"Q\u0101f"@de . "La q\u0101f (en \u00E1rabe \u0642\u0627\u0641) es la vigesimoprimera letra del alfabeto \u00E1rabe. En \u00E1rabe cl\u00E1sico representa el sonido de una oclusiva uvular sorda /q/.\u200B En la numeraci\u00F3n abyad tiene el valor de 100.\u200B"@es . "Q\u0101f (\u0642) \u2013 dwudziesta pierwsza litera alfabetu arabskiego. U\u017Cywana jest do oznaczenia d\u017Awi\u0119ku [q], tj. sp\u00F3\u0142g\u0142oski zwartej j\u0119zyczkowej bezd\u017Awi\u0119cznej. Pochodzi od fenickiej litery kof. W j\u0119zyku polskim litera q\u0101f jest transkrybowana za pomoc\u0105 litery K. W arabskim systemie liczbowym literze q\u0101f odpowiada liczba 100."@pl . "Qaf"@pt . . "Q\u0101f, \u0642\u0627\u0641, is de 21e letter van het Arabisch alfabet. Hij stamt af van de letter qoph uit het Fenicisch alfabet en is daardoor verwant met de Latijnse Q, de niet meer gebruikte Griekse qoppa en de Hebreeuwse . Aan de qaf kent men de getalswaarde 100 toe."@nl . . "1083929309"^^ . . "\u041A\u0430\u0444 (\u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0431\u0435\u0442\u043A\u0438)"@uk . . "Q\u0101f"@eo . "3657492"^^ . "\u0642"@zh . "\u0627\u0644\u0642\u0627\u0641 \u00AB\u0642\u00BB \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0645\u062C\u0647\u0648\u0631 \u0623\u0635\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0645\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0647\u0648 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0634\u062F\u064A\u062F \u0645\u0641\u062E\u0645 \u0645\u062E\u0631\u062C\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0627\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0634\u0628\u064A\u0647 \u0628\u062D\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u060C \u0648\u062A\u0643\u062A\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628\u064A \u0628\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u062A\u0643\u062A\u0628 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0646\u0642\u0627\u0637 (\u06A7\u06A7\u066F \u06A7)."@ar . . "\u0642\uFF08\u30AB\u30FC\u30D5, \u0642\u0627\u0641\uFF09\u306F\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u6587\u5B57\u306E21\u756A\u76EE\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u6587\u5B57\u3002\u7121\u58F0\u53E3\u84CB\u5782\u7834\u88C2\u97F3 /q/ \u3092\u8868\u3059\u3002 \u30D5\u30A7\u30CB\u30AD\u30A2\u6587\u5B57\u304B\u3089\u53D7\u3051\u7D99\u304C\u308C\u305F\u6587\u5B57\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u6587\u5B57\u306E \u05E7\u200E\u3001\u53E4\u3044\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u6587\u5B57\u306E\u30B3\u30C3\u30D1\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u306E Q \u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u3002\u3082\u3068\u3082\u3068\u306E\u5F62\u306F\u733F\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\uFF1A\u0642\u0631\u062F\uFF09\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\uFF08\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E\u306E\u05E7\u05D5\u05E3 (Qoph) \u306F\u733F\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\uFF09\u3002 \u5404\u5730\u306E\u53E3\u8A9E\u3067\u3055\u307E\u3056\u307E\u306B\u767A\u97F3\u3055\u308C\u308B\u3002\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u534A\u5CF6\u30FB\u30A4\u30E9\u30AF\u30FB\u30EC\u30F4\u30A1\u30F3\u30C8\u5730\u65B9\u306E\u30D9\u30C9\u30A6\u30A3\u30F3\u65B9\u8A00\u30FB\u30EA\u30D3\u30A2\u306A\u3069\u3067\u306F /g/ \u3068\u767A\u97F3\u3055\u308C\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3084\u30EC\u30D0\u30F3\u30C8\u306E\u90FD\u5E02\u90E8\u306A\u3069\u3067\u306F /\u0294/\u3001\u30B9\u30FC\u30C0\u30F3\u3067\u306F \u063A\u200E\uFF08\u30AC\u30A4\u30F3\uFF09\u3068\u540C\u3058 /\u0263/ \u306E\u97F3\u4FA1\u3092\u6301\u3064\u3002 \u30DE\u30B0\u30EA\u30D6\u5730\u65B9\u306E\u30AB\u30A4\u30E9\u30EF\u30FC\u30F3\u66F8\u4F53\u3067\u306F\u3001\u30AB\u30FC\u30D5\u306E\u70B9\u306F\u3072\u3068\u3064\u3060\u3051\u3067\u3042\u308B\u3002\u0641 (f) \u306E\u70B9\u306F\u4E0B\u306B\u66F8\u304B\u308C\u308B\u306E\u3067\u3001\u533A\u5225\u304C\u3064\u304F\u3002"@ja . . "Q\u0101f (en arabe \u0642\u0627\u0641, q\u0101f, ou simplement \u0642) est la 21e lettre de l'alphabet arabe. Sa valeur num\u00E9rique dans la num\u00E9ration Abjad est 100. Q\u0101f est le titre de la cinquanti\u00E8me sourate du Coran"@fr . "Q\u0101f"@ca . . "La q\u0101f (en \u00E1rabe \u0642\u0627\u0641) es la vigesimoprimera letra del alfabeto \u00E1rabe. En \u00E1rabe cl\u00E1sico representa el sonido de una oclusiva uvular sorda /q/.\u200B En la numeraci\u00F3n abyad tiene el valor de 100.\u200B"@es . "Q\u0101f"@fr . "\u0642\u200E\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0642\u0627\u0641\u200E\uFF09\u662F\u963F\u62C9\u4F2F\u5B57\u6BCD\u4E2D\u7684\u7B2C21\u500B\u5B57\u6BCD\uFF0C\u5C6C\u65BC\u6708\u4EAE\u5B57\u6BCD\u3002"@zh . "Qaf (huruf Arab)"@in . "Qaf \u00E9 a 21\u00AA letra do alfabeto \u00E1rabe, escrita \u0642 e transliterada como q\u00E2f'."@pt . . "\u041A\u0430\u0444 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0642\u0627\u0641\u200E\u200E\u200E\u200E\u200E; \u043A\u0323\u0430\u0304\u0444) \u2014 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0431\u0435\u0442\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0437\u0432\u0443\u043A [q]. \u041D\u0435 \u0441\u043B\u0456\u0434 \u043F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043A\u0323\u0430\u0304\u0444 \u0456\u0437 \u043A\u0430\u0304\u0444 \u2014 \u0432 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u0457\u0445\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0437\u0431\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0457\u0445\u043D\u0454 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u043E\u0432\u0441\u0456\u043C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0435. \u0412 \u0456\u0437\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u0432\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F\u0445 \u043A\u0430\u0444 \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434 \u0642; \u0432 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456\u0439 \u2014 \u0642\u0640; \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u043D\u0456\u0439 \u2014 \u0640\u0642\u0640. \u041A\u0430\u0444 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043C\u0456\u0441\u044F\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440. \u041B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E 100. \u0423 \u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u0446\u044F \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00AB\u043A\u0430\u0444\u00BB (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0642\u0627\u0641\u200E), \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u044F\u043A [q]."@uk . . . . . . "\u041A\u0430\u0444 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0642\u0627\u0641\u200E) \u2014 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430. \u041E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0432\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A [q], \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435 \u00AB\u043A\u00BB, \u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0436\u0435 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043B\u0435. \u041A\u0430\u0444 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u00AB\u043B\u0443\u043D\u043D\u044B\u043C\u00BB \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043C."@ru . . . "\u0642"@ko . . . "Q\u0101f, \u0642\u0627\u0641, ist der 21. Buchstabe des arabischen Alphabets. Er ist aus dem ph\u00F6nizischen Qoph hervorgegangen und dadurch mit dem lateinischen Q, dem (heute nicht mehr verwendeten) griechischen Qoppa und dem hebr\u00E4ischen Qoph verwandt. Ihm ist der Zahlenwert 100 zugeordnet."@de . . "La q\u0101f (arabe \u0642\u0627\u0641, q\u0101f) estas la dudekunua litero de la araba alfabeto. En la klasika araba \u011Di reprezentas la fonemon /q/. Tiele \u011Di reprezentas sonon plozivan, uvularan kaj nevo\u0109an. En la Ab\u011Dad-numeraloj \u011Di havas la valoron de 100. En Esperanto \u011Di estas kutime esperantigita per la litero \"k\", kaj \u011Di aperas tiel interalie en la arabdevenaj vortoj burko, fakiro, Irako, Kataro kaj Korano."@eo . "Q\u0101f"@pl . "\u0642\u0627\u0641"@ar . . . "\u0627\u0644\u0642\u0627\u0641 \u00AB\u0642\u00BB \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0645\u062C\u0647\u0648\u0631 \u0623\u0635\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0645\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0647\u0648 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0634\u062F\u064A\u062F \u0645\u0641\u062E\u0645 \u0645\u062E\u0631\u062C\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0627\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0634\u0628\u064A\u0647 \u0628\u062D\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u060C \u0648\u062A\u0643\u062A\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628\u064A \u0628\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u062A\u0643\u062A\u0628 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0646\u0642\u0627\u0637 (\u06A7\u06A7\u066F \u06A7)."@ar . "Q\u0101f, \u0642\u0627\u0641, ist der 21. Buchstabe des arabischen Alphabets. Er ist aus dem ph\u00F6nizischen Qoph hervorgegangen und dadurch mit dem lateinischen Q, dem (heute nicht mehr verwendeten) griechischen Qoppa und dem hebr\u00E4ischen Qoph verwandt. Ihm ist der Zahlenwert 100 zugeordnet."@de . . . . "Qaf (Arabische letter)"@nl . "Qaf \u00E9 a 21\u00AA letra do alfabeto \u00E1rabe, escrita \u0642 e transliterada como q\u00E2f'."@pt . . "Q\u0101f"@it . . "\u0642"@en . "Q\u0101f, \u0642\u0627\u0641, is de 21e letter van het Arabisch alfabet. Hij stamt af van de letter qoph uit het Fenicisch alfabet en is daardoor verwant met de Latijnse Q, de niet meer gebruikte Griekse qoppa en de Hebreeuwse . Aan de qaf kent men de getalswaarde 100 toe."@nl . "\u0642\u200E\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0642\u0627\u0641\u200E\uFF09\u662F\u963F\u62C9\u4F2F\u5B57\u6BCD\u4E2D\u7684\u7B2C21\u500B\u5B57\u6BCD\uFF0C\u5C6C\u65BC\u6708\u4EAE\u5B57\u6BCD\u3002"@zh . "\u0642"@ja . "La q\u0101f (arabe \u0642\u0627\u0641, q\u0101f) estas la dudekunua litero de la araba alfabeto. En la klasika araba \u011Di reprezentas la fonemon /q/. Tiele \u011Di reprezentas sonon plozivan, uvularan kaj nevo\u0109an. En la Ab\u011Dad-numeraloj \u011Di havas la valoron de 100. En Esperanto \u011Di estas kutime esperantigita per la litero \"k\", kaj \u011Di aperas tiel interalie en la arabdevenaj vortoj burko, fakiro, Irako, Kataro kaj Korano."@eo . "\u0642"@es . . "Qaf (dalam bahasa Arab \uFED5 pada posisi lepas) adalah huruf ke-21 dalam abjad Arab. Huruf ini melambangkan fonem /q/."@in . "\u0642(\uC544\uB78D\uC5B4: \uFED7\uFE8E\uFED1, \uAE4C\uD504)\uB294 \uC544\uB78D \uBB38\uC790\uC758 \uC2A4\uBB3C \uD55C\uBC88\uC9F8 \uAE00\uC790\uB85C, \uC74C\uAC00\uB294 \uBB34\uC131 \uAD6C\uAC1C\uC218 \uD30C\uC5F4\uC74C /q/\uC774\uB2E4. \uAFB8\uB780\uC758 \uC81C50\uC218\uB77C\uC758 \uC81C\uBAA9\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4."@ko . "\u041A\u0430\u0444 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0642\u0627\u0641\u200E\u200E\u200E\u200E\u200E; \u043A\u0323\u0430\u0304\u0444) \u2014 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0431\u0435\u0442\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0437\u0432\u0443\u043A [q]. \u041D\u0435 \u0441\u043B\u0456\u0434 \u043F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043A\u0323\u0430\u0304\u0444 \u0456\u0437 \u043A\u0430\u0304\u0444 \u2014 \u0432 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u0457\u0445\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0437\u0431\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0457\u0445\u043D\u0454 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u043E\u0432\u0441\u0456\u043C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0435. \u0412 \u0456\u0437\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u0432\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F\u0445 \u043A\u0430\u0444 \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434 \u0642; \u0432 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456\u0439 \u2014 \u0642\u0640; \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u043D\u0456\u0439 \u2014 \u0640\u0642\u0640. \u041A\u0430\u0444 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043C\u0456\u0441\u044F\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440. \u041B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E 100. \u0423 \u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u0446\u044F \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00AB\u043A\u0430\u0444\u00BB (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0642\u0627\u0641\u200E), \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u044F\u043A [q]."@uk . . . . "Q\u0101f (in arabo: \u0642\u0627\u0641\u200E /q\u0251:f/) \u00E8 la ventunesima lettera dell'alfabeto arabo. Nella numerazione abjad essa assume il valore 100."@it . . "Q\u0101f (\u0642) \u2013 dwudziesta pierwsza litera alfabetu arabskiego. U\u017Cywana jest do oznaczenia d\u017Awi\u0119ku [q], tj. sp\u00F3\u0142g\u0142oski zwartej j\u0119zyczkowej bezd\u017Awi\u0119cznej. Pochodzi od fenickiej litery kof. W j\u0119zyku polskim litera q\u0101f jest transkrybowana za pomoc\u0105 litery K. W arabskim systemie liczbowym literze q\u0101f odpowiada liczba 100."@pl . . "\u041A\u0430\u0444 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0642\u0627\u0641\u200E) \u2014 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430. \u041E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0432\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A [q], \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435 \u00AB\u043A\u00BB, \u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0436\u0435 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043B\u0435. \u041A\u0430\u0444 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u00AB\u043B\u0443\u043D\u043D\u044B\u043C\u00BB \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043C."@ru . "92"^^ . "Qaf (dalam bahasa Arab \uFED5 pada posisi lepas) adalah huruf ke-21 dalam abjad Arab. Huruf ini melambangkan fonem /q/."@in . . "\u0642\uFF08\u30AB\u30FC\u30D5, \u0642\u0627\u0641\uFF09\u306F\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u6587\u5B57\u306E21\u756A\u76EE\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u6587\u5B57\u3002\u7121\u58F0\u53E3\u84CB\u5782\u7834\u88C2\u97F3 /q/ \u3092\u8868\u3059\u3002 \u30D5\u30A7\u30CB\u30AD\u30A2\u6587\u5B57\u304B\u3089\u53D7\u3051\u7D99\u304C\u308C\u305F\u6587\u5B57\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u6587\u5B57\u306E \u05E7\u200E\u3001\u53E4\u3044\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u6587\u5B57\u306E\u30B3\u30C3\u30D1\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u306E Q \u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u3002\u3082\u3068\u3082\u3068\u306E\u5F62\u306F\u733F\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\uFF1A\u0642\u0631\u062F\uFF09\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\uFF08\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E\u306E\u05E7\u05D5\u05E3 (Qoph) \u306F\u733F\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\uFF09\u3002 \u5404\u5730\u306E\u53E3\u8A9E\u3067\u3055\u307E\u3056\u307E\u306B\u767A\u97F3\u3055\u308C\u308B\u3002\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u534A\u5CF6\u30FB\u30A4\u30E9\u30AF\u30FB\u30EC\u30F4\u30A1\u30F3\u30C8\u5730\u65B9\u306E\u30D9\u30C9\u30A6\u30A3\u30F3\u65B9\u8A00\u30FB\u30EA\u30D3\u30A2\u306A\u3069\u3067\u306F /g/ \u3068\u767A\u97F3\u3055\u308C\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3084\u30EC\u30D0\u30F3\u30C8\u306E\u90FD\u5E02\u90E8\u306A\u3069\u3067\u306F /\u0294/\u3001\u30B9\u30FC\u30C0\u30F3\u3067\u306F \u063A\u200E\uFF08\u30AC\u30A4\u30F3\uFF09\u3068\u540C\u3058 /\u0263/ \u306E\u97F3\u4FA1\u3092\u6301\u3064\u3002 \u30DE\u30B0\u30EA\u30D6\u5730\u65B9\u306E\u30AB\u30A4\u30E9\u30EF\u30FC\u30F3\u66F8\u4F53\u3067\u306F\u3001\u30AB\u30FC\u30D5\u306E\u70B9\u306F\u3072\u3068\u3064\u3060\u3051\u3067\u3042\u308B\u3002\u0641 (f) \u306E\u70B9\u306F\u4E0B\u306B\u66F8\u304B\u308C\u308B\u306E\u3067\u3001\u533A\u5225\u304C\u3064\u304F\u3002"@ja . . . . "Q\u0101f (en arabe \u0642\u0627\u0641, q\u0101f, ou simplement \u0642) est la 21e lettre de l'alphabet arabe. Sa valeur num\u00E9rique dans la num\u00E9ration Abjad est 100. Q\u0101f est le titre de la cinquanti\u00E8me sourate du Coran"@fr . . "Q\u0101f (in arabo: \u0642\u0627\u0641\u200E /q\u0251:f/) \u00E8 la ventunesima lettera dell'alfabeto arabo. Nella numerazione abjad essa assume il valore 100."@it . "\u041A\u0430\u0444 (\u0431\u0443\u043A\u0432\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430)"@ru . . "\u0642(\uC544\uB78D\uC5B4: \uFED7\uFE8E\uFED1, \uAE4C\uD504)\uB294 \uC544\uB78D \uBB38\uC790\uC758 \uC2A4\uBB3C \uD55C\uBC88\uC9F8 \uAE00\uC790\uB85C, \uC74C\uAC00\uB294 \uBB34\uC131 \uAD6C\uAC1C\uC218 \uD30C\uC5F4\uC74C /q/\uC774\uB2E4. \uAFB8\uB780\uC758 \uC81C50\uC218\uB77C\uC758 \uC81C\uBAA9\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4."@ko . . .