu filmowym w Berlinie w roku 1961"@pl . "10"^^ . . "Berlinale 1961"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Festival Internacional de Cinema de Berlim 1961"@pt . . . . . . . "1092643412"^^ . "\u7B2C11\u56DE\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u306F1961\u5E746\u670823\u65E5\u304B\u30897\u67084\u65E5\u307E\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "11-\u0439 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0441 23 \u0438\u044E\u043D\u044F \u043F\u043E 4 \u0438\u044E\u043B\u044F, 1961 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435."@ru . . "\u7B2C11\u56DE\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u306F1961\u5E746\u670823\u65E5\u304B\u30897\u67084\u65E5\u307E\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "Berlin International Film Festival"@en . . . . . . . . . "L'11\u00E8 Festival Internacional de Cinema de Berl\u00EDn va tenir lloc entre el 23 de juny i el 4 de juliol de 1961. L'Os d'Or fou atorgat a la pel\u00B7l\u00EDcula italiana La notte dirigida per Michelangelo Antonioni."@ca . "The 11th annual Berlin International Film Festival was held from 23 June to 4 July 1961. The Golden Bear was awarded to the Italian film La notte directed by Michelangelo Antonioni."@en . . . . . "Festival poster"@en . . . . . "2004-06-29"^^ . . . "\u7B2C11\u56DE\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D"@ja . "L'11\u00AA edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si \u00E8 svolta a Berlino dal 23 giugno al 4 luglio 1961, con lo Zoo Palast come sede principale. Direttore del festival \u00E8 stato per l'undicesimo anno Alfred Bauer. L'Orso d'oro \u00E8 stato assegnato al film italo-francese La notte di Michelangelo Antonioni, vincitore anche del Premio FIPRESCI. Il film di apertura del festival \u00E8 stato Giulietta e Romanoff di Peter Ustinov. Le retrospettive di questa edizione sono state dedicate ai registi Richard Oswald, Billy Wilder e Akira Kurosawa."@it . . . . . . . . . . . . . . "L'11\u00E8 Festival Internacional de Cinema de Berl\u00EDn va tenir lloc entre el 23 de juny i el 4 de juliol de 1961. L'Os d'Or fou atorgat a la pel\u00B7l\u00EDcula italiana La notte dirigida per Michelangelo Antonioni."@ca . . "--06-23"^^ . . "Die Internationalen Filmfestspiele Berlin 1961 fanden vom 23. Juni bis zum 4. Juli 1961 statt. Obwohl das Berlinale-Programm k\u00FCnstlerisch hochkar\u00E4tig besetzt war, sorgte f\u00FCr die gr\u00F6\u00DFte Aufmerksamkeit die US-amerikanische Schauspielerin Jayne Mansfield als Gast der Berlinale. So war in der deutschen Presse auch eher von der Busen-Berlinale die Rede, denn von einem Festival der Filmkunst. Von der herannahenden Berlin-Krise mit dem H\u00F6hepunkt des Mauerbaus im August und dem gleichzeitigen Stattfinden eines Filmfestivals mit Filmen aus 46 L\u00E4ndern wurde von der deutschen Presse eher wenig berichtet."@de . . "10836"^^ . . "A 11\u00AA edi\u00E7\u00E3o anual do Festival Internacional de Cinema de Berlim foi realizado entre os dias 23 de junho a 4 de julho de 1961. O Urso de Ouro foi concedido ao filme italiano La notte, dirigido por Michelangelo Antonioni."@pt . . . . . "Nagrody przyznane na festiwalu filmowym w Berlinie w roku 1961"@pl . "11"^^ . .